这首诗围绕立春之事展开,描绘了立春时节的景象,同时通过引用古人典故,表达了诗人作为病老之人在山中的生活状态和心境,流露出庆幸未受征徭之苦、得以与闲民一同游眺的轻松之感。
次韵苏教授立春书事
病老空山客,寒纡积雪春。
麦苗青有主,桃板粉成神。
短策陶元亮,轻舟贺季真。
征徭辛不及,游眺杂闲民。
麦苗青有主,桃板粉成神。
短策陶元亮,轻舟贺季真。
征徭辛不及,游眺杂闲民。
简要说明
逐句注释
- “病老空山客,寒纡积雪春”:
- 字词:“病老”,年老且生病;“空山”,空旷的山谷;“纡”,曲折、萦绕;“积雪山”,指被积雪覆盖的山。
- 句意:我这个年老生病的人客居在空旷的山谷,寒冷萦绕着被积雪覆盖的山间迎来了春天。
- “麦苗青有主,桃板粉成神”:
- 字词:“麦苗青”,指青色的麦苗;“桃板”,即桃符,古时春节时挂在大门上的两块画着神荼、郁垒二神的桃木板,认为能压邪;“粉成神”,用颜料绘制出神灵的模样。
- 句意:青色的麦苗有了主人,绘着神的桃符已经准备好迎接新春。
- “短策陶元亮,轻舟贺季真”:
- 字词:“短策”,短的手杖,这里代指拄着短杖行走;“陶元亮”,即陶渊明,东晋诗人,号五柳先生,他辞官归隐后常拄杖出行;“轻舟”,轻快的小船;“贺季真”,即贺知章,唐代诗人,自号“四明狂客”,晚年告老还乡,乘坐轻舟回到故乡。
- 句意:我想像陶渊明那样拄着短杖悠闲漫步,像贺知章那样乘坐轻舟自在还乡。
- “征徭辛不及,游眺杂闲民”:
- 字词:“征徭”,赋税和徭役;“辛不及”,幸运地没有赶上;“游眺”,游览眺望;“闲民”,清闲的百姓。
- 句意:幸运的是没有遭受赋税和徭役的痛苦,能够和清闲的百姓一起游览眺望。
现代译文
我这年老又生病的人客居在空旷山谷,
寒冷围绕着积雪的山间迎来了春天。
青色的麦苗已有了主人,
绘着神的桃符已准备好迎新。
我想像陶渊明拄着短杖自在漫步,
像贺知章乘坐轻舟悠闲还乡。
庆幸自己没遭受征徭的痛苦,
能和清闲百姓一起游览眺望。
创作背景
戴表元生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭,百姓生活困苦。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在经历世事变迁后,年老时隐居山中所作。立春是一个重要的节气,象征着新的开始,诗人在此时有感而发,写下此诗表达自己的生活状态和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“陶元亮”和“贺季真”的典故,借这两位古人的闲适生活,委婉地表达了自己渴望归隐、追求自在生活的心境,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 对比:“征徭辛不及”与当时社会百姓遭受征徭之苦形成对比,突出了诗人的幸运,也从侧面反映出社会的动荡和百姓的苦难。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感和生活状态,给人一种质朴、真实的感觉。
- 意境营造:通过描绘立春时节山中的景象,如“麦苗青”“积雪山”等,营造出一种宁静、清冷的氛围。再结合诗人对古人生活的向往和对自身幸运的感慨,使整首诗充满了一种超脱尘世、安于现状的意境。
常见问题
《次韵苏教授立春书事》的作者和朝代是什么?
《次韵苏教授立春书事》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《次韵苏教授立春书事》主要写了什么?
这首诗围绕立春之事展开,描绘了立春时节的景象,同时通过引用古人典故,表达了诗人作为病老之人在山中的生活状态和心境,流露出庆幸未受征徭之苦、得以与闲民一同游眺的轻松之感。
《次韵苏教授立春书事》的创作背景是什么?
戴表元生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭,百姓生活困苦。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在经历世事变迁后,年老时隐居山中所作。立春是一个重要的节气,象征着新的开始,诗人在此时有感而发,写下此诗表达自己的生活状态和心境。
《次韵苏教授立春书事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“陶元亮”和“贺季真”的典故,借这两位古人的闲适生活,委婉地表达了自己渴望归隐、追求自在生活的心境,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :“征徭辛不及”与当时社会百姓遭受征徭之苦形成对比,突出了诗人的幸运,也从侧面反映出社会的动荡和百姓的苦难。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人...