这首挽诗是戴表元为孙大监所写,诗中表达了对孙大监去世的沉痛哀悼之情。通过描绘如“禹穴收云气,沧江亦断流”般的宏大场景来渲染哀伤氛围,回忆孙大监的生平事迹,体现其离世给世间带来的巨大损失,最后以表达自己的追思作结。
孙大监挽诗 其一
禹穴收云气,沧江亦断流。
真成扫地尽,同作上天游。
铭诔看遗史,衣冠入隠丘。
空余平世眼,曾望李膺舟。
真成扫地尽,同作上天游。
铭诔看遗史,衣冠入隠丘。
空余平世眼,曾望李膺舟。
简要说明
逐句注释
- “禹穴收云气,沧江亦断流”:
- 字词:“禹穴”,传说中大禹葬地,这里可能象征着神圣、神秘之地;“云气”,云雾之气,常象征祥瑞等;“沧江”,泛指江河。
- 句意:禹穴收敛了云气,江河也为之断流。以夸张的手法暗示孙大监的离世是重大之事,连天地自然都有异常反应。
- “真成扫地尽,同作上天游”:
- 字词:“扫地尽”,表示一切都消失、完结;“上天游”,指去世,灵魂升天。
- 句意:真的是一切都结束了,孙大监如同升天而去。
- “铭诔看遗史,衣冠入隐丘”:
- 字词:“铭诔”,古代记载死者功德的文字;“遗史”,遗留下来的历史记载;“衣冠”,这里指代孙大监本人;“隐丘”,幽静的山丘,指坟墓。
- 句意:看着记载孙大监功德的铭诔等文字仿佛在回顾他的历史,他如今已入葬幽静的山丘。
- “空余平世眼,曾望李膺舟”:
- 字词:“平世眼”,指在太平盛世中观察世事的眼睛;“李膺舟”,用典,李膺是东汉名士,当时士人若能与他同船,便被视为荣耀之事。这里指代孙大监有高尚的品德和声望。
- 句意:只留下我这双曾见过太平世事的眼睛,曾经有幸瞻仰过如李膺般的孙大监。
现代译文
禹穴收敛了祥瑞的云气,
连那滔滔江河也为之断流。
真的是一切都消散殆尽,
他如同升天而去永不回头。
看着铭诔仿佛回顾他的历史,
他的衣冠如今已葬入山丘。
只留下我这双看惯世事的眼睛,
曾经有幸瞻仰过他的风采。
创作背景
戴表元生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。孙大监具体生平不详,但从诗中可以看出他应该是一位有一定地位和声望的人。戴表元写这首挽诗,正是在孙大监去世后,以诗来表达对他的缅怀和哀悼。当时社会环境的不稳定,或许也让戴表元在哀悼友人的同时,更增添了对世事无常的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“禹穴收云气,沧江亦断流”运用夸张的手法,通过描绘自然景象的异常,突出孙大监离世这一事件的重大和令人悲痛,增强了诗歌的感染力。
- 用典:“曾望李膺舟”引用李膺的典故,借李膺的高尚声望来衬托孙大监的品德和地位,使诗歌更具文化内涵,也委婉地表达了诗人对孙大监的敬仰之情。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“扫地尽”形象地表现出孙大监离世后一切的消逝;“平世眼”简洁地概括了诗人自己历经世事的视角。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凝重的意境。从开头宏大而异常的自然景象描写,到中间对孙大监生平与身后事的叙述,再到结尾的追思,层层递进,将诗人的哀悼之情融入其中,让读者能深刻感受到那种沉重的悲痛和对逝者的缅怀。
常见问题
《孙大监挽诗 其一》的作者和朝代是什么?
《孙大监挽诗 其一》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《孙大监挽诗 其一》主要写了什么?
这首挽诗是戴表元为孙大监所写,诗中表达了对孙大监去世的沉痛哀悼之情。通过描绘如“禹穴收云气,沧江亦断流”般的宏大场景来渲染哀伤氛围,回忆孙大监的生平事迹,体现其离世给世间带来的巨大损失,最后以表达自己的追思作结。
《孙大监挽诗 其一》的创作背景是什么?
戴表元生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。孙大监具体生平不详,但从诗中可以看出他应该是一位有一定地位和声望的人。戴表元写这首挽诗,正是在孙大监去世后,以诗来表达对他的缅怀和哀悼。当时社会环境的不稳定,或许也让戴表元在哀悼友人的同时,更增添了对世事无常的感慨。
《孙大监挽诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“禹穴收云气,沧江亦断流”运用夸张的手法,通过描绘自然景象的异常,突出孙大监离世这一事件的重大和令人悲痛,增强了诗歌的感染力。 用典 :“曾望李膺舟”引用李膺的典故,借李膺的高尚声望来衬托孙大监的品德和地位,使诗歌更具文化内涵,也委婉地表达了诗人对孙大监的敬仰之情。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。如“扫地尽”形象地表现出孙大监离世...