吕洞宾度铁拐李岳・三煞

此曲是岳伯川《吕洞宾度铁拐李岳》中的一段，是铁拐李临终前对妻子的嘱托。核心围绕对儿子的期望和教导，展现出他作为父亲对儿子未来人生道路的关切，以及希望妻子教导儿子走正途的心情，情感真挚深沉。

• “妻呵！你将这干家私使心力二十年夫主相随见，把你这忒娇养正愚顽十一岁免家嘶可怜”：
  • 字词：“干家私”，指家中的财产；“使心力”，即费心思；“忒娇养”，过于娇惯；“免家嘶”，这里可能是“免家厮”，意思是家中的孩子；“可怜”，值得怜惜。
  • 句意：妻子啊，你和我一起花费心思经营这家中财产二十年了，你把咱们这过于娇惯、实在有些愚笨的十一岁的孩子好好照看，他实在让人怜惜。
• “教孩儿镇守亲娘，休遭继父，专记临终，莫忘遗言”：
  • 字词：“镇守”，守护、陪伴；“遗言”，临终时说的话。
  • 句意：要教导孩子陪伴好亲娘，不要遭受继父的欺负，要牢记我临终时的话，不要忘记我的嘱托。
• “若孩儿不官呵，教听些有理的公事，为民呵，教做些有理的营生，为吏呵，教取些有理的入钱”：
  • 字词：“公事”，官府事务；“营生”，谋生的手段、职业；“入钱”，收入。
  • 句意：如果孩子不能做官，就教他听听那些合理的官府事务；如果做老百姓，就教他做些正当的营生；如果做小吏，就教他收取合理的收入。
• “休教我这白骨头上作贱，我便死也口眼闭在黄泉”：
  • 字词：“作贱”，糟蹋、败坏；“黄泉”，指阴间。
  • 句意：不要让我的孩子做坏事来糟蹋我的名声，这样我就算死了在阴间也能安心闭眼。

妻子啊！你和我一起费尽心思经营家中财产二十年了，看看咱们那被你娇惯得有些愚笨的十一岁的孩子，真是让人怜惜。
你要教导孩子好好陪伴亲娘，别受继父欺负，一定要记住我临终的话，千万不要忘记我的嘱托。
要是孩子不能当官，就教他关心合理的官府事务；要是做百姓，就教他做正当的营生；要是做小吏，就教他收取合理的收入。
别让孩子做坏事来败坏我的名声，这样我即便死了在阴间也能安心闭眼。

《吕洞宾度铁拐李岳》是元代杂剧，反映了元代的社会风貌和人们的思想观念。在元代，社会阶层复杂，人们的生活充满了变数。此曲是剧中铁拐李临终前的嘱托，可能与当时社会上对子女教育、家族名声重视的普遍观念相关。作者岳伯川通过这样的情节，展现了人物在生死之际对家庭、子女未来的担忧和期望。

• 表现手法：
  • 直抒胸臆：铁拐李直接表达对妻子的嘱托和对儿子未来的期望，情感真挚强烈，让读者能深切感受到他作为父亲的责任感和对家人的关爱。
  • 排比：“若孩儿不官呵，教听些有理的公事，为民呵，教做些有理的营生，为吏呵，教取些有理的入钱”运用排比的手法，从不同的人生道路角度，全面地阐述了对儿子的教导，增强了表达的气势和力度。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有浓郁的生活气息。使用了“妻呵”“免家嘶”等口语化的表达，使人物形象更加鲜活，让观众或读者能感受到剧中人物所处的生活场景和真实情感。
• 人物塑造：通过这段嘱托，成功地塑造了铁拐李这一重视家庭、关爱子女、有责任感的父亲形象。他在临终之际，依然牵挂着家人的未来，关心儿子的成长和为人处世，使人物形象丰满立体。