吕洞宾度铁拐李岳・滚绣球

这段曲词是正末（岳孔目）对妻子的嘱托与担忧之语。岳孔目设想自己死后，妻子可能面临的各种情况，包括要去迎纸钱、随灵车送殡会被众人看见，担心妻子会被图谋不轨的人惦记，还忧虑妻子服满三年后改嫁，年幼的孩子无人照料，表达了他对妻子和孩子深深的牵挂。

• “你必索迎门儿接纸钱”：
  • 字词：“必索”，必须；“纸钱”，旧时为祭奠死者而烧化的纸锭之类。
  • 句意：你必须到门口去接祭奠用的纸钱。
• “又索随灵车哭少年”：
  • 字词：“索”，需要；“少年”，这里指岳孔目自己，自谦之词。
  • 句意：还需要跟着灵车为我哭泣。
• “那其间任谁都见，有那等厮图谋的贼汉心专”：
  • 字词：“那其间”，那时候；“厮图谋”，互相算计、打主意；“心专”，心思专注。
  • 句意：到那时谁都能看见你，那些心怀不轨、想算计你的贼汉会一心打你的主意。
• “俺亲眷行除孝服，你爷娘行使会钱”：
  • 字词：“行”，这里相当于“们”；“使会钱”，花费钱财，可能指在一些场合的人情往来花费。
  • 句意：我们的亲眷们除去孝服，你的父母花费钱财应酬。
• “他与你些打眼目的衣服头面”：
  • 字词：“打眼目”，引人注目、好看；“头面”，指妇女头上的装饰品。
  • 句意：他们会给你一些好看的衣服和头饰。
• “你便守熬呵刚捱到服满三年”：
  • 字词：“守熬”，守寡煎熬；“服满三年”，守孝三年期满。
  • 句意：你就算守寡煎熬，也只能刚熬到守孝三年期满。
• “你嫁个知心可意新家长，那里发付那有母无爷小业冤，就儿里难言”：
  • 字词：“知心可意”，心意相投；“新家长”，新丈夫；“发付”，安置、安排；“小业冤”，对孩子的昵称，带有疼爱的埋怨；“就儿里难言”，其中的难处难以言说。
  • 句意：你要是嫁个心意相投的新丈夫，那有娘没爹的孩子可怎么安置，其中的难处实在难以说出口。

你必须到门口去接那些祭奠用的纸钱。这一桩就算了。我死之后，停灵一七也好，二七也罢，想着咱们二十年的夫妻情分，你总不能不送我到郊外。还得跟着灵车为我这年少之人哭泣。到那时谁都能看见你，那些心怀不轨的贼汉会一心打你的主意。我们的亲眷除去孝服，你的父母花费钱财应酬。他们给你一些好看的衣服和头饰，你见了那些好东西，哪里还会想我呢。你就算守寡煎熬，也只能熬到守孝三年期满。你要是嫁个心意相投的新丈夫，那有娘没爹的孩子可怎么安置，其中的难处实在难以说出口啊。

岳伯川是元代杂剧作家。元代社会文化呈现多元复杂的状态，杂剧在当时十分盛行。《吕洞宾度铁拐李岳》这部杂剧围绕吕洞宾度化铁拐李岳展开故事。这段曲词所处情节是岳孔目自知不久于人世，对妻子的未来和孩子的处境充满担忧，是在这样的情境下产生的内心独白与嘱托。

• 表现手法：
  • 心理描写细腻：通过岳孔目的唱词，细致入微地展现了他临死前对妻子和孩子的种种担忧和牵挂，使人物形象更加丰满，让读者能深刻感受到他内心的痛苦与不舍。
  • 情境设想丰富：设想了自己死后一系列可能发生的场景，如妻子迎纸钱、随灵车、被人觊觎、亲眷除孝服、自己改嫁等，使情节更加生动具体，增强了情感的感染力。
• 语言特色：语言质朴自然，具有浓厚的生活气息，使用了“必索”“厮图谋”“小业冤”等具有元代口语特色的词汇，使曲词通俗易懂，符合人物身份和情境。
• 情感表达：情感真挚深沉，将岳孔目对妻子的爱与担忧、对孩子的牵挂之情表达得淋漓尽致，让读者能深切感受到他在生死离别之际的无奈和眷恋。