晚秋游中溪四首 其三

· 戴表元

休折山中松桂枝,溪鱼亦小莫垂丝。
沙田翻白收秔后,霜树著红尝柿时。
日落牛羊归径熟,天寒乌鸟向人慈。
出云数里成官路,问事如何总不知。

简要说明

这首诗描绘了晚秋时节中溪的乡村景象,表达了诗人对自然生态的保护意识,展现了乡村生活的宁静与和谐,同时流露出对世俗事务的超脱与淡然。

逐句注释

  • “休折山中松桂枝,溪鱼亦小莫垂丝”:
    • 字词:“休”,不要;“垂丝”,指钓鱼。
    • 句意:不要去折断山中松树和桂树的枝条,溪里的鱼还小也不要去钓鱼。
  • “沙田翻白收秔后,霜树著红尝柿时”:
    • 字词:“沙田”,沙质的田地;“秔”,同“粳”,粳稻;“著红”,变红。
    • 句意:沙质的田地里稻谷收割完后露出白色,经霜的树木变红正是品尝柿子的时候。
  • “日落牛羊归径熟,天寒乌鸟向人慈”:
    • 字词:“径熟”,熟悉的道路;“乌鸟”,乌鸦。
    • 句意:日落时分牛羊顺着熟悉的小路回家,天气寒冷乌鸦也显得对人很友善。
  • “出云数里成官路,问事如何总不知”:
    • 字词:“出云”,从云雾中出来;“官路”,官道;“问事”,询问事情。
    • 句意:从云雾中出来几里路就到了官道,但向人询问事情却总是得不到答案。

现代译文

不要去折那山中的松枝桂枝,
溪里的鱼儿还小也别去钓鱼。
沙田翻出白色,稻谷已经收毕,
霜树披上红妆,正是尝柿之时。
日落时分牛羊沿着熟路归去,
天寒之际乌鸦对人也显仁慈。
走出云雾几里便是官家道路,
询问事情怎样却总是不知晓。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗创作时间虽不明确,但应是他在经历世事变迁后,于晚秋时节游览中溪时所作。他在游历中感受乡村的宁静生活,以此来排遣内心的复杂情感,对社会现实有着自己的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描绘山中松桂、沙田、霜树、牛羊、乌鸟等乡村景色,抒发了诗人对宁静自然生活的喜爱和对世俗纷扰的超脱。
    • 对比:诗的前半部分描绘乡村宁静和谐的景象,后半部分写到官道上询问事情却不得而知,形成一种对比,暗示了乡村生活的纯粹与外界世俗的复杂。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,如“休折”“莫垂丝”“归径熟”等表述,简洁明了地传达出诗人的情感和景象的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和且略带神秘的意境。前六句描绘的乡村晚秋景象宁静而美好,给人一种远离尘世的感觉;后两句在官道上的询问无果又增添了几分神秘和对现实的无奈,使诗歌的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《晚秋游中溪四首 其三》的作者和朝代是什么?

《晚秋游中溪四首 其三》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《晚秋游中溪四首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了晚秋时节中溪的乡村景象,表达了诗人对自然生态的保护意识,展现了乡村生活的宁静与和谐,同时流露出对世俗事务的超脱与淡然。

《晚秋游中溪四首 其三》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗创作时间虽不明确,但应是他在经历世事变迁后,于晚秋时节游览中溪时所作。他在游历中感受乡村的宁静生活,以此来排遣内心的复杂情感,对社会现实有着自己的思考。

《晚秋游中溪四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :通过描绘山中松桂、沙田、霜树、牛羊、乌鸟等乡村景色,抒发了诗人对宁静自然生活的喜爱和对世俗纷扰的超脱。 对比 :诗的前半部分描绘乡村宁静和谐的景象,后半部分写到官道上询问事情却不得而知,形成一种对比,暗示了乡村生活的纯粹与外界世俗的复杂。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂,如“休折”“莫垂丝”“归径熟”等表述,简洁明了地传达出诗人...