次韵答陈叔高

· 戴表元

早种青蒲已满沟,暮栽黄菊亦成丘。
不辞西日射牛背,尚胜北风吹马头。
新雨客疏尘锁几,故山秋淡树藏楼。
艰难终竟乡情耐,准拟行窝处处留。

简要说明

这首诗围绕田园生活与个人心境展开,描绘了田园的种植景象和秋日风光,表达了诗人面对艰难处境时对故乡的眷恋和坚守,以及随遇而安的豁达心态。

逐句注释

  • “早种青蒲已满沟,暮栽黄菊亦成丘”:
    • 字词:“青蒲”,一种水生植物;“丘”,这里指成簇、成堆。
    • 句意:早些时候种下的青蒲如今已经长满了沟渠,傍晚时栽种的黄菊也已经聚成了一簇簇。
  • “不辞西日射牛背,尚胜北风催马头”:
    • 字词:“西日”,夕阳;“尚胜”,还胜过。
    • 句意:不推辞在夕阳下耕作,让阳光晒着牛背,因为这样的生活还胜过在北风吹拂中奔波远行。
  • “新雨客疏尘锁几,故山秋淡树藏楼”:
    • 字词:“新雨”,刚下过雨;“尘锁几”,几案上落满灰尘,说明少有人来;“故山”,故乡的山。
    • 句意:刚下过雨,客人稀少,几案上布满灰尘。故乡的山中秋色渐淡,树木掩映着楼阁。
  • “艰难终竟乡情耐,准拟行窝处处留”:
    • 字词:“终竟”,终究;“耐”,忍耐、坚守;“准拟”,打算;“行窝”,可以移动的住所,这里指安身之处。
    • 句意:尽管生活艰难,但终究还是坚守着对故乡的情感,打算在各个地方都留下自己安身的地方。

现代译文

早些时候种下的青蒲,如今已满了沟渠,
傍晚栽种的黄菊,也已聚成了山丘。
我不推辞在夕阳下让阳光晒着牛背劳作,
这总好过在北风吹拂中奔波远行。
刚下过雨,客人稀少,几案落满灰尘,
故乡的山中秋色渐淡,树木藏起了楼阁。
生活艰难,我终究还是坚守着故乡的情感,
打算在各处都留下自己安身的地方。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。南宋灭亡后,元朝统治建立,社会环境发生了巨大变化。戴表元在这样的时代背景下,经历了家国变迁的痛苦和生活的艰难。这首诗可能创作于他隐居田园期间,反映了他在困境中对故乡的深深眷恋以及随遇而安的生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“不辞西日射牛背,尚胜北风催马头”运用对比手法,将田园劳作的生活与奔波远行的生活进行对比,突出诗人对田园生活的认可和对安定的向往。
    • 借景抒情:“新雨客疏尘锁几,故山秋淡树藏楼”通过描绘雨后客人稀少、故乡秋景的画面,抒发了诗人内心的孤寂和对故乡的思念之情。
  • 语言特色:语言平实自然,如家常般娓娓道来,却能真切地传达出诗人的情感。没有华丽的辞藻堆砌,但每一个字词都饱含着生活的感悟和情感的沉淀。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、质朴却又略带忧伤的意境。诗中描绘的田园种植景象、夕阳下的劳作场景以及故乡的秋景,都给人一种静谧而又深沉的感觉,体现了诗人在艰难生活中坚守乡情的心境。

常见问题

《次韵答陈叔高》的作者和朝代是什么?

《次韵答陈叔高》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《次韵答陈叔高》主要写了什么?

这首诗围绕田园生活与个人心境展开,描绘了田园的种植景象和秋日风光,表达了诗人面对艰难处境时对故乡的眷恋和坚守,以及随遇而安的豁达心态。

《次韵答陈叔高》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。南宋灭亡后,元朝统治建立,社会环境发生了巨大变化。戴表元在这样的时代背景下,经历了家国变迁的痛苦和生活的艰难。这首诗可能创作于他隐居田园期间,反映了他在困境中对故乡的深深眷恋以及随遇而安的生活态度。

《次韵答陈叔高》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“不辞西日射牛背,尚胜北风催马头”运用对比手法,将田园劳作的生活与奔波远行的生活进行对比,突出诗人对田园生活的认可和对安定的向往。 借景抒情 :“新雨客疏尘锁几,故山秋淡树藏楼”通过描绘雨后客人稀少、故乡秋景的画面,抒发了诗人内心的孤寂和对故乡的思念之情。 语言特色 :语言平实自然,如家常般娓娓道来,却能真切地传达出诗人的情感。没有华丽...