丙子除夜

· 戴表元

富贵如今似骇机,漂流未遣壮心违。
乡邻有酒贫能醉,村落无医病亦稀。
客任低头从狗窦,妻休掩面对牛衣。
十年涉世浑如此,除却躬耕事事非。

简要说明

这首诗是戴表元在丙子年除夕所作,表达了诗人对富贵的不屑,展现了其虽历经漂泊却壮心未改的心境。诗中描述了乡村简朴生活的惬意,同时也流露出对自己多年涉世不如意的感慨,最后表明了想要躬耕田园的愿望。

逐句注释

  • “富贵如今似骇机,漂流未遣壮心违”:
    • 字词:“骇机”,令人惊恐的机关,这里指富贵充满危险;“未遣”,未让;“违”,违背。
    • 句意:如今的富贵就像令人惊恐的机关,充满了危险,我虽然四处漂泊,但并未让自己的壮志受到违背。
  • “乡邻有酒贫能醉,村落无医病亦稀”:
    • 字词:“贫”,指自己贫困;“稀”,少。
    • 句意:乡邻们有酒,我虽贫困也能喝醉,村子里没有医生,得病的人也很少。
  • “客任低头从狗窦,妻休掩面对牛衣”:
    • 字词:“狗窦”,狗洞;“牛衣”,用草或麻编成的给牛御寒的覆盖物,这里指贫困的生活。
    • 句意:客人来了就让他低头从狗洞进来,妻子啊你也不要因为贫困的生活而掩面伤心。
  • “十年涉世浑如此,除却躬耕事事非”:
    • 字词:“涉世”,经历世事;“浑”,全,都;“非”,错误,不如意。
    • 句意:十年来经历世事全都是这样,除了亲自耕种田地,其他的事情都是不如意的。

现代译文

如今的富贵好似危险的机关,
我四处漂泊却未让壮志改变。
乡邻备酒我虽贫困也能醉酣,
村里没有医生得病之人亦鲜。
客人来就任他低头钻过狗洞,
妻子呀莫要因贫困掩面伤叹。
十年间经历世事皆是这般,
除了亲自耕种其余都不如意。

创作背景

戴表元生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。丙子年可能是元初的某个年份,诗人经历了朝代的变迁,四处漂泊,生活贫困。在除夕这个特殊的日子里,他回顾自己多年来的人生经历,感慨世事艰难,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将富贵比作“骇机”,充满危险,与乡村简朴、宁静的生活形成鲜明对比,突出了诗人对富贵的不屑和对乡村生活的认同。
    • 直抒胸臆:如“漂流未遣壮心违”直接表达了诗人历经磨难却壮志未改的豪情;“除却躬耕事事非”则直白地抒发了对自己多年涉世不如意的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能真切地表达出诗人的情感。例如“乡邻有酒贫能醉,村落无医病亦稀”,以平实的语言描绘出乡村生活的特点。
  • 意境营造:通过对乡村生活场景的描写,如乡邻饮酒、客人从狗洞进入等,营造出一种质朴、宁静且略带苦涩的意境,生动地反映了诗人在困境中的生活状态和内心世界。

常见问题

《丙子除夜》的作者和朝代是什么?

《丙子除夜》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《丙子除夜》主要写了什么?

这首诗是戴表元在丙子年除夕所作,表达了诗人对富贵的不屑,展现了其虽历经漂泊却壮心未改的心境。诗中描述了乡村简朴生活的惬意,同时也流露出对自己多年涉世不如意的感慨,最后表明了想要躬耕田园的愿望。

《丙子除夜》的创作背景是什么?

戴表元生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。丙子年可能是元初的某个年份,诗人经历了朝代的变迁,四处漂泊,生活贫困。在除夕这个特殊的日子里,他回顾自己多年来的人生经历,感慨世事艰难,从而写下了这首诗。

《丙子除夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将富贵比作“骇机”,充满危险,与乡村简朴、宁静的生活形成鲜明对比,突出了诗人对富贵的不屑和对乡村生活的认同。 直抒胸臆 :如“漂流未遣壮心违”直接表达了诗人历经磨难却壮志未改的豪情;“除却躬耕事事非”则直白地抒发了对自己多年涉世不如意的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能真切地表达出诗人的情感。例如...