袁提干挽诗二首 其一

· 戴表元

短世谁无死,深山独有归。
送车晴起雾,埋碣夜生辉。
晦朔鸡鸣在,江山鹤梦非。
刚言仁者寿,近事例多违。

简要说明

这首挽诗表达了对袁提干离世的哀悼之情。诗人感慨人生短暂终有一死,描绘了袁提干葬礼的场景,进而引发对世事无常的思考,质疑“仁者寿”的说法,流露出对袁提干过早离世的惋惜。

逐句注释

  • “短世谁无死,深山独有归”:
    • 字词:“短世”,短暂的人生;“有归”,指死亡,回归自然。
    • 句意:在短暂的人生中谁能避免死亡呢,袁提干却独自去往深山安息。
  • “送车晴起雾,埋碣夜生辉”:
    • 字词:“送车”,送葬的车辆;“碣”,石碑。
    • 句意:送葬时,晴天却好似升起了雾气,埋下墓碑的夜晚仿佛有光辉。这里可能是形容葬礼时的氛围庄严肃穆,有一种超自然的神秘之感。
  • “晦朔鸡鸣在,江山鹤梦非”:
    • 字词:“晦朔”,农历每月的末一天和初一天,代指时间的循环;“鹤梦”,常用来表示高雅的梦境或理想的境界,这里可能暗示袁提干的理想未能实现。
    • 句意:时间不断循环,鸡鸣依旧,但袁提干关于江山的理想、高雅的追求都已无法实现。
  • “刚言仁者寿,近事例多违”:
    • 字词:“刚言”,坚定地说;“仁者寿”,出自《论语》,意思是有仁德的人可以长寿。
    • 句意:人们常坚定地说有仁德的人会长寿,但近来的事例大多与此违背。

现代译文

短暂的人生谁能避免死亡,
你却独自在深山里长眠。
送葬的车旁晴天似起薄雾,
埋下的石碑在夜里仿佛发光。
时间流转鸡鸣声依然存在,
你关于江山的理想已无法实现。
人们总说有仁德的人会长寿,
可近来的事例大多与此相违。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。袁提干具体身份不详,但从这首挽诗来看,他应该是戴表元认识的人。此诗应是在袁提干去世后,戴表元为表达对他的哀悼和对生命无常的感慨而作。在这样一个特殊的时代,生命的脆弱和世事的无常更加凸显,也让诗人对“仁者寿”这一传统观念产生了质疑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“晦朔鸡鸣在”的时间永恒与“江山鹤梦非”的理想破灭进行对比,突出了袁提干离世带来的遗憾,强化了生命无常的感慨。
    • 引用典故:引用“仁者寿”这一典故,引发对现实的思考,使诗歌具有一定的文化内涵和思想深度。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚,用简洁的文字表达出深沉的哀悼之情。如“短世谁无死,深山独有归”,直白地说出了生死的必然和袁提干离世的独特,让人感受到一种无奈和惋惜。
  • 意境营造:通过描绘送葬时“晴起雾”“夜生辉”的奇特场景,营造出一种庄严肃穆且略带神秘的氛围,烘托出对逝者的敬重和哀悼之情。整首诗情景交融,将对袁提干的悼念与对生命、世事的思考融合在一起。

常见问题

《袁提干挽诗二首 其一》的作者和朝代是什么?

《袁提干挽诗二首 其一》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《袁提干挽诗二首 其一》主要写了什么?

这首挽诗表达了对袁提干离世的哀悼之情。诗人感慨人生短暂终有一死,描绘了袁提干葬礼的场景,进而引发对世事无常的思考,质疑“仁者寿”的说法,流露出对袁提干过早离世的惋惜。

《袁提干挽诗二首 其一》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。袁提干具体身份不详,但从这首挽诗来看,他应该是戴表元认识的人。此诗应是在袁提干去世后,戴表元为表达对他的哀悼和对生命无常的感慨而作。在这样一个特殊的时代,生命的脆弱和世事的无常更加凸显,也让诗人对“仁者寿”这一传统观念产生了质疑。

《袁提干挽诗二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将“晦朔鸡鸣在”的时间永恒与“江山鹤梦非”的理想破灭进行对比,突出了袁提干离世带来的遗憾,强化了生命无常的感慨。 引用典故 :引用“仁者寿”这一典故,引发对现实的思考,使诗歌具有一定的文化内涵和思想深度。 语言特色 :语言质朴,情感真挚,用简洁的文字表达出深沉的哀悼之情。如“短世谁无死,深山独有归”,直白地说出了生死的必然和袁提干离世的...