吕洞宾度铁拐李岳・滚绣球

此曲围绕新官与旧官交接展开，阐述新官到任应向旧官请教衙门事务，新旧官员交流议论六房吏人情况，强调通过旧官对新官附耳低言来甄别州县中的奸猾刁刺之人并加以处置，提拔清干忠直之士，表达了对官场良好治理秩序和人才合理任用的期望。

• “新官若清得意虔，旧官若米得自然”：
  • 字词：“清”，清廉；“虔”，虔诚、认真；“若米”，此处表意不明确，可能是当地俗语表达某种状态，大致可理解为旧官行事有一定经验、从容。
  • 句意：新官如果清廉且认真履职，旧官凭借经验行事就会自然顺畅。
• “若是新官和旧官相见，旧尹政新尹合传”：
  • 字词：“尹”，旧时对长官的称呼，“旧尹”指旧官，“新尹”指新官；“合传”，应该传授。
  • 句意：如果新官和旧官相见，旧官应该把自己的政务经验传授给新官。
• “问衙事那个虚那个实，那个愚那个贤，议论咱六房中吏人一遍”：
  • 字词：“衙事”，衙门里的事务；“六房”，明清时代州县衙门中吏、户、礼、兵、刑、工六个办事机构。
  • 句意：询问衙门事务哪些是虚假的哪些是真实的，哪些人愚蠢哪些人贤能，把六房里的吏人情况议论一番。
• “咱那前程事，则消得旧官去新官行附耳低言”：
  • 字词：“前程事”，指官场中的前途、发展；“消得”，只需要；“行”，处。
  • 句意：我们的官场前途之事，只需要旧官到新官那里附耳低声告知。
• “把那奸猾刁刺的州县里剖，将那清干忠直的向省部内迁，平地升仙”：
  • 字词：“奸猾刁刺”，奸诈狡猾、刁钻刻薄；“剖”，处置、处理；“清干忠直”，清廉干练、忠诚正直；“省部”，中央的官署。
  • 句意：把那些奸诈狡猾、刁钻刻薄的人在州县里加以处置，将那些清廉干练、忠诚正直的人向中央官署举荐升迁，如同平地升仙一般获得更好的发展。

新官要是清廉又认真尽职，
旧官凭借经验办事自会顺遂。
要是新官和旧官彼此相见，
旧官应把政务经验传授新官。
询问衙门事务谁虚谁实，
谁愚蠢谁贤能，将六房吏人议论一番。
我们的官场前途之事，
只需旧官到新官处附耳低言。
把那州县里奸诈刁钻之人处置，
将清廉忠诚的贤才举荐到省部升迁，
就像平地升仙一般美好。

岳伯川生活于元杂剧兴盛的时期。元朝政治体制有其独特性，官场治理面临诸多问题。此曲反映了当时官场交接时的一种理想模式。在实际的官场运作中，新官上任往往需要迅速了解地方政务和人员情况，而旧官凭借其经验能够为新官提供重要参考。岳伯川创作此曲，可能是对良好官场秩序的一种倡导，希望通过这种新旧官员的交流合作，实现官场的公正治理和人才的合理任用。

• 表现手法：
  • 叙事清晰：采用平铺直叙的方式，按照新官上任与旧官交接的过程进行叙述，从新官与旧官的见面，到对衙门事务和吏人情况的讨论，再到对不同官员的处置和升迁建议，条理清晰，层次分明，使读者能够清楚地了解官场交接的流程和期望达到的效果。
  • 对比鲜明：将“奸猾刁刺”之人与“清干忠直”之人进行对比，突出了对不同品质官员的不同态度，强调了在官场治理中甄别贤愚、奖善惩恶的重要性。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有浓厚的口语化色彩，符合元杂剧贴近生活、面向大众的特点。如“附耳低言”“平地升仙”等表述，生动形象，易于理解，使曲子具有很强的感染力和传播力。
• 主题表达：直接表达了对官场良好治理和人才合理任用的期望，具有一定的现实意义。通过描绘理想的官场交接场景，反映了作者对公正、清明官场的向往，也在一定程度上反映了当时社会大众对官场的期待。