送旨上人西湖并寄邓善之

· 戴表元

闻说西湖也自怜,君游更傍早春天。
六桥水暖初杨柳,三竺山深未杜鹃。
旧壁草生寻旧刻,新岩茶熟试新泉。
城中新友须相觅,西蜀遗儒解草玄。

简要说明

这首诗是戴表元送别旨上人前往西湖游玩并寄给邓善之的作品。诗中描绘了早春西湖的景色,表达了对友人游湖的关切与期待,同时提及让友人寻访城中新友,体现出一种真挚的友情和对文化交流的期许。

逐句注释

  • “闻说西湖也自怜,君游更傍早春天”:
    • 字词:“自怜”,这里可理解为让人怜惜、喜爱;“傍”,临近。
    • 句意:听说西湖景色令人喜爱,你这次游玩正赶上早春时节。
  • “六桥水暖初杨柳,三竺山深未杜鹃”:
    • 字词:“六桥”,西湖外湖苏堤上的六座桥,即映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹;“三竺”,指杭州天竺山的上、中、下天竺寺;“未杜鹃”,指还未到杜鹃啼鸣的时候。
    • 句意:六桥边湖水变暖,杨柳刚刚抽芽;三竺山深处,还未到杜鹃啼叫的时节。
  • “旧壁草生寻旧刻,新岩茶熟试新泉”:
    • 字词:“旧刻”,指旧的碑刻;“新泉”,新涌出的泉水。
    • 句意:在长满草的旧墙壁边寻找过去的碑刻,在新的山岩处,等茶成熟了用新涌出的泉水来泡茶品尝。
  • “城中新友须相觅,西蜀遗儒解草玄”:
    • 字词:“解草玄”,“草玄”指扬雄作《太玄》,这里说西蜀遗儒懂得学问、有才华。
    • 句意:到了城中一定要去寻找新结识的朋友,那位来自西蜀的遗儒很有学问,值得交往。

现代译文

听说西湖景色惹人怜爱,
你在早春时节前去游玩。
六桥边湖水暖杨柳初发,
三竺山深处杜鹃未啼鸣。
旧墙壁生草寻觅旧碑刻,
新山岩茶熟品尝新泉水。
到了城中要去寻访新友,
西蜀遗儒很有学问才华。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,当时社会经历了朝代更迭的动荡。邓善之是当时有一定文化影响力的人物。这首诗可能是戴表元送别旨上人去西湖游玩时所作,借送别表达对友人的关心,同时希望友人能在城中与有学问的人交流,体现出他对文化传承和交流的重视。具体创作时间难以精确确定,但大致处于他生活的宋末元初这一时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对早春西湖景色的实写,如“六桥水暖初杨柳,三竺山深未杜鹃”,描绘出西湖早春的真实景象;又有对友人游湖活动的虚写,如“旧壁草生寻旧刻,新岩茶熟试新泉”,想象友人在西湖的探寻与品茶等活动,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 以景衬情:通过描绘西湖早春的美景,衬托出诗人对友人此次游湖的期待和祝福之情,同时也体现出诗人对西湖景色的喜爱。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“六桥水暖”“三竺山深”等表述,生动地勾勒出西湖的地理特色和早春的景致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗中描绘的西湖早春景色,以及友人在西湖的活动,都给人一种宁静、雅致的感觉,同时传达出诗人对友人的关切和对文化交流的向往之情。

常见问题

《送旨上人西湖并寄邓善之》的作者和朝代是什么?

《送旨上人西湖并寄邓善之》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《送旨上人西湖并寄邓善之》主要写了什么?

这首诗是戴表元送别旨上人前往西湖游玩并寄给邓善之的作品。诗中描绘了早春西湖的景色,表达了对友人游湖的关切与期待,同时提及让友人寻访城中新友,体现出一种真挚的友情和对文化交流的期许。

《送旨上人西湖并寄邓善之》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,当时社会经历了朝代更迭的动荡。邓善之是当时有一定文化影响力的人物。这首诗可能是戴表元送别旨上人去西湖游玩时所作,借送别表达对友人的关心,同时希望友人能在城中与有学问的人交流,体现出他对文化传承和交流的重视。具体创作时间难以精确确定,但大致处于他生活的宋末元初这一时期。

《送旨上人西湖并寄邓善之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对早春西湖景色的实写,如“六桥水暖初杨柳,三竺山深未杜鹃”,描绘出西湖早春的真实景象;又有对友人游湖活动的虚写,如“旧壁草生寻旧刻,新岩茶熟试新泉”,想象友人在西湖的探寻与品茶等活动,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 以景衬情 :通过描绘西湖早春的美景,衬托出诗人对友人此次游湖的期待和祝福之情,同时也体现出诗人对西湖景色的喜爱。...