这首诗主要表达了诗人对远方兄弟的思念之情。通过描绘秋日的自然景象,结合自身客居独行的境遇,以及对过往生活的回忆,抒发了时光流逝、与兄弟联系渐少的感慨。
十月朔旦寄贵白兄弟
黄牛村前秋叶飞,青螺峰外海云归。
故人相思雪满鬓,客子独行风举衣。
乌鹊定占谁屋喜,鲈鱼知比去年肥。
当时歌酒江湖上,百里音书今亦稀。
故人相思雪满鬓,客子独行风举衣。
乌鹊定占谁屋喜,鲈鱼知比去年肥。
当时歌酒江湖上,百里音书今亦稀。
简要说明
逐句注释
- “黄牛村前秋叶飞,青螺峰外海云归”:
- 字词:“黄牛村”,具体村落名;“青螺峰”,形容山峰如青螺般形状;“归”,归来。
- 句意:在黄牛村前,秋天的树叶纷纷飘落,青螺峰外的海上云朵正缓缓归来。
- “故人相思雪满鬓,客子独行风举衣”:
- 字词:“故人”,指兄弟;“雪满鬓”,形容头发因岁月和思念而变白;“客子”,诗人自指,漂泊在外的人;“举衣”,吹动衣服。
- 句意:远方的兄弟相互思念,头发都已斑白如雪,而我这个漂泊的人独自行走在风中,风把我的衣服都吹起来了。
- “乌鹊定占谁屋喜,鲈鱼知比去年肥”:
- 字词:“乌鹊”,喜鹊,旧时以喜鹊为报喜之鸟;“占谁屋喜”,猜测喜鹊在谁家屋上报喜;“鲈鱼”,一种可食用的鱼。
- 句意:不知道乌鹊会在谁家屋上报喜,也不知今年的鲈鱼是不是比去年更肥美了。
- “当时歌酒江湖上,百里音书今亦稀”:
- 字词:“当时”,过去的时候;“歌酒江湖上”,指过去在江湖上饮酒作乐的日子;“百里音书”,指兄弟间虽距离不算远,但书信往来。
- 句意:当年我们在江湖上饮酒作乐,可如今即便距离不算远,相互间的书信也越来越稀少了。
现代译文
黄牛村前,秋天的树叶在空中飞舞,
青螺峰外,海上的云朵悠悠归来。
远方的兄弟相互思念,鬓发已如雪般斑白,
我这个游子独自前行,秋风扬起我的衣裳。
不知乌鹊会在哪家屋上带来喜讯,
也不知鲈鱼是否比去年更加肥美。
当年我们在江湖上纵情歌酒,
如今相隔百里,书信也越来越少了。
创作背景
戴表元生活于宋末元初,社会动荡不安。他一生坎坷,曾漂泊各地。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他客居在外时所作。在这个时期,他可能因生活的漂泊和社会的变迁,更加思念远方的兄弟,于是写下此诗来抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的开篇通过描绘“黄牛村前秋叶飞,青螺峰外海云归”的秋景,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,为后面抒发思念之情做铺垫。
- 对比手法:“当时歌酒江湖上,百里音书今亦稀”将过去在江湖上歌酒作乐的热闹场景与如今书信稀少的冷清现状进行对比,突出了时光流逝、兄弟情谊逐渐疏离的感慨。
- 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“雪满鬓”“风举衣”等描写,简洁而生动地刻画了诗人和兄弟的形象以及自身的处境。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、惆怅的意境。秋日的村落、山峰、云朵,加上孤独的游子,构成了一幅充满孤寂和思念的画面,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《十月朔旦寄贵白兄弟》的作者和朝代是什么?
《十月朔旦寄贵白兄弟》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《十月朔旦寄贵白兄弟》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对远方兄弟的思念之情。通过描绘秋日的自然景象,结合自身客居独行的境遇,以及对过往生活的回忆,抒发了时光流逝、与兄弟联系渐少的感慨。
《十月朔旦寄贵白兄弟》的创作背景是什么?
戴表元生活于宋末元初,社会动荡不安。他一生坎坷,曾漂泊各地。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他客居在外时所作。在这个时期,他可能因生活的漂泊和社会的变迁,更加思念远方的兄弟,于是写下此诗来抒发内心的情感。
《十月朔旦寄贵白兄弟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇通过描绘“黄牛村前秋叶飞,青螺峰外海云归”的秋景,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,为后面抒发思念之情做铺垫。 对比手法 :“当时歌酒江湖上,百里音书今亦稀”将过去在江湖上歌酒作乐的热闹场景与如今书信稀少的冷清现状进行对比,突出了时光流逝、兄弟情谊逐渐疏离的感慨。 语言特色 :语言自然流畅,质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确...