次韵答寄阆风舒先生

· 戴表元

闻说芗岩老,风情不减前。
菊盘秋熟蟹,竹枕晚凉蝉。
碑碣僧频谒,诗囊客自编。
梅花紫溪路,一别又三年。

简要说明

这首诗是戴表元以次韵的方式回复阆风舒先生的作品。诗中描绘了阆风舒先生的生活情状,展现了其风雅闲适的生活情趣,表达了诗人对友人的思念以及感慨与友人分别已有三年之久。

逐句注释

  • “闻说芗岩老,风情不减前”:
    • 字词:“芗岩老”,指阆风舒先生;“风情”,指风雅的情怀、情趣。
    • 句意:听说芗岩的舒先生,风雅的情趣和以前相比并没有减退。
  • “菊盘秋熟蟹,竹枕晚凉蝉”:
    • 字词:“菊盘”,摆放着菊花的盘子;“竹枕”,用竹子制成的枕头。
    • 句意:秋天里,舒先生一边赏着菊盘里的菊花,一边品尝着成熟的螃蟹;夜晚枕着竹枕,听着蝉鸣感受着清凉。
  • “碑碣僧频谒,诗囊客自编”:
    • 字词:“碑碣”,指石碑;“谒”,拜见;“诗囊”,装诗稿的袋子。
    • 句意:有僧人频繁地前来拜访欣赏碑碣,舒先生自己则整理着诗稿。
  • “梅花紫溪路,一别又三年”:
    • 字词:“紫溪路”,可能是诗人与舒先生分别的地方;“一别”,指一次分别。
    • 句意:还记得在紫溪路边有梅花绽放的地方分别,如今又过去了三年。

现代译文

听说芗岩的舒老先生,
风雅的情怀和从前一样。
秋天里赏菊品尝肥蟹,
夜晚枕竹听蝉享清凉。
常有僧人来拜谒碑碣,
先生自己整理着诗囊。
紫溪路边梅花盛开处,
我们分别已经过三年。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,社会动荡不安。阆风舒先生是戴表元的友人,此诗是戴表元收到舒先生的寄诗后,以次韵的方式进行回复。具体创作时间不详,但从“一别又三年”可推测两人已有较长时间未相见,诗人借诗表达对友人的思念和对其生活的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描:诗中通过“菊盘秋熟蟹,竹枕晚凉蝉”“碑碣僧频谒,诗囊客自编”等句子,用简洁的语言勾勒出舒先生风雅闲适的生活场景,生动形象,如在眼前。
    • 借景抒情:“梅花紫溪路”一句,以梅花盛开的紫溪路这一特定场景,勾起对分别情景的回忆,从而抒发了与友人分别已久的思念之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和友人的生活状态。如“风情不减前”“一别又三年”等表述,直白而真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带思念的意境。前六句描绘友人生活的风雅场景,给人一种宁静美好的感觉;最后一句点明分别时间,使这种宁静中又蕴含着淡淡的惆怅,让读者能深刻感受到诗人对友人的牵挂。

常见问题

《次韵答寄阆风舒先生》的作者和朝代是什么?

《次韵答寄阆风舒先生》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《次韵答寄阆风舒先生》主要写了什么?

这首诗是戴表元以次韵的方式回复阆风舒先生的作品。诗中描绘了阆风舒先生的生活情状,展现了其风雅闲适的生活情趣,表达了诗人对友人的思念以及感慨与友人分别已有三年之久。

《次韵答寄阆风舒先生》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,社会动荡不安。阆风舒先生是戴表元的友人,此诗是戴表元收到舒先生的寄诗后,以次韵的方式进行回复。具体创作时间不详,但从“一别又三年”可推测两人已有较长时间未相见,诗人借诗表达对友人的思念和对其生活的关切。

《次韵答寄阆风舒先生》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描 :诗中通过“菊盘秋熟蟹,竹枕晚凉蝉”“碑碣僧频谒,诗囊客自编”等句子,用简洁的语言勾勒出舒先生风雅闲适的生活场景,生动形象,如在眼前。 借景抒情 :“梅花紫溪路”一句,以梅花盛开的紫溪路这一特定场景,勾起对分别情景的回忆,从而抒发了与友人分别已久的思念之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和友人的生...