这首诗是戴表元在夜间独坐时写给友人的,通过描绘秋夜的凄凉之景,抒发了自己内心的感慨,表达了对人生的无奈和对友情的珍视,同时也流露出对山林生活的向往。
夜坐示友
夜久烛花落,凄声生远林。
有怀嫌会浅,无事又秋深。
黄叶归田梦,白头行路吟。
山中亦可乐,不似此同襟。
有怀嫌会浅,无事又秋深。
黄叶归田梦,白头行路吟。
山中亦可乐,不似此同襟。
简要说明
逐句注释
- “夜久烛花落,凄声生远林”:
- 字词:“烛花落”,指蜡烛燃烧后烛芯结成的花状烛烬掉落;“凄声”,指凄凉的声音。
- 句意:夜深了,蜡烛的烛花掉落,远处的树林中传来凄凉的声音。
- “有怀嫌会浅,无事又秋深”:
- 字词:“有怀”,心中有所感慨;“会浅”,相聚的时间短暂。
- 句意:心中有许多感慨,却嫌与友人相聚的时间太短暂,又无事可做,不知不觉秋天已经很深了。
- “黄叶归田梦,白头行路吟”:
- 字词:“黄叶归田梦”,黄叶飘落象征着时光流逝,表达了诗人归乡务农的梦想;“白头行路吟”,诗人自叹年老,还在奔波途中吟诗感慨。
- 句意:看着飘落的黄叶,心中涌起归乡种田的梦想,而自己却已白发苍苍,还在旅途中吟诗感慨。
- “山中亦可乐,不似此同襟”:
- 字词:“山中”,指代隐居山林的生活;“同襟”,志同道合的朋友。
- 句意:山林中也有乐趣,但比不上和志同道合的朋友在一起。
现代译文
夜深了,蜡烛的烛花纷纷掉落,
远处的树林里传来阵阵凄凉的声响。
心中感慨万千,只嫌与你相聚太短暂,
无所事事间,秋天已经深沉。
望着飘落的黄叶,梦着归乡种田的生活,
白发苍苍的我还在旅途上吟诗感伤。
山林之中固然也有乐趣,
但却比不上和你这般志同道合的人相伴。
创作背景
戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他入元后曾被举荐任信州教授,但不久便辞去。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他在某个秋夜独坐时,心中感慨人生,可能此时他已历经世事沧桑,既有对田园生活的向往,又珍视与友人的情谊,于是写下此诗以表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇通过“夜久烛花落,凄声生远林”描绘秋夜的凄凉之景,营造出一种孤寂、伤感的氛围,为下文抒发感慨做铺垫。“黄叶归田梦”中,黄叶这一意象既点明季节,又象征着时光的流逝和诗人对归乡的渴望,将情感融入到景色之中。
- 对比衬托:“山中亦可乐,不似此同襟”将山林之乐与和友人相聚之乐进行对比,突出了诗人对友情的珍视,强调了与志同道合的朋友在一起的特殊情感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“有怀嫌会浅,无事又秋深”,直白地表达了心中感慨和时光流逝的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉又略带向往的意境。秋夜、烛花、远林、黄叶等意象组合在一起,勾勒出一幅清冷的画面,而诗人在这样的画面中抒发自己的情感,使读者能够深刻感受到他内心的复杂情绪。同时,对归田之梦和友情之乐的描写,又为诗歌增添了一份温暖和希望。
常见问题
《夜坐示友》的作者和朝代是什么?
《夜坐示友》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《夜坐示友》主要写了什么?
这首诗是戴表元在夜间独坐时写给友人的,通过描绘秋夜的凄凉之景,抒发了自己内心的感慨,表达了对人生的无奈和对友情的珍视,同时也流露出对山林生活的向往。
《夜坐示友》的创作背景是什么?
戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。他入元后曾被举荐任信州教授,但不久便辞去。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,他在某个秋夜独坐时,心中感慨人生,可能此时他已历经世事沧桑,既有对田园生活的向往,又珍视与友人的情谊,于是写下此诗以表达自己的心境。
《夜坐示友》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇通过“夜久烛花落,凄声生远林”描绘秋夜的凄凉之景,营造出一种孤寂、伤感的氛围,为下文抒发感慨做铺垫。“黄叶归田梦”中,黄叶这一意象既点明季节,又象征着时光的流逝和诗人对归乡的渴望,将情感融入到景色之中。 对比衬托 :“山中亦可乐,不似此同襟”将山林之乐与和友人相聚之乐进行对比,突出了诗人对友情的珍视,强调了与志同道合的朋友在一起...