七月初五夜养正堂示诸友

· 戴表元

客里犹多事,秋来又一旬。
青天星斗净,白露稻粱新。
留落空存节,炎凉莫问人。
儒堂得佳伴,吟讽动比邻。

简要说明

这首诗是戴表元在七月初五夜于养正堂写给诸位友人的。诗中先描述了客居时事务繁多及秋日到来的景象,接着借景表达自己坚守气节、看淡世态炎凉的心境,最后提及在儒堂有佳伴相伴吟诗,流露出一种满足与惬意。

逐句注释

  • “客里犹多事,秋来又一旬”:
    • 字词:“客里”,指客居他乡;“一旬”,十天。
    • 句意:客居他乡本就诸多事务缠身,秋天到来又过了十天。
  • “青天星斗净,白露稻粱新”:
    • 字词:“净”,洁净、清澈;“白露”,节气名;“稻粱”,泛指庄稼。
    • 句意:晴朗的天空中星辰清澈明亮,白露时节庄稼一片新鲜景象。
  • “留落空存节,炎凉莫问人”:
    • 字词:“留落”,羁留沦落;“节”,气节;“炎凉”,指世态炎凉。
    • 句意:即便羁留沦落也要坚守气节,世态炎凉就不要再去问别人了。
  • “儒堂得佳伴,吟讽动比邻”:
    • 字词:“儒堂”,指养正堂这类与儒家文化相关的场所;“吟讽”,吟诗诵读;“比邻”,邻居。
    • 句意:在这儒堂里有优秀的伙伴相伴,吟诗诵读的声音惊动了邻居。

现代译文

客居他乡总是有许多琐事,
秋天到来已经过去一旬。
晴朗天空中星斗清澈洁净,
白露时节稻粱一片新鲜。
即便羁留沦落也要坚守气节,
世态炎凉不必再去询问他人。
在儒堂里有了优秀的伙伴,
吟诗诵读声惊动了左右邻居。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他作为南宋遗民,在元朝统治下选择不仕,客居他乡。此诗创作于七月初五夜,具体年份不详,但可以推测是他在客居期间,于养正堂与友人相聚时所作,通过诗歌表达自己在复杂社会环境中的心境和对友情的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“青天星斗净,白露稻粱新”描绘了秋夜天空和庄稼的景象,既展现出自然的清新美好,又烘托出诗人内心的宁静与对生活的期许,借自然之景抒发自己的情感。
    • 对比:“留落空存节,炎凉莫问人”将自己羁留沦落的处境与坚守气节的态度形成对比,突出了诗人的品格。同时,用世态炎凉的现实与自己看淡这种现实的心境作对比,表现出诗人的豁达。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却准确地表达出诗人的情感和思想。如“客里犹多事,秋来又一旬”,简洁直白地叙述了自己的生活状态。
  • 意境营造:前两句描绘出一种忙碌、略带惆怅的客居氛围,中间两句营造出清新、宁静的秋夜景象,后两句则展现出一种和谐、愉悦的文人相聚场景。整首诗意境由沉郁转向明朗,体现出诗人复杂而又积极的心境。

常见问题

《七月初五夜养正堂示诸友》的作者和朝代是什么?

《七月初五夜养正堂示诸友》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《七月初五夜养正堂示诸友》主要写了什么?

这首诗是戴表元在七月初五夜于养正堂写给诸位友人的。诗中先描述了客居时事务繁多及秋日到来的景象,接着借景表达自己坚守气节、看淡世态炎凉的心境,最后提及在儒堂有佳伴相伴吟诗,流露出一种满足与惬意。

《七月初五夜养正堂示诸友》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他作为南宋遗民,在元朝统治下选择不仕,客居他乡。此诗创作于七月初五夜,具体年份不详,但可以推测是他在客居期间,于养正堂与友人相聚时所作,通过诗歌表达自己在复杂社会环境中的心境和对友情的珍视。

《七月初五夜养正堂示诸友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“青天星斗净,白露稻粱新”描绘了秋夜天空和庄稼的景象,既展现出自然的清新美好,又烘托出诗人内心的宁静与对生活的期许,借自然之景抒发自己的情感。 对比 :“留落空存节,炎凉莫问人”将自己羁留沦落的处境与坚守气节的态度形成对比,突出了诗人的品格。同时,用世态炎凉的现实与自己看淡这种现实的心境作对比,表现出诗人的豁达。 语言特色 :语...