这首诗是戴表元送友人汪和仲前往象山见周使君兄弟所作。诗中表达了对友人的羡慕之情,回忆了与友人过去的生活,有对岁月流逝的感慨,同时展现出两人的情谊。
送双溪汪和仲往象山见周使君兄弟
五马天边外,双凫海上翁。
白头真避地,黄卷旧趋风。
岁月搜诗老,山林把酒同。
漂零谁得去,羡子逐飞鸿。
白头真避地,黄卷旧趋风。
岁月搜诗老,山林把酒同。
漂零谁得去,羡子逐飞鸿。
简要说明
逐句注释
- “五马天边外,双凫海上翁”:
- 字词:“五马”,汉代太守出行用五匹马驾车,后用“五马”指代太守,这里指周使君;“双凫”,传说东汉王乔做叶县令时,有神术,常化两凫乘之至京师,后以“双凫”代指县令,这里代指汪和仲;“海上翁”,指汪和仲生活在海边。
- 句意:周使君在天边之外任职,你这如同乘双凫的人在海边生活。
- “白头真避地,黄卷旧趋风”:
- 字词:“白头”,指年老;“避地”,躲避战乱而移居他处;“黄卷”,书籍,古人用辛味、苦味之物染纸以防蠹虫,纸色黄,故称“黄卷”;“趋风”,仰慕其风操。
- 句意:我们年老了真的是为了躲避战乱而到了这里,过去我们都很爱读书,仰慕高雅的风操。
- “岁月搜诗老,山林把酒同”:
- 字词:“搜诗”,寻觅诗句,指作诗;“把酒”,手持酒杯,指饮酒。
- 句意:岁月流逝,我们在作诗中渐渐老去,曾经一同在山林中饮酒。
- “漂零谁得去,羡子逐飞鸿”:
- 字词:“飘零”,漂泊流落;“逐飞鸿”,跟随飞鸿,这里指汪和仲前往象山。
- 句意:我们都漂泊流落,谁能轻易离去呢,真羡慕你能像飞鸿一样前往象山。
现代译文
周使君在天边之外的地方任职,
你如乘双凫的人在海边生活。
我们年老了为避战乱来到此地,
过去都爱读书仰慕高雅风操。
岁月流逝在作诗中我们老去,
曾一同在山林中把酒言欢。
我们都漂泊着谁能轻易离开,
真羡慕你能像飞鸿一样前往。
创作背景
戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡,战乱频繁。很多文人躲避战乱,生活漂泊。这首诗具体创作时间不详,但大致是在这样的时代背景下,友人汪和仲要前往象山见周使君兄弟,戴表元写下此诗相送,既感慨自身与友人的境遇,也表达对友人此次出行的羡慕。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“五马”“双凫”的典故,使诗歌语言更典雅,且准确地指代了人物身份,增添了文化内涵。
- 对比:“飘零谁得去,羡子逐飞鸿”将自己与友人的处境进行对比,突出自己漂泊不能离去的无奈和对友人出行的羡慕之情。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真挚地表达出诗人的情感,如“岁月搜诗老,山林把酒同”,简洁地勾勒出两人过去的生活场景。
- 意境营造:通过对友人身份、两人过去生活以及友人此次出行的描述,营造出一种感慨岁月、羡慕向往又带有一丝无奈的意境,展现出在动荡时代文人的复杂心境。
常见问题
《送双溪汪和仲往象山见周使君兄弟》的作者和朝代是什么?
《送双溪汪和仲往象山见周使君兄弟》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《送双溪汪和仲往象山见周使君兄弟》主要写了什么?
这首诗是戴表元送友人汪和仲前往象山见周使君兄弟所作。诗中表达了对友人的羡慕之情,回忆了与友人过去的生活,有对岁月流逝的感慨,同时展现出两人的情谊。
《送双溪汪和仲往象山见周使君兄弟》的创作背景是什么?
戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡,战乱频繁。很多文人躲避战乱,生活漂泊。这首诗具体创作时间不详,但大致是在这样的时代背景下,友人汪和仲要前往象山见周使君兄弟,戴表元写下此诗相送,既感慨自身与友人的境遇,也表达对友人此次出行的羡慕。
《送双溪汪和仲往象山见周使君兄弟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“五马”“双凫”的典故,使诗歌语言更典雅,且准确地指代了人物身份,增添了文化内涵。 对比 :“飘零谁得去,羡子逐飞鸿”将自己与友人的处境进行对比,突出自己漂泊不能离去的无奈和对友人出行的羡慕之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真挚地表达出诗人的情感,如“岁月搜诗老,山林把酒同”,简洁地勾勒出两人过去的生活...