这首诗是戴表元为袁提干所写的挽诗。通过回忆昔日袁提干的热情招待,抒发了乱离之世下对友情的珍视和感慨,表达了对袁提干离世的悲痛之情,同时也对其诗歌创作的辛苦表示敬重。
袁提干挽诗二首 其二
我昔携家走,君曾扫榻招。
乱离心易感,生死义难消。
雅魄归泉壤,潜光出市朝。
平生五字苦,寒泪洒山瓢。
乱离心易感,生死义难消。
雅魄归泉壤,潜光出市朝。
平生五字苦,寒泪洒山瓢。
简要说明
逐句注释
- “我昔携家走,君曾扫榻招”:
- 字词:“携家走”,带着家人奔走、逃亡;“扫榻招”,打扫床铺来招待,形容热情迎客。
- 句意:过去我带着家人四处奔走时,您曾热情地打扫床铺招待我。
- “乱离心易感,生死义难消”:
- 字词:“乱离”,指战乱、动荡不安的年代;“义”,这里指两人之间的情谊。
- 句意:在这战乱动荡的年代里,人心很容易感慨,而我们之间的生死情谊却难以磨灭。
- “雅魄归泉壤,潜光出市朝”:
- 字词:“雅魄”,高雅的魂魄,指袁提干;“泉壤”,指地下、阴间;“潜光”,潜藏的光芒,这里可理解为袁提干的才华;“市朝”,指朝廷或热闹的街市,代指尘世。
- 句意:您高雅的魂魄归于地下,您潜藏的才华即使在离世后也会从尘世中显现出来。
- “平生五字苦,寒泪洒山瓢”:
- 字词:“五字”,指五言诗,古代文人常以创作五言诗为雅事;“苦”,辛苦,这里指袁提干创作五言诗的艰辛;“山瓢”,用葫芦做的瓢,常象征着简朴的生活或高雅的情趣。
- 句意:您一生创作五言诗如此辛苦,我忍不住流下寒泪洒在山瓢上。
现代译文
过去我带着家人四处奔逃,
您曾热情地打扫床铺把我相邀。
战乱年代里人心容易感慨,
我们的生死情谊却永远不会忘掉。
您高雅的魂魄已归向黄泉,
您的才华即便离世也会闪耀。
您一生为五言诗创作辛苦操劳,
我不禁流下寒泪洒落在山瓢。
创作背景
戴表元生活于宋末元初,这是一个社会动荡不安、战乱频繁的时代。袁提干与戴表元是友人,在戴表元携家奔走的艰难时期曾给予帮助。袁提干去世后,戴表元写下这首挽诗,以表达对友人的悼念之情,同时也融入了那个特殊时代下乱离之感和对友情的珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“乱离心易感,生死义难消”,将战乱中人心的易感慨与两人情谊的难磨灭形成对比,突出了友情的深厚和坚定。
- 借景抒情(虽未明显写景但有情感寄托):“寒泪洒山瓢”,通过“寒泪”这一意象,将自己的悲痛之情融入其中,以物寄情,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真挚地表达出诗人的情感。如“我昔携家走,君曾扫榻招”,用简洁的语言叙述往事,让人感受到两人之间的情谊。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、沉痛的意境。从回忆昔日的相遇到感慨友情的坚贞,再到对友人离世的悲痛,层层递进,让读者能深刻感受到诗人对袁提干的深切怀念和惋惜之情。同时,诗中也流露出那个动荡时代的沧桑感和无奈。
常见问题
《袁提干挽诗二首 其二》的作者和朝代是什么?
《袁提干挽诗二首 其二》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《袁提干挽诗二首 其二》主要写了什么?
这首诗是戴表元为袁提干所写的挽诗。通过回忆昔日袁提干的热情招待,抒发了乱离之世下对友情的珍视和感慨,表达了对袁提干离世的悲痛之情,同时也对其诗歌创作的辛苦表示敬重。
《袁提干挽诗二首 其二》的创作背景是什么?
戴表元生活于宋末元初,这是一个社会动荡不安、战乱频繁的时代。袁提干与戴表元是友人,在戴表元携家奔走的艰难时期曾给予帮助。袁提干去世后,戴表元写下这首挽诗,以表达对友人的悼念之情,同时也融入了那个特殊时代下乱离之感和对友情的珍视。
《袁提干挽诗二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“乱离心易感,生死义难消”,将战乱中人心的易感慨与两人情谊的难磨灭形成对比,突出了友情的深厚和坚定。 借景抒情(虽未明显写景但有情感寄托) :“寒泪洒山瓢”,通过“寒泪”这一意象,将自己的悲痛之情融入其中,以物寄情,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真挚地表达出诗人的情感。如“我昔携家走,君曾扫...