这首诗描绘了诗人与翁舜咨相逢的情景,展现出友人虽生活清苦却有高雅的生活情趣。诗中既有对相逢时自然景色的描写,也有对友人生活状态的刻画,最后表达了对友人未来能青云得志的期许。
逢翁舜咨
相逢浑不觉,祗似宛陵贫。
袅袅花骄客,潇潇雨净春。
借书消茗困,索句写梅真。
此去青云上,知君有几人。
袅袅花骄客,潇潇雨净春。
借书消茗困,索句写梅真。
此去青云上,知君有几人。
简要说明
逐句注释
- “相逢浑不觉,祗似宛陵贫”:
- 字词:“浑”,完全;“祗”,只;“宛陵”,古地名,北宋诗人梅尧臣有“宛陵先生”之称,这里可能以“宛陵贫”借指翁舜咨生活清苦。
- 句意:与翁舜咨相逢时并没有特别的感觉,只觉得他如同宛陵先生一样生活贫寒。
- “袅袅花骄客,潇潇雨净春”:
- 字词:“袅袅”,形容柔弱细长的样子;“潇潇”,形容风雨急骤的样子。
- 句意:娇美的花朵在微风中袅袅摇曳,像是在迎接客人;潇潇春雨洗净了春日的尘埃。
- “借书消茗困,索句写梅真”:
- 字词:“茗困”,饮茶后产生的困倦;“索句”,索取诗句,这里指写诗;“梅真”,梅花的神韵。
- 句意:翁舜咨通过借书来消除饮茶后的困倦,写诗描绘梅花的神韵。
- “此去青云上,知君有几人”:
- 字词:“青云上”,比喻高的地位或美好的前程。
- 句意:此去之后能青云得志的人,我知道能有你这样的人又有几个呢。
现代译文
与你相逢时没什么特别感受,
只觉得你和宛陵先生一样清贫。
娇柔的花朵在风中迎接客人,
潇潇春雨洗净了整个春天。
你借书来消除饮茶后的困倦,
写诗描绘出梅花的神韵。
此去之后能青云得志之人,
像你这样的又能有几个。
创作背景
戴表元生活于宋末元初,社会动荡不安。他与翁舜咨相逢时,可能是在一个春日,友人翁舜咨虽生活并不富裕,但依然保持着高雅的情趣。具体的创作时间和地点虽难以精确确定,但从诗中可以推测是在相对宁静的环境下,诗人有感于友人的生活状态和品格而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“袅袅花骄客,潇潇雨净春”通过描绘春日里花朵摇曳、春雨洗尘的景色,营造出一种清新雅致的氛围,表达了诗人与友人相逢时的愉悦心情。
- 侧面描写:“借书消茗困,索句写梅真”通过描写友人借书、写诗的行为,从侧面展现出翁舜咨高雅的情趣和不俗的品格。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“袅袅”“潇潇”等叠词的运用,使诗歌富有音韵美,同时生动地描绘出景色的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种淡雅、闲适的意境。前两句点明友人的清贫,后几句通过写景和对友人生活的描写,展现出一种超脱世俗的高雅意境,最后一句表达对友人的期许,使整首诗既有现实的写照,又有美好的愿景,意境丰富而深远。
常见问题
《逢翁舜咨》的作者和朝代是什么?
《逢翁舜咨》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《逢翁舜咨》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与翁舜咨相逢的情景,展现出友人虽生活清苦却有高雅的生活情趣。诗中既有对相逢时自然景色的描写,也有对友人生活状态的刻画,最后表达了对友人未来能青云得志的期许。
《逢翁舜咨》的创作背景是什么?
戴表元生活于宋末元初,社会动荡不安。他与翁舜咨相逢时,可能是在一个春日,友人翁舜咨虽生活并不富裕,但依然保持着高雅的情趣。具体的创作时间和地点虽难以精确确定,但从诗中可以推测是在相对宁静的环境下,诗人有感于友人的生活状态和品格而创作此诗。
《逢翁舜咨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“袅袅花骄客,潇潇雨净春”通过描绘春日里花朵摇曳、春雨洗尘的景色,营造出一种清新雅致的氛围,表达了诗人与友人相逢时的愉悦心情。 侧面描写 :“借书消茗困,索句写梅真”通过描写友人借书、写诗的行为,从侧面展现出翁舜咨高雅的情趣和不俗的品格。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“袅袅”“潇潇”等叠词的运用,使诗歌富有音韵美,同时生动...