次韵任起潜谋隠之作

· 戴表元

江边秋日逢任子,大醉索诗吾欲狂。
为问山资何次第,祗余丹诀转凄凉。
黄金范蠡曾辞禄,白首虞翻未信方。
千古浮云共归意,晓风城郭水花香。

简要说明

这首诗是戴表元和任起潜关于隐居话题唱和之作。诗中既有对任起潜隐居准备情况的询问,又借古人典故表达了对隐居的思考,最后营造出一种超脱旷达的氛围,传达出对隐居生活的向往之意。

逐句注释

  • “江边秋日逢任子,大醉索诗吾欲狂”:
    • 字词:“任子”,指任起潜;“索诗”,索要诗歌。
    • 句意:秋日在江边遇到任起潜,两人大醉一场,他向我索要诗歌,我也兴奋得要发狂。
  • “为问山资何次第,祗余丹诀转凄凉”:
    • 字词:“山资”,隐居山中所需的资费;“次第”,情况;“丹诀”,炼丹的秘诀。
    • 句意:我问他准备隐居的资费情况如何,他说只剩下炼丹的秘诀,这让氛围变得有些凄凉。
  • “黄金范蠡曾辞禄,白首虞翻未信方”:
    • 字词:“范蠡”,春秋时期越国大夫,辅佐越王勾践灭吴后,弃官经商,成为巨富;“虞翻”,三国时期吴国经学家,不信神仙方术之事。
    • 句意:范蠡曾放弃高官厚禄,带着财富远走;而白首的虞翻始终不相信神仙方术。
  • “千古浮云共归意,晓风城郭水花香”:
    • 字词:“浮云”,象征变幻无常的世事;“归意”,归隐的心意。
    • 句意:千古以来,世事如浮云般变幻,人们都有归隐的心意,在清晨的微风中,城郭边传来水和花的香气。

现代译文

秋日的江边我遇见了任起潜,
两人大醉一场,他找我要诗我兴奋若狂。
我询问他隐居的资费准备得怎样,
他说只剩炼丹秘诀,气氛有些凄凉。
范蠡曾放弃高官厚禄带着黄金远走,
虞翻到白发苍苍也不信神仙方术。
千古以来世事如浮云,大家都有归隐之心,
清晨的微风里城郭边飘来水和花的芬芳。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。任起潜有隐居的想法,写下相关诗作,戴表元便以此诗和之。诗人经历了朝代变迁,或许也借与任起潜的唱和,表达自己对隐居生活的思考与向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了范蠡和虞翻的典故,通过这两个不同的人物形象,丰富了诗歌的内涵,表达了对不同人生选择的思考,使诗歌更具历史厚重感。
    • 借景抒情:尾联“晓风城郭水花香”,描绘了一幅清新优美的画面,借清晨城郭边的花香之景,抒发了超脱旷达的心境和对隐居生活的向往之情。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。在与典故的结合中,又增添了几分文雅之气。
  • 意境营造:诗歌整体营造出一种旷达超脱的意境。前两联的对话略显凄凉,而后两联通过典故和写景,将情感从现实的无奈引向对千古世事的思考和对隐居生活的美好憧憬,使整首诗的意境得到了升华。

常见问题

《次韵任起潜谋隠之作》的作者和朝代是什么?

《次韵任起潜谋隠之作》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《次韵任起潜谋隠之作》主要写了什么?

这首诗是戴表元和任起潜关于隐居话题唱和之作。诗中既有对任起潜隐居准备情况的询问,又借古人典故表达了对隐居的思考,最后营造出一种超脱旷达的氛围,传达出对隐居生活的向往之意。

《次韵任起潜谋隠之作》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。任起潜有隐居的想法,写下相关诗作,戴表元便以此诗和之。诗人经历了朝代变迁,或许也借与任起潜的唱和,表达自己对隐居生活的思考与向往。

《次韵任起潜谋隠之作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了范蠡和虞翻的典故,通过这两个不同的人物形象,丰富了诗歌的内涵,表达了对不同人生选择的思考,使诗歌更具历史厚重感。 借景抒情 :尾联“晓风城郭水花香”,描绘了一幅清新优美的画面,借清晨城郭边的花香之景,抒发了超脱旷达的心境和对隐居生活的向往之情。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感和...