紫溪邬义翁挽诗

· 戴表元

先君老交友,最是后凋人。
开馆日千屦,藏书山四邻。
门迎新印绶,圹掩古衣巾。
会哭皆英俊,哀风暗海尘。

简要说明

这首挽诗是戴表元为紫溪的邬义翁所写,诗中高度赞扬了邬义翁的品格和成就,描述了他生前广交贤才、藏书丰富的事迹,同时也表达了对他离世的哀悼之情。

逐句注释

  • “先君老交友,最是后凋人”:
    • 字词:“先君”,指诗人已逝的父亲;“后凋人”,出自《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,比喻在艰难困苦中坚守气节的人。
    • 句意:邬义翁是我父亲的老朋友,他是最能坚守气节的人。
  • “开馆日千屦,藏书山四邻”:
    • 字词:“屦”,鞋子,这里代指人;“山四邻”,形容藏书之多,像山一样环绕四周。
    • 句意:邬义翁开设学馆,每天来求学的人很多;他收藏的书籍极多,如同山一样围绕在住所四周。
  • “门迎新印绶,圹掩古衣巾”:
    • 字词:“印绶”,官印和系印的丝带,代指官职;“圹”,墓穴。
    • 句意:家里刚迎来当官的喜讯,而他却已离世,被葬入墓穴之中。
  • “会哭皆英俊,哀风暗海尘”:
    • 字词:“英俊”,指杰出的人才;“海尘”,海边扬起的尘土,这里营造出一种哀伤的氛围。
    • 句意:前来参加葬礼哭泣的都是杰出的人才,哀伤的风似乎都让海边的尘土变得昏暗。

现代译文

邬义翁是我父亲的老友,
他是那坚守气节的贤良。
学馆中每日人来人往,
藏书多得像群山一样。
家中刚有当官的喜讯,
他却已葬入冰冷墓穴。
来哭悼的都是杰出之士,
哀伤的风让海边尘土也昏暗。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡,文化受到一定冲击。邬义翁可能是一位在当地有一定影响力的人物,与戴表元的父亲交往密切。这首挽诗可能是在邬义翁去世后,戴表元为表达对他的敬意和哀悼而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“后凋人”引用《论语》中的典故,巧妙地赞扬了邬义翁坚守气节的品格,使诗歌更具文化内涵。
    • 对比:“门迎新印绶,圹掩古衣巾”形成鲜明对比,家中迎来喜事与本人离世形成反差,更增添了悲剧色彩,强化了对邬义翁离世的惋惜之情。
  • 语言特色:语言质朴,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“会哭皆英俊”,简洁地描绘出前来吊唁者的身份,突出了邬义翁的人脉和影响力。
  • 意境营造:通过“哀风暗海尘”的描写,营造出一种哀伤、凄凉的氛围,将诗人对邬义翁的哀悼之情融入其中,使读者能深刻感受到那种悲痛的情绪。整首诗情景交融,意境深沉。

常见问题

《紫溪邬义翁挽诗》的作者和朝代是什么?

《紫溪邬义翁挽诗》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《紫溪邬义翁挽诗》主要写了什么?

这首挽诗是戴表元为紫溪的邬义翁所写,诗中高度赞扬了邬义翁的品格和成就,描述了他生前广交贤才、藏书丰富的事迹,同时也表达了对他离世的哀悼之情。

《紫溪邬义翁挽诗》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡,文化受到一定冲击。邬义翁可能是一位在当地有一定影响力的人物,与戴表元的父亲交往密切。这首挽诗可能是在邬义翁去世后,戴表元为表达对他的敬意和哀悼而作。

《紫溪邬义翁挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“后凋人”引用《论语》中的典故,巧妙地赞扬了邬义翁坚守气节的品格,使诗歌更具文化内涵。 对比 :“门迎新印绶,圹掩古衣巾”形成鲜明对比,家中迎来喜事与本人离世形成反差,更增添了悲剧色彩,强化了对邬义翁离世的惋惜之情。 语言特色 :语言质朴,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“会哭皆英俊”,简洁地描绘出前来吊唁者的身份,...