拜袁越公墓因游定水寺有怀源老

· 戴表元

乃翁已作飞仙去,犹得潭潭好墓田。
老树背风深拓地,野云依海细分天。
青峰晓接鸣钟寺,玉井秋澄试茗泉。
我与源公旧相识,遗言潇洒有人传。

简要说明

这首诗围绕拜谒袁越公墓并游览定水寺展开。先写袁越公已逝但墓田仍佳,接着描绘墓田周边及定水寺的景色,展现出自然的宁静与优美,最后提及与源公相识且其遗言潇洒,表达了对过往人事的怀想之情。

逐句注释

  • “乃翁已作飞仙去,犹得潭潭好墓田”:
    • 字词:“乃翁”,指袁越公;“潭潭”,深邃、宽大的样子。
    • 句意:袁越公已经像仙人一样离世了,但仍有这片深邃宽大的好墓田。
  • “老树背风深拓地,野云依海细分天”:
    • 字词:“背风”,背着风,即不受风吹;“拓地”,扩展所占的地面。
    • 句意:古老的树木背对着风,深深扎根扩展着所占的土地;野外的云朵依傍着大海,细细地分割着天空。
  • “青峰晓接鸣钟寺,玉井秋澄试茗泉”:
    • 字词:“晓接”,清晨连接;“玉井”,对井的美称;“试茗泉”,可供泡茶的泉水。
    • 句意:清晨,青翠的山峰与传来钟声的寺庙相连;秋日里,如玉般的井中泉水清澈,是适合用来泡茶的好泉水。
  • “我与源公旧相识,遗言潇洒有人传”:
    • 字词:“源公”,指定水寺的源老;“遗言”,生前留下的话语。
    • 句意:我和源公是老相识了,他潇洒的遗言至今还在人们口中流传。

现代译文

袁越公已然像仙人般离去,
只留下这片深邃宽大的墓田。
古老的树木背风深深扎根,
野外的云朵依海分割蓝天。
清晨青峰与鸣钟寺庙相连,
秋日玉井泉水清澈宜泡茶。
我和源公本就是老相识啊,
他那潇洒遗言至今仍流传。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在游历过程中,拜谒袁越公墓并游览定水寺时所作。在当时的时代背景下,他可能借游览古迹、怀想故人来抒发对世事变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景与抒情结合:诗的前六句着重写景,描绘了墓田周边及定水寺的自然景色,营造出一种宁静悠远的氛围;后两句则转为抒情,通过提及与源公的旧相识及他的遗言,表达出对故人的怀想。
    • 视觉描写丰富:运用视觉描写展现景色,如“老树背风深拓地,野云依海细分天”“青峰晓接鸣钟寺,玉井秋澄试茗泉”,从不同角度描绘出了一幅层次分明的画面,有近景的老树、玉井,也有远景的野云、青峰。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“潭潭”“细细”等词,形象地描绘出墓田的宽大和云朵分割天空的细致;“背风”“晓接”等词,使诗句富有画面感,将自然景物写得鲜活灵动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适且略带感慨的意境。通过对墓田、寺庙、自然景色的描写,以及对故人的怀想,传达出诗人在面对历史变迁和人事更迭时的复杂心境,既有对自然美景的欣赏,也有对逝去人物的追思。

常见问题

《拜袁越公墓因游定水寺有怀源老》的作者和朝代是什么?

《拜袁越公墓因游定水寺有怀源老》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《拜袁越公墓因游定水寺有怀源老》主要写了什么?

这首诗围绕拜谒袁越公墓并游览定水寺展开。先写袁越公已逝但墓田仍佳,接着描绘墓田周边及定水寺的景色,展现出自然的宁静与优美,最后提及与源公相识且其遗言潇洒,表达了对过往人事的怀想之情。

《拜袁越公墓因游定水寺有怀源老》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在游历过程中,拜谒袁越公墓并游览定水寺时所作。在当时的时代背景下,他可能借游览古迹、怀想故人来抒发对世事变迁的感慨。

《拜袁越公墓因游定水寺有怀源老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景与抒情结合 :诗的前六句着重写景,描绘了墓田周边及定水寺的自然景色,营造出一种宁静悠远的氛围;后两句则转为抒情,通过提及与源公的旧相识及他的遗言,表达出对故人的怀想。 视觉描写丰富 :运用视觉描写展现景色,如“老树背风深拓地,野云依海细分天”“青峰晓接鸣钟寺,玉井秋澄试茗泉”,从不同角度描绘出了一幅层次分明的画面,有近景的老树、玉井,也有远...