孙大监挽诗 其二

· 戴表元

穆祖收英俊,斯人晚更成。
白头真老监,褐服旧诸生。
仕国余波远,儒乡巨栋倾。
苍苍无处问,西望累吞声。

简要说明

这首挽诗是戴表元为孙大监所作,高度赞扬了孙大监的才学与功绩,表达了对他离世的惋惜与哀悼之情。诗中回顾了孙大监的一生,展现了他从诸生到成为国家栋梁的历程,最后抒发了面对其逝世而无处问询、悲痛吞声的情感。

逐句注释

  • “穆祖收英俊,斯人晚更成”:
    • 字词:“穆祖”,这里可能是对某一朝代君主的尊称;“英俊”,指才能出众的人;“斯人”,这个人,指孙大监;“晚更成”,晚年才取得更大的成就。
    • 句意:穆祖时期广纳才能出众之人,而孙大监晚年取得了更大的成就。
  • “白头真老监,褐服旧诸生”:
    • 字词:“白头”,指年老;“老监”,孙大监;“褐服”,粗布衣服,代指平民身份;“诸生”,古代经考试录取而进入中央、府、州、县各级学校,包括太学学习的生员。
    • 句意:孙大监年老成为受人尊敬的大监,而他曾经也是身着粗布衣服的普通学子。
  • “仕国余波远,儒乡巨栋倾”:
    • 字词:“仕国”,为国家效力;“余波”,这里指孙大监为国家效力所产生的影响;“儒乡”,指文化学术领域;“巨栋”,比喻重要的人物,这里指孙大监。
    • 句意:孙大监为国家效力,其影响深远,如今在文化学术领域,像他这样的重要人物却离世了。
  • “苍苍无处问,西望累吞声”:
    • 字词:“苍苍”,指苍天;“无处问”,无处可询问孙大监的消息;“西望”,可能是朝着孙大监所在方向或者象征着生命消逝的方向;“累吞声”,多次哽咽吞声,形容极度悲痛。
    • 句意:望着苍天却无处询问孙大监的消息,向西望去,我多次悲痛得哽咽吞声。

现代译文

穆祖广纳贤才之时,
他晚年才成就斐然。
白发苍苍成为老监,
也曾是那普通诸生。
为国效力影响深远,
文化领域栋梁倾坍。
苍天茫茫无处问询,
西望之时哽咽吞声。

创作背景

戴表元生活于宋元之际,当时社会动荡,文化领域也受到一定冲击。孙大监是他所认识的一位重要人物,从诗中可以看出孙大监早年经历普通,晚年才取得显著成就并为国家做出贡献。这首挽诗具体创作时间不详,但应是在孙大监去世后,戴表元为表达对他的敬重与哀悼之情而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“白头真老监,褐服旧诸生”运用对比手法,将孙大监晚年的显赫身份与曾经的平民学子身份进行对比,突出了他一生的奋斗历程和巨大转变,也强调了他取得成就的不易。
    • 象征:“儒乡巨栋倾”运用象征手法,将孙大监比作文化学术领域的巨大栋梁,他的离世象征着文化界的重大损失,形象地表达了对孙大监的高度评价和惋惜之情。
  • 语言特色:语言质朴深沉,用简洁的文字勾勒出孙大监的一生,如“穆祖收英俊,斯人晚更成”,寥寥数语便交代了时代背景和人物经历。同时,用词精准,“余波远”“巨栋倾”等表述生动地体现了孙大监的功绩和影响力。
  • 意境营造:诗的最后两句“苍苍无处问,西望累吞声”营造出一种悲痛、茫然的意境。望着苍天却无处问询,向西望去只能哽咽吞声,将诗人对孙大监离世的悲痛之情渲染得十分浓厚,让读者深刻感受到诗人内心的哀伤。

常见问题

《孙大监挽诗 其二》的作者和朝代是什么?

《孙大监挽诗 其二》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《孙大监挽诗 其二》主要写了什么?

这首挽诗是戴表元为孙大监所作,高度赞扬了孙大监的才学与功绩,表达了对他离世的惋惜与哀悼之情。诗中回顾了孙大监的一生,展现了他从诸生到成为国家栋梁的历程,最后抒发了面对其逝世而无处问询、悲痛吞声的情感。

《孙大监挽诗 其二》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋元之际,当时社会动荡,文化领域也受到一定冲击。孙大监是他所认识的一位重要人物,从诗中可以看出孙大监早年经历普通,晚年才取得显著成就并为国家做出贡献。这首挽诗具体创作时间不详,但应是在孙大监去世后,戴表元为表达对他的敬重与哀悼之情而作。

《孙大监挽诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“白头真老监,褐服旧诸生”运用对比手法,将孙大监晚年的显赫身份与曾经的平民学子身份进行对比,突出了他一生的奋斗历程和巨大转变,也强调了他取得成就的不易。 象征 :“儒乡巨栋倾”运用象征手法,将孙大监比作文化学术领域的巨大栋梁,他的离世象征着文化界的重大损失,形象地表达了对孙大监的高度评价和惋惜之情。 语言特色 :语言质朴深沉,用简洁的文...