林村寒食

· 戴表元

出门杨柳碧依依,木笔花开客未归。
市远无饧供熟食,村深有纻试生衣。
寒沙犬逐游鞍吠,落日鸦衔祭肉飞。
闻说旧时春赛罢,家家鼓笛醉成围。

简要说明

这首诗描绘了寒食节时林村的景象,通过对村景、村人生活的细致刻画,展现出一幅宁静而略带冷清的乡村画面。同时,诗中提及旧时春赛的热闹场景,与当下形成对比,流露出诗人对往昔热闹时光的怀念之情。

逐句注释

  • “出门杨柳碧依依,木笔花开客未归”:
    • 字词:“依依”,轻柔随风摇曳的样子;“木笔花”,即辛夷花。
    • 句意:出门看到杨柳碧绿轻柔地随风摇曳,辛夷花已经开放,而游子却还未归来。
  • “市远无饧供熟食,村深有纻试生衣”:
    • 字词:“饧”,麦芽糖;“纻”,苎麻,这里指用苎麻织成的布;“生衣”,新衣。
    • 句意:集市离得远,没有麦芽糖来准备寒食节的熟食,村子深处有人在试着穿上用苎麻织成的新衣。
  • “寒沙犬逐游鞍吠,落日鸦衔祭肉飞”:
    • 字词:“寒沙”,寒凉的沙地;“游鞍”,游人的坐骑。
    • 句意:寒凉的沙地上狗追逐着游人的坐骑吠叫,落日余晖中乌鸦叼着祭祀的肉飞走。
  • “闻说旧时春赛罢,家家鼓笛醉成围”:
    • 字词:“春赛”,指春季举行的祭祀活动。
    • 句意:听说过去春赛结束后,家家户户都围着鼓笛声沉醉其中。

现代译文

出门时杨柳碧绿轻柔地随风飘拂,
辛夷花已绽放可游子还未归乡。
集市遥远没有麦芽糖供应熟食,
村子深处有人试穿苎麻织的新衣。
寒沙上狗追着游人的坐骑吠叫,
落日里乌鸦叼着祭肉高高飞起。
听说从前春赛结束的欢乐时光,
家家围着鼓笛沉醉在热闹氛围。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的景象和情感可以推测,可能是在社会变迁、世事动荡之后所作。寒食节是传统节日,在这样的节日里,诗人看到林村当下的景象,联想到旧时的热闹,引发了对往昔的怀念和对现实的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗的前六句描绘了寒食节林村当下宁静、冷清的景象,而最后两句“闻说旧时春赛罢,家家鼓笛醉成围”则回忆旧时春赛的热闹场景,今昔对比,突出了如今的冷清和物是人非之感。
    • 动静结合:“寒沙犬逐游鞍吠”是动态描写,展现出活泼的场景;“落日鸦衔祭肉飞”则是动静相宜,既有乌鸦飞行的动态,又有落日的静态画面,动静结合,使诗歌画面感更强。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出乡村的景象和生活细节。如“市远无饧供熟食,村深有纻试生衣”,直白地描述了乡村的生活状况,却又生动地展现出乡村的特色。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而略带凄凉的意境。从杨柳、木笔花到寒沙、落日,再到犬吠、鸦飞,这些意象组合在一起,描绘出一幅乡村寒食节的画面,让人感受到时光的流逝和世事的变迁,同时也传达出诗人内心的感慨和对往昔的怀念。

常见问题

《林村寒食》的作者和朝代是什么?

《林村寒食》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《林村寒食》主要写了什么?

这首诗描绘了寒食节时林村的景象,通过对村景、村人生活的细致刻画,展现出一幅宁静而略带冷清的乡村画面。同时,诗中提及旧时春赛的热闹场景,与当下形成对比,流露出诗人对往昔热闹时光的怀念之情。

《林村寒食》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的景象和情感可以推测,可能是在社会变迁、世事动荡之后所作。寒食节是传统节日,在这样的节日里,诗人看到林村当下的景象,联想到旧时的热闹,引发了对往昔的怀念和对现实的感慨。

《林村寒食》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗的前六句描绘了寒食节林村当下宁静、冷清的景象,而最后两句“闻说旧时春赛罢,家家鼓笛醉成围”则回忆旧时春赛的热闹场景,今昔对比,突出了如今的冷清和物是人非之感。 动静结合 :“寒沙犬逐游鞍吠”是动态描写,展现出活泼的场景;“落日鸦衔祭肉飞”则是动静相宜,既有乌鸦飞行的动态,又有落日的静态画面,动静结合,使诗歌画面感更强。 语言特色...