这首诗是戴表元送别友人陈养晦前往象山任教谕时所作。诗中描绘了象山的优美景色和丰饶物产,表达了对友人在象山生活的美好期许,同时希望友人能创作更多优秀诗篇并多多传递。
送陈养晦教谕之象山
闻说横经处,潭潭坐翠微。
开窗见日出,拂席有云飞。
药市山山古,鱼餐水水肥。
新篇应烂熳,休遣递筒稀。
开窗见日出,拂席有云飞。
药市山山古,鱼餐水水肥。
新篇应烂熳,休遣递筒稀。
简要说明
逐句注释
- “闻说横经处,潭潭坐翠微”:
- 字词:“横经”,指讲学;“潭潭”,深邃、宽大的样子;“翠微”,青翠的山色,这里指青山。
- 句意:听说你讲学的地方,处在深邃幽静的青山之中。
- “开窗见日出,拂席有云飞”:
- 字词:“拂席”,拂拭坐席。
- 句意:打开窗户就能看见日出的美景,拂拭坐席时仿佛有云朵从身旁飞过。
- “药市山山古,鱼餐水水肥”:
- 字词:“药市”,售卖药材的集市;“水水”,每一处水域。
- 句意:象山的每一座山上都有古老的药市,每一处水域都盛产肥美的鱼,可供你享用鱼餐。
- “新篇应烂熳,休遣递筒稀”:
- 字词:“烂熳”,形容文章精妙、富有文采;“递筒”,传递信件或诗稿的竹筒。
- 句意:你在那里应该会创作出许多精彩的诗篇,可不要让传递诗稿的竹筒太少啊。
现代译文
听说你讲学授课的地方,
坐落在幽深的青山之间。
打开窗户便能看到日出,
拂拭坐席仿佛云朵飘旋。
每座山上都有古老药市,
处处水域都产肥美鱼鲜。
你定会写出绝妙的新篇,
莫让传递诗稿的竹筒少见。
创作背景
戴表元生活于宋末元初,当时社会经历了朝代更迭的动荡。友人陈养晦被任命为象山的教谕,即将前往赴任,戴表元写下此诗为其送行。此诗体现了他对友人远行的关怀与期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前六句中,“闻说”表明前两句是虚写,通过想象描绘出友人讲学之处的环境;后四句则是具体描绘象山的景色和物产,虚实相生,既展现了象山的美好,又表达了对友人的关切。
- 寓情于景:通过描绘象山的日出、云雾、药市、鱼餐等景色和事物,将对友人在新环境中生活的美好祝愿融入其中,使情感表达更加含蓄而深沉。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用生动的笔触勾勒出象山的独特风貌。如“潭潭”“烂熳”等词的运用,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境,让读者仿佛置身于象山的山水之间,感受到那里的宁静与美好。同时,结尾处对友人创作的期许,又为诗歌增添了一份积极向上的情感氛围。
常见问题
《送陈养晦教谕之象山》的作者和朝代是什么?
《送陈养晦教谕之象山》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《送陈养晦教谕之象山》主要写了什么?
这首诗是戴表元送别友人陈养晦前往象山任教谕时所作。诗中描绘了象山的优美景色和丰饶物产,表达了对友人在象山生活的美好期许,同时希望友人能创作更多优秀诗篇并多多传递。
《送陈养晦教谕之象山》的创作背景是什么?
戴表元生活于宋末元初,当时社会经历了朝代更迭的动荡。友人陈养晦被任命为象山的教谕,即将前往赴任,戴表元写下此诗为其送行。此诗体现了他对友人远行的关怀与期望。
《送陈养晦教谕之象山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前六句中,“闻说”表明前两句是虚写,通过想象描绘出友人讲学之处的环境;后四句则是具体描绘象山的景色和物产,虚实相生,既展现了象山的美好,又表达了对友人的关切。 寓情于景 :通过描绘象山的日出、云雾、药市、鱼餐等景色和事物,将对友人在新环境中生活的美好祝愿融入其中,使情感表达更加含蓄而深沉。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用...