次韵寄陈达观少府兼简叔高

· 戴表元

怀人路绝云归海,避俗门深草蔽丘。
万事渐消闲客梦,一生虚白少年头。
山螀叫缓从除架,淮雁来多莫上楼。
近日邻家有新酿,每逢诗伴得淹留。

简要说明

这首诗是戴表元以次韵的方式写给陈达观少府,并向叔高问候。诗中抒发了诗人怀人避俗的心境,感慨时光流逝、万事成空,同时也流露出与诗伴相聚饮酒的闲适之情。

逐句注释

  • “怀人路绝云归海,避俗门深草蔽丘”:
    • 字词:“怀人”,思念友人;“路绝”,道路阻隔;“避俗”,避开世俗;“蔽”,遮蔽。
    • 句意:思念友人却道路阻隔,只能看着云朵飘向大海;为了避开世俗,家门深藏在被荒草遮蔽的山丘之中。
  • “万事渐消闲客梦,一生虚白少年头”:
    • 字词:“万事”,各种事情;“消”,消逝;“闲客”,诗人自指;“虚白”,出自《庄子·人间世》“虚室生白”,指内心纯净空明;“少年头”,表示时光流逝,人已老去。
    • 句意:随着时间推移,各种事情逐渐在我这个闲客的梦境中消逝,一生内心纯净空明却已到了白头之年。
  • “山螀叫缓从除架,淮雁来多莫上楼”:
    • 字词:“山螀”,山蝉;“从”,任凭;“除架”,拆除瓜豆的架子;“淮雁”,从淮河一带飞来的大雁。
    • 句意:山蝉叫得缓慢,就任凭它叫吧,也该拆除瓜豆的架子了;淮河的大雁飞来很多,就不要登上高楼去看了。
  • “近日邻家有新酿,每逢诗伴得淹留”:
    • 字词:“新酿”,新酿的酒;“诗伴”,诗友;“淹留”,停留。
    • 句意:最近邻居家新酿了酒,每当有诗友来,我都能留下来一起饮酒畅谈。

现代译文

思念友人却道路阻隔,只能望云飘向大海,
为避世俗,家门深藏在荒草遮蔽的山丘。
各种事情渐渐在闲客的梦境中消逝,
一生内心纯净却已到了白头时候。
山蝉叫得缓慢,就任它叫,该拆瓜豆架了,
淮河大雁飞来很多,就别登上高楼。
最近邻居家新酿了美酒,
每当诗友到来,我都能留下共饮乐悠悠。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。在这样的背景下,他可能因政治环境的变化而选择避世隐居。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他在隐居期间,因思念友人陈达观少府而作,同时也表达了自己的生活状态和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中前两联通过“云归海”“草蔽丘”等景语,抒发了怀人避俗的情感;后两联借“山螀叫”“淮雁来”等景象,进一步烘托出诗人内心的闲适与寂寥,情景相互交融。
    • 用典:“一生虚白”运用《庄子》典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人内心追求纯净空明的境界。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“山螀叫缓从除架,淮雁来多莫上楼”,以平实的语言描绘生活场景,却蕴含着诗人的心境和生活态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥又略带闲适的意境。诗中描绘的荒草蔽丘、山蝉鸣叫、淮雁飞来等景象,构成了一幅宁静而略带沧桑的画面,很好地体现了诗人在乱世中避世隐居的心境。

常见问题

《次韵寄陈达观少府兼简叔高》的作者和朝代是什么?

《次韵寄陈达观少府兼简叔高》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《次韵寄陈达观少府兼简叔高》主要写了什么?

这首诗是戴表元以次韵的方式写给陈达观少府,并向叔高问候。诗中抒发了诗人怀人避俗的心境,感慨时光流逝、万事成空,同时也流露出与诗伴相聚饮酒的闲适之情。

《次韵寄陈达观少府兼简叔高》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。在这样的背景下,他可能因政治环境的变化而选择避世隐居。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他在隐居期间,因思念友人陈达观少府而作,同时也表达了自己的生活状态和心境。

《次韵寄陈达观少府兼简叔高》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中前两联通过“云归海”“草蔽丘”等景语,抒发了怀人避俗的情感;后两联借“山螀叫”“淮雁来”等景象,进一步烘托出诗人内心的闲适与寂寥,情景相互交融。 用典 :“一生虚白”运用《庄子》典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人内心追求纯净空明的境界。 语言特色 :语言质朴自然,却又富有表现力。如“山螀叫缓从除架,淮雁来多莫上楼”,以...