这首挽诗是戴表元为单漕贡君范所作,表达了对逝者的深切哀悼之情。诗中高度赞扬了逝者的学识与品德,叙述了其一生的遭遇,展现出他不与世俗同流合污的高尚气节,同时以玉树立于泉台的意象,表达对逝者的敬重与缅怀。
单漕贡君范挽诗
竟抱遗经死,斯人亦可哀。
传家一夔足,涉世万牛回。
白屋身空脱,青山手自开。
樵苏且莫近,玉树炯泉台。
传家一夔足,涉世万牛回。
白屋身空脱,青山手自开。
樵苏且莫近,玉树炯泉台。
简要说明
逐句注释
- “竟抱遗经死,斯人亦可哀”:
- 字词:“遗经”,指古代流传下来的经典著作;“斯人”,这个人,指贡君范。
- 句意:竟然抱着古代经典著作离世,这个人实在让人悲哀。
- “传家一夔足,涉世万牛回”:
- 字词:“一夔足”,出自《吕氏春秋·察传》,夔是舜时的乐官,有人说“夔一足”,本指有夔一个人就足够了,后比喻只要是真正的人才,有一个就足够。“万牛回”,形容阻力极大,像万头牛拉都拉不回,比喻人意志坚定,不为世俗所动。
- 句意:贡君范有足以传家的才学,如同有夔一人就足够;他在世上处世,意志坚定,不为世俗的阻力所动摇。
- “白屋身空脱,青山手自开”:
- 字词:“白屋”,指贫困人家居住的简陋房屋,这里也可象征世俗的困境;“手自开”,亲自开辟。
- 句意:虽然摆脱了贫困的生活处境,但终究还是离世;他曾亲自开辟青山,享受自然之乐。
- “樵苏且莫近,玉树炯泉台”:
- 字词:“樵苏”,打柴割草的人;“玉树”,比喻贡君范品德美好、才学出众;“炯”,明亮;“泉台”,指坟墓。
- 句意:打柴割草的人不要靠近这里,因为有如同玉树般的贡君范在泉台闪耀着光芒。
现代译文
竟然抱着经典著作离开人世,
这样的人实在令人悲哀。
他有足以传家的才学,
处世意志坚定不为世俗动摇。
虽摆脱了贫困的处境,
却已离世;他曾亲自开辟青山。
打柴割草的人莫要靠近,
他如玉树般在泉台闪耀光芒。
创作背景
戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡,文化也受到一定冲击。贡君范具体生平不详,但从诗中可以看出他是一个有学识、有气节的人。戴表元创作此挽诗,是为了悼念贡君范,同时也可能借对贡君范的赞扬,表达自己对高尚品格和学问的推崇,以及对那个时代一些坚守传统文人操守者的敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“一夔足”的典故,简洁而生动地赞扬了贡君范的才学,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 象征:“玉树”象征贡君范的美好品德和出众才学,形象地表达了诗人对他的赞美之情;“青山”则象征着贡君范远离世俗、亲近自然的生活态度。
- 语言特色:语言质朴而深沉,没有过多华丽的辞藻,但字字饱含深情,真切地表达出对逝者的哀悼与敬重。
- 意境营造:通过“白屋”“青山”“泉台”等意象,营造出一种清冷、哀伤的意境,烘托出对逝者的缅怀之情。诗的结尾以“玉树炯泉台”展现出一种高洁、永恒的意象,使整首诗在哀伤中又带有一种庄严和敬重的氛围。
常见问题
《单漕贡君范挽诗》的作者和朝代是什么?
《单漕贡君范挽诗》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《单漕贡君范挽诗》主要写了什么?
这首挽诗是戴表元为单漕贡君范所作,表达了对逝者的深切哀悼之情。诗中高度赞扬了逝者的学识与品德,叙述了其一生的遭遇,展现出他不与世俗同流合污的高尚气节,同时以玉树立于泉台的意象,表达对逝者的敬重与缅怀。
《单漕贡君范挽诗》的创作背景是什么?
戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡,文化也受到一定冲击。贡君范具体生平不详,但从诗中可以看出他是一个有学识、有气节的人。戴表元创作此挽诗,是为了悼念贡君范,同时也可能借对贡君范的赞扬,表达自己对高尚品格和学问的推崇,以及对那个时代一些坚守传统文人操守者的敬意。
《单漕贡君范挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“一夔足”的典故,简洁而生动地赞扬了贡君范的才学,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 象征 :“玉树”象征贡君范的美好品德和出众才学,形象地表达了诗人对他的赞美之情;“青山”则象征着贡君范远离世俗、亲近自然的生活态度。 语言特色 :语言质朴而深沉,没有过多华丽的辞藻,但字字饱含深情,真切地表达出对逝者的哀悼与敬重。 意境营造 :通过...