这首诗描绘了冬日傍晚投宿韩采岩途中及当地的所见之景,展现出冬日山区的清冷与宁静,同时流露出诗人对艰难生活的厌倦,以及渴望像孙登一样超脱尘世的心境。
晚投韩采岩
冬日寒难暝,岩溪浅易冰。
猿飞红果嶂,人度白云层。
望屋多依竹,逢樵半采藤。
艰难吾甚厌,何处学孙登。
猿飞红果嶂,人度白云层。
望屋多依竹,逢樵半采藤。
艰难吾甚厌,何处学孙登。
简要说明
逐句注释
- “冬日寒难暝,岩溪浅易冰”:
- 字词:“暝”,天黑;“岩溪”,山间溪流。
- 句意:冬天寒冷,天色难以暗下来,山间浅浅的溪流容易结冰。
- “猿飞红果嶂,人度白云层”:
- 字词:“嶂”,像屏障一样的山峰;“度”,越过。
- 句意:猿猴在长满红果的山峰间飞跃,行人在白云缭绕中穿行。
- “望屋多依竹,逢樵半采藤”:
- 字词:“樵”,樵夫。
- 句意:远远望去房屋大多依傍着竹子而建,遇到的樵夫有一半在采集藤蔓。
- “艰难吾甚厌,何处学孙登”:
- 字词:“孙登”,魏晋时期的隐士,他隐居山林,啸傲风月,远离尘世。
- 句意:我十分厌倦这艰难的生活,哪里可以去学习孙登那样隐居呢。
现代译文
冬日寒冷天色难暗下来,
山间浅溪容易凝结成冰。
猿猴在红果山峰间飞跃,
行人在白云缭绕中穿行。
远远望见房屋依竹而建,
途中遇见樵夫半在采藤。
我已厌烦这艰难的生活,
哪里能学孙登隐居山林。
创作背景
戴表元生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭带来了诸多战乱与苦难。诗人在这样的时代背景下,经历了生活的种种艰难。这首诗可能是他在冬日旅途奔波,晚投韩采岩时有感而发,表达了他对当时艰难生活的不满和想要逃避现实、寻求隐居的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“冬日寒难暝,岩溪浅易冰”从视觉和触觉上描绘了冬日的寒冷与山间溪流易结冰的景象;“猿飞红果嶂,人度白云层”通过视觉展现了猿猴飞跃、行人穿越白云的动态画面,使读者能更直观地感受到环境的特点。
- 情景交融:诗的前六句描绘了冬日山区的自然与人文景观,看似单纯写景,但实际上也透露出一种清冷、孤寂的氛围,为后两句抒情做铺垫。后两句直接抒发诗人对艰难生活的厌倦和想要隐居的情感,情景交融,使情感表达更加自然深沉。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“猿飞”“人度”生动地写出了猿猴和行人的动态;“望屋”“逢樵”简洁地勾勒出山区的生活场景,让读者仿佛身临其境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、宁静且略带孤寂的意境。冬日的寒冷、山间的溪流、猿猴、白云、依竹的房屋和采藤的樵夫,共同构成了一幅远离尘世喧嚣的画面,同时也衬托出诗人内心的苦闷与对超脱生活的向往。
常见问题
《晚投韩采岩》的作者和朝代是什么?
《晚投韩采岩》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《晚投韩采岩》主要写了什么?
这首诗描绘了冬日傍晚投宿韩采岩途中及当地的所见之景,展现出冬日山区的清冷与宁静,同时流露出诗人对艰难生活的厌倦,以及渴望像孙登一样超脱尘世的心境。
《晚投韩采岩》的创作背景是什么?
戴表元生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭带来了诸多战乱与苦难。诗人在这样的时代背景下,经历了生活的种种艰难。这首诗可能是他在冬日旅途奔波,晚投韩采岩时有感而发,表达了他对当时艰难生活的不满和想要逃避现实、寻求隐居的愿望。
《晚投韩采岩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“冬日寒难暝,岩溪浅易冰”从视觉和触觉上描绘了冬日的寒冷与山间溪流易结冰的景象;“猿飞红果嶂,人度白云层”通过视觉展现了猿猴飞跃、行人穿越白云的动态画面,使读者能更直观地感受到环境的特点。 情景交融 :诗的前六句描绘了冬日山区的自然与人文景观,看似单纯写景,但实际上也透露出一种清冷、孤寂的氛围,为后两句抒情做铺垫。后两句直接抒发诗人...