这首诗是戴表元送别徐生仁荣侍奉双亲游山所作。诗中既表达了对徐生家庭美好情景的赞赏,描绘了游山途中的清幽之景,又流露出对徐生归来能有新感悟、新创作的期待。
送徐生仁荣侍亲游山
早识梁松拜,居成潘岳游。
一年归雁雨,四月落花秋。
溪味凉供酒,山声昼入舟。
归来停新语,莫但作吴讴。
一年归雁雨,四月落花秋。
溪味凉供酒,山声昼入舟。
归来停新语,莫但作吴讴。
简要说明
逐句注释
- “早识梁松拜,居成潘岳游”:
- 字词:“梁松拜”,梁松是东汉人,曾对马援之子行拜礼,这里可能借指徐生年少时就懂得礼数;“潘岳游”,潘岳是西晋文学家,有奉母出游等事迹,这里用潘岳游来形容徐生侍奉双亲游山之事。
- 句意:早知道你年少时就知礼数,如今能够像潘岳一样侍奉双亲出游。
- “一年归雁雨,四月落花秋”:
- 字词:“归雁雨”,伴随着归雁的雨;“落花秋”,四月本是春天,但这里将落花的景象类比成秋天的萧瑟。
- 句意:一年中归雁之时常常下雨,四月里落花的景象如同秋天一般。
- “溪味凉供酒,山声昼入舟”:
- 字词:“溪味”,溪中的美味,如鱼虾等;“山声”,山中的声音,如风声、鸟鸣声等。
- 句意:溪中的美味带着凉意用来下酒,白天山中的声音传入舟中。
- “归来停新语,莫但作吴讴”:
- 字词:“新语”,新的感悟、新的话语;“吴讴”,吴地的歌谣。
- 句意:归来之后希望你有新的感悟和话语,不要只是唱唱吴地的歌谣。
现代译文
早知道你年少懂礼,
如今侍奉双亲游山如同潘岳。
一年中归雁时常常下雨,
四月里落花好似秋天的景象。
溪中的美味带着凉意下酒,
白天山中的声音传入舟船。
归来之后要有新的感悟,
不要只唱那吴地的歌谣。
创作背景
戴表元生活于宋末元初,这一时期社会动荡,文化也受到一定影响。徐生仁荣要侍奉双亲游山,戴表元写此诗送别。虽然具体创作时间难以确定,但大致能推测出是在其生活的这个时代背景下,诗人借送别表达对徐生此次游山的期待和祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“梁松拜”和“潘岳游”的典故,丰富了诗歌的内涵,既赞扬了徐生的品德,又描绘出其侍奉双亲游山这一美好之事,增添了诗歌的文化底蕴。
- 情景交融:“一年归雁雨,四月落花秋”通过描写归雁、雨、落花等景象,营造出一种略带萧瑟的氛围,既写出了自然之景,也隐隐透露出诗人送别时的复杂情感。“溪味凉供酒,山声昼入舟”则描绘了游山途中的清幽之景,表现出一种闲适的意境。
- 语言特色:语言较为平实自然,但又不失韵味。如“溪味凉供酒,山声昼入舟”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面,“凉”“昼”等字的运用,使诗句更具画面感和层次感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有文化氛围又带有清幽闲适之感的意境。前两联通过用典和写景,展现出徐生的品德和游山的时节景象;后两联描绘游山途中的情景和对徐生归来的期待,使诗歌的意境从送别之景延伸到对未来的期许,富有一定的感染力。
常见问题
《送徐生仁荣侍亲游山》的作者和朝代是什么?
《送徐生仁荣侍亲游山》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《送徐生仁荣侍亲游山》主要写了什么?
这首诗是戴表元送别徐生仁荣侍奉双亲游山所作。诗中既表达了对徐生家庭美好情景的赞赏,描绘了游山途中的清幽之景,又流露出对徐生归来能有新感悟、新创作的期待。
《送徐生仁荣侍亲游山》的创作背景是什么?
戴表元生活于宋末元初,这一时期社会动荡,文化也受到一定影响。徐生仁荣要侍奉双亲游山,戴表元写此诗送别。虽然具体创作时间难以确定,但大致能推测出是在其生活的这个时代背景下,诗人借送别表达对徐生此次游山的期待和祝福。
《送徐生仁荣侍亲游山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“梁松拜”和“潘岳游”的典故,丰富了诗歌的内涵,既赞扬了徐生的品德,又描绘出其侍奉双亲游山这一美好之事,增添了诗歌的文化底蕴。 情景交融 :“一年归雁雨,四月落花秋”通过描写归雁、雨、落花等景象,营造出一种略带萧瑟的氛围,既写出了自然之景,也隐隐透露出诗人送别时的复杂情感。“溪味凉供酒,山声昼入舟”则描绘了游山途中的清幽之景,表...