越城待旦

· 戴表元

策策虚楼竹隔明,悲来辗转向谁倾。
天寒胡雁出万里,月落越鸡啼四更。
为底朱颜成老色,看人青史上新名。
清溪白石村村有,五尺乌犍托此生。

简要说明

这首诗描绘了诗人在越城等待天明时的所见所感,抒发了内心的悲愁情绪,感慨自己容颜老去却未能留名青史,最后表达了想要归隐田园、寄情山水的愿望。

逐句注释

  • “策策虚楼竹隔明”:
    • 字词:“策策”,象声词,这里形容风吹竹子的声音;“虚楼”,空旷的楼阁;“竹隔明”,透过竹子看到微弱的光亮。
    • 句意:空旷的楼阁中,风吹竹子发出策策声响,透过竹子能看到微弱的光亮。
  • “悲来辗转向谁倾”:
    • 字词:“辗转”,翻来覆去;“倾”,倾诉。
    • 句意:悲伤袭来,翻来覆去却不知向谁倾诉。
  • “天寒胡雁出万里”:
    • 字词:“胡雁”,北方的大雁;“出万里”,飞行万里。
    • 句意:天气寒冷,北方的大雁飞行万里而来。
  • “月落越鸡啼四更”:
    • 字词:“越鸡”,越地的鸡;“四更”,古代计时,约凌晨一时至三时。
    • 句意:月亮落下,越地的鸡在四更时啼叫。
  • “为底朱颜成老色”:
    • 字词:“为底”,为何;“朱颜”,红润的容颜。
    • 句意:为什么红润的容颜变成了衰老的模样。
  • “看人青史上新名”:
    • 字词:“青史”,古代在竹简上记事,因称史书为青史。
    • 句意:看着别人在史书上留下新的名字。
  • “清溪白石村村有”:
    • 字词:“清溪白石”,清澈的溪流和白色的石头,代指美好的自然景色。
    • 句意:清澈的溪流和白色的石头每个村庄都有。
  • “五尺乌犍托此生”:
    • 字词:“五尺乌犍”,指健壮的耕牛;“托此生”,寄托一生。
    • 句意:打算依靠一头健壮的耕牛来度过这一生。

现代译文

空旷楼阁中,风吹竹子沙沙作响,透过竹子可见微弱光亮。
悲伤涌上心头,翻来覆去却不知向谁倾诉这满腔愁绪。
天气寒冷,北方的大雁从万里之外飞来。
月亮落下,越地的鸡在四更时啼叫不停。
为何红润的容颜如今已变得衰老?
只能看着别人在史书上留下新的声名。
清澈的溪流和白色的石头,每个村庄都有这般美景。
我打算依靠一头健壮的耕牛来度过此生。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,南宋灭亡后,社会动荡不安。他虽有才华,但生逢乱世,仕途不顺,难以实现自己的抱负。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历世事变迁、人生坎坷后,在越城等待天明时有感而发,表达了对人生的感慨和对未来的迷茫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“天寒胡雁出万里,月落越鸡啼四更”,通过描写寒冷天气中万里飞来的胡雁和月落时啼叫的越鸡,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的悲愁。
    • 对比手法:“为底朱颜成老色,看人青史上新名”,将自己容颜老去却一事无成与他人在青史留名形成鲜明对比,突出了诗人的失落与无奈。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“策策虚楼竹隔明”“悲来辗转向谁倾”等句,简洁直白地描绘出场景和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。从开头的虚楼风声,到胡雁、越鸡的描写,再到对自己衰老和他人留名的感慨,最后归隐田园的想法,都让读者感受到诗人内心的苦闷和对现实的无奈。同时,“清溪白石村村有,五尺乌犍托此生”又透露出一种宁静、淡泊的意境,表达了诗人对田园生活的向往。

常见问题

《越城待旦》的作者和朝代是什么?

《越城待旦》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《越城待旦》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在越城等待天明时的所见所感,抒发了内心的悲愁情绪,感慨自己容颜老去却未能留名青史,最后表达了想要归隐田园、寄情山水的愿望。

《越城待旦》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,南宋灭亡后,社会动荡不安。他虽有才华,但生逢乱世,仕途不顺,难以实现自己的抱负。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历世事变迁、人生坎坷后,在越城等待天明时有感而发,表达了对人生的感慨和对未来的迷茫。

《越城待旦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“天寒胡雁出万里,月落越鸡啼四更”,通过描写寒冷天气中万里飞来的胡雁和月落时啼叫的越鸡,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的悲愁。 对比手法 :“为底朱颜成老色,看人青史上新名”,将自己容颜老去却一事无成与他人在青史留名形成鲜明对比,突出了诗人的失落与无奈。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗...