简王元刚并寄意王理得君玉

· 戴表元

见说频相忆,新年已两书。
雪肥秦望草,春动镜湖鱼。
茧纸堆成屋,乌蓬走当车。
诸公有游事,少待意如何。

简要说明

这首诗是戴表元写给简王元刚和王理得君玉的,表达了对友人常相忆念的感激,描绘了秦望山和镜湖的美好春光,展现了友人闲适的生活状态,并委婉邀约友人一起游玩。

逐句注释

  • “见说频相忆,新年已两书”:
    • 字词:“见说”,听说;“频”,频繁。
    • 句意:听说你们频繁地想念我,新年才开始就已经写了两封信给我。
  • “雪肥秦望草,春动镜湖鱼”:
    • 字词:“秦望”,秦望山,在今浙江绍兴;“镜湖”,在浙江绍兴会稽山北麓。
    • 句意:冬雪滋润使得秦望山上的草儿长得更加肥嫩,春天的气息已经让镜湖中的鱼儿开始游动。
  • “茧纸堆成屋,乌蓬走当车”:
    • 字词:“茧纸”,一种用蚕茧制作的优质纸张,常用于书法绘画;“乌蓬”,指乌篷船。
    • 句意:茧纸堆积起来像屋子一样多,出行就把乌篷船当作车子。
  • “诸公有游事,少待意如何”:
    • 字词:“诸公”,指简王元刚和王理得君玉;“少待”,稍作等待。
    • 句意:你们几位如果有游玩的打算,稍微等我一下,怎么样呢?

现代译文

听说你们常常把我挂念,
新年才到就已写了两封信笺。
冬雪让秦望山的草儿肥嫩,
春意使镜湖的鱼儿游欢。
茧纸堆积得如同屋子一般,
出门就把乌篷船当作车儿来赶。
你们若有游玩的计划安排,
稍等我一下不知你意可还?

创作背景

戴表元生活于宋末元初,当时社会处于朝代更迭的动荡时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是友人在新年时多次写信表达思念,戴表元回复友人,借描绘友人所在地的美景和生活情景,表达了对友人的关切以及希望能一同出游的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“见说频相忆,新年已两书”是实写友人的思念和写信之事;“雪肥秦望草,春动镜湖鱼”则是虚写,诗人根据季节和友人所处之地,想象出秦望山和镜湖的春日景色,虚实结合,丰富了诗歌内容。
    • 比喻:“茧纸堆成屋”运用夸张的比喻,形象地写出友人茧纸之多,突出友人生活的闲适风雅。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,如“见说”“少待”等口语化表达,拉近了与友人的距离,使诗歌更具亲切感。
  • 意境营造:通过描绘秦望山的春草、镜湖的游鱼、堆积的茧纸和行驶的乌篷船等意象,营造出一种宁静、闲适、充满生机的意境,表达了诗人对友人生活的向往以及对友情的珍视。同时,尾句的邀约使整首诗充满了生活情趣和温暖的情谊。

常见问题

《简王元刚并寄意王理得君玉》的作者和朝代是什么?

《简王元刚并寄意王理得君玉》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《简王元刚并寄意王理得君玉》主要写了什么?

这首诗是戴表元写给简王元刚和王理得君玉的,表达了对友人常相忆念的感激,描绘了秦望山和镜湖的美好春光,展现了友人闲适的生活状态,并委婉邀约友人一起游玩。

《简王元刚并寄意王理得君玉》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,当时社会处于朝代更迭的动荡时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应是友人在新年时多次写信表达思念,戴表元回复友人,借描绘友人所在地的美景和生活情景,表达了对友人的关切以及希望能一同出游的想法。

《简王元刚并寄意王理得君玉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“见说频相忆,新年已两书”是实写友人的思念和写信之事;“雪肥秦望草,春动镜湖鱼”则是虚写,诗人根据季节和友人所处之地,想象出秦望山和镜湖的春日景色,虚实结合,丰富了诗歌内容。 比喻 :“茧纸堆成屋”运用夸张的比喻,形象地写出友人茧纸之多,突出友人生活的闲适风雅。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实,如“见说”“少待”等口语化表达,拉...