顿寒怀单祥卿教谕

· 戴表元

霜花一夜白,风叶满村黄。
欲出岁华老,相思江水长。
留枝遮鹊户,存蜜补蜂粮。
想见山行处,开窗新酒香。

简要说明

这首诗围绕冬日景象展开,通过描写霜花、风叶等冬季典型景物,表达了诗人在岁暮之际对友人单祥卿教谕的思念之情。诗中还描绘了鹊户、蜂粮等细节,最后想象友人山行处新酒飘香的场景,情感真挚而温暖。

逐句注释

  • “霜花一夜白,风叶满村黄”:
    • 字词:“霜花”,霜凝结成的花状物;“风叶”,被风吹动的树叶。
    • 句意:一夜之间,霜花挂满枝头,呈现出一片洁白;被风吹落的树叶,使整个村庄都变得金黄。
  • “欲出岁华老,相思江水长”:
    • 字词:“欲出”,想要出门;“岁华”,指时光、年华;“相思”,想念友人。
    • 句意:想要出门走走,却感觉时光已经老去;对友人的思念,如同江水一样悠长。
  • “留枝遮鹊户,存蜜补蜂粮”:
    • 字词:“鹊户”,喜鹊的巢穴;“蜂粮”,蜜蜂储存的食物。
    • 句意:树枝还留着,为喜鹊的巢穴遮挡风寒;蜜蜂留存着蜂蜜,用来补充冬日的食粮。
  • “想见山行处,开窗新酒香”:
    • 字词:“想见”,想象中见到;“山行处”,友人在山中行走的地方。
    • 句意:可以想象友人在山中行走,打开窗户就能闻到新酒的香气。

现代译文

一夜寒霜降临,世界变得洁白,
风吹树叶飘落,整个村庄金黄。
想要出门感受,却觉时光已老,
对友思念之情,如江水般悠长。
树枝依旧留存,为喜鹊挡风寒,
蜜蜂存有蜂蜜,补充冬日食粮。
想象友人山行,开窗便闻酒香。

创作背景

戴表元生活于宋元之际,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中“岁华老”可以推测,可能是在岁暮时节所作。在这样一个寒冷的冬日,诗人触景生情,想起友人单祥卿教谕,于是写下这首诗来表达自己的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“霜花一夜白,风叶满村黄”,通过描绘冬日霜花、风叶等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后面抒发对友人的思念之情奠定了基础。
    • 想象联想:最后两句“想见山行处,开窗新酒香”,诗人展开想象,想象友人在山中的情景,通过这种想象,将自己对友人的思念之情进一步深化。
  • 语言特色:语言简洁自然,用质朴的文字描绘出冬日的景象和对友人的思念。如“霜花”“风叶”“鹊户”“蜂粮”等词语,生动形象地展现了冬日乡村的生活场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷而又温暖的意境。前半部分的写景,给人一种清冷、孤寂之感;后半部分对友人的想象,又透露出一种温暖、美好的情感,使整首诗的意境更加丰富、深邃。

常见问题

《顿寒怀单祥卿教谕》的作者和朝代是什么?

《顿寒怀单祥卿教谕》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《顿寒怀单祥卿教谕》主要写了什么?

这首诗围绕冬日景象展开,通过描写霜花、风叶等冬季典型景物,表达了诗人在岁暮之际对友人单祥卿教谕的思念之情。诗中还描绘了鹊户、蜂粮等细节,最后想象友人山行处新酒飘香的场景,情感真挚而温暖。

《顿寒怀单祥卿教谕》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋元之际,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中“岁华老”可以推测,可能是在岁暮时节所作。在这样一个寒冷的冬日,诗人触景生情,想起友人单祥卿教谕,于是写下这首诗来表达自己的思念。

《顿寒怀单祥卿教谕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“霜花一夜白,风叶满村黄”,通过描绘冬日霜花、风叶等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后面抒发对友人的思念之情奠定了基础。 想象联想 :最后两句“想见山行处,开窗新酒香”,诗人展开想象,想象友人在山中的情景,通过这种想象,将自己对友人的思念之情进一步深化。 语言特色 :语言简洁自然,用质朴的文字描绘出冬日的景象和对友人的...