方处士挽诗二首 其二

· 戴表元

不比他人死,何诗可挽君。
渊明元懒仕,东野别攻文。
沧海诸公泪,青山处士坟。
相看莫浪哭,私谥有前闻。

简要说明

这首诗是戴表元为方处士所写的挽诗。诗中高度赞扬了方处士不热衷仕进、专心于文的品格,表达了众人对方处士离世的悲痛之情,最后劝慰大家不要徒然哭泣,暗示方处士的品德值得私谥。

逐句注释

  • “不比他人死,何诗可挽君”:
    • 字词:“挽”,悼念死者。
    • 句意:方处士的死不同于他人,用什么样的诗才足以悼念您呢。
  • “渊明元懒仕,东野别攻文”:
    • 字词:“渊明”,指东晋诗人陶渊明,他淡泊名利,不愿出仕;“东野”,指唐代诗人孟郊,以苦吟著称,专注于诗文创作。“懒”,同“懒”。
    • 句意:您就像陶渊明一样原本就懒得去做官,又如同孟郊一般专心致力于诗文创作。
  • “沧海诸公泪,青山处士坟”:
    • 字词:“沧海诸公”,指众多有名望的人;“处士坟”,方处士的坟墓。
    • 句意:众多有名望的人都为您的离世而落泪,您的坟墓就安在青山之中。
  • “相看莫浪哭,私谥有前闻”:
    • 字词:“浪哭”,徒然哭泣;“私谥”,古时人死后由亲友或门人给予的谥号。
    • 句意:大家相互看着不要徒然哭泣,以往也有给有德之人私谥的先例。

现代译文

您的离世不同于常人,
用怎样的诗才能把您悼念。
您像陶渊明般懒得入仕,
又似孟郊一样专注于文。
众多贤达为您伤心落泪,
青山之下是您幽静的坟。
彼此相看不要徒然哭泣,
以往就有私谥的好传闻。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡,文化氛围也受到影响。方处士可能是他的友人,以不追求功名利禄、专注于文学创作而著称。方处士去世后,戴表元怀着敬重与悲痛之情写下这首挽诗,以表达对友人的深切悼念和对其品格的高度赞扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了陶渊明和孟郊的典故,通过将方处士与这两位历史名人相类比,生动形象地突出了方处士不热衷仕进、专心于文的品格,丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:“青山处士坟”一句,以青山为背景,描绘出方处士坟墓的幽静,借景烘托出一种哀伤、凝重的氛围,表达了诗人对方处士的哀思。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚深沉。诗句简洁明快,却能准确地传达出诗人的情感和对方处士的评价。
  • 情感表达:整首诗情感层层递进,从感慨不知用何诗悼念,到赞扬方处士的品格,再到描述众人的悲痛,最后进行劝慰,将诗人对方处士的敬重、惋惜和哀悼之情表现得淋漓尽致。

常见问题

《方处士挽诗二首 其二》的作者和朝代是什么?

《方处士挽诗二首 其二》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《方处士挽诗二首 其二》主要写了什么?

这首诗是戴表元为方处士所写的挽诗。诗中高度赞扬了方处士不热衷仕进、专心于文的品格,表达了众人对方处士离世的悲痛之情,最后劝慰大家不要徒然哭泣,暗示方处士的品德值得私谥。

《方处士挽诗二首 其二》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡,文化氛围也受到影响。方处士可能是他的友人,以不追求功名利禄、专注于文学创作而著称。方处士去世后,戴表元怀着敬重与悲痛之情写下这首挽诗,以表达对友人的深切悼念和对其品格的高度赞扬。

《方处士挽诗二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了陶渊明和孟郊的典故,通过将方处士与这两位历史名人相类比,生动形象地突出了方处士不热衷仕进、专心于文的品格,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :“青山处士坟”一句,以青山为背景,描绘出方处士坟墓的幽静,借景烘托出一种哀伤、凝重的氛围,表达了诗人对方处士的哀思。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚深沉。诗句简洁明...