这首诗是戴表元为方处士所写的挽诗,高度赞扬了方处士虽有高名却能保全如玉雪般纯净的品格,感慨自己与方处士交往的荣幸以及方处士离世的遗憾,还通过提及方处士的别号和遗作表达了对他的追思,最后想象其入殓时只着古衣巾,体现对方处士古风的推崇。
方处士挽诗二首 其一
不谓高名下,终全玉雪身。
交犹及前辈,吾不似今人。
别号行鸣雁,遗编感获麟。
敛仪应自定,只著古衣巾。
交犹及前辈,吾不似今人。
别号行鸣雁,遗编感获麟。
敛仪应自定,只著古衣巾。
简要说明
逐句注释
- “不谓高名下,终全玉雪身”:
- 字词:“不谓”,没想到;“玉雪身”,比喻高洁纯净的品格。
- 句意:没想到在高名之下,方处士最终能保全自己如玉雪般纯净的品格。
- “交犹及前辈,吾不似今人”:
- 字词:“交”,交往;“前辈”,指方处士;“今人”,指当时的一般人。
- 句意:我能与方处士这样的前辈交往,而我和如今的一般人不同。
- “别号行鸣雁,遗编感获麟”:
- 字词:“别号”,方处士的别号;“鸣雁”,这里可能是方处士别号相关意象;“遗编”,遗留下来的著作;“获麟”,相传孔子因鲁哀公十四年猎获麒麟而停止作《春秋》,这里借指方处士的离世令人感慨。
- 句意:方处士以“鸣雁”为别号而闻名,他遗留下来的著作让人因他的离世而感慨。
- “敛仪应自定,只著古衣巾”:
- 字词:“敛仪”,入殓的仪式;“古衣巾”,古代的衣服和头巾。
- 句意:方处士入殓的仪式应该是他自己早就定好的,只穿着古代的衣服和头巾。
现代译文
没想到在高名的笼罩下,
您最终保全了如玉雪般纯净的品格。
我有幸能与您这样的前辈交往,
我和如今那些人可不一样。
您以“鸣雁”为别号而为人所知,
您遗留的著作让人因您的离世而感伤。
您入殓的仪式想必早已确定,
只穿着那古代的衣服和头巾。
创作背景
戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡,文化氛围和价值观都发生了很大变化。方处士可能是一位坚守古风、品格高洁的人,与戴表元交往颇深。方处士离世后,戴表元写下此挽诗,以表达对方处士的敬重与怀念,同时也通过对比自己与“今人”,展现出对当时社会风气的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“交犹及前辈,吾不似今人”将自己与“今人”对比,突出了方处士的难能可贵以及自己对方处士的认同,同时也表达了对当时社会风气的批判。
- 用典:“获麟”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,借孔子因获麟而停作《春秋》的故事,含蓄地表达了对方处士离世的惋惜与感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“不谓高名下,终全玉雪身”,简洁地勾勒出方处士的品格。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、深沉的氛围,通过对方处士品格、别号、遗作以及入殓仪式的描述,塑造出一个古风盎然、品格高洁的人物形象,表达了诗人对逝者的敬重与追思之情。
常见问题
《方处士挽诗二首 其一》的作者和朝代是什么?
《方处士挽诗二首 其一》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《方处士挽诗二首 其一》主要写了什么?
这首诗是戴表元为方处士所写的挽诗,高度赞扬了方处士虽有高名却能保全如玉雪般纯净的品格,感慨自己与方处士交往的荣幸以及方处士离世的遗憾,还通过提及方处士的别号和遗作表达了对他的追思,最后想象其入殓时只着古衣巾,体现对方处士古风的推崇。
《方处士挽诗二首 其一》的创作背景是什么?
戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡,文化氛围和价值观都发生了很大变化。方处士可能是一位坚守古风、品格高洁的人,与戴表元交往颇深。方处士离世后,戴表元写下此挽诗,以表达对方处士的敬重与怀念,同时也通过对比自己与“今人”,展现出对当时社会风气的不满。
《方处士挽诗二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“交犹及前辈,吾不似今人”将自己与“今人”对比,突出了方处士的难能可贵以及自己对方处士的认同,同时也表达了对当时社会风气的批判。 用典 :“获麟”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,借孔子因获麟而停作《春秋》的故事,含蓄地表达了对方处士离世的惋惜与感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“...