这首诗是戴表元为友人赵寿父游杭而作。诗中先说明赵寿父因东浙饥荒前往杭州的缘由,接着描绘了杭州西湖周边美好的景色,最后表达自己也想一同前往游玩的心情,整体流露出对友人此次杭州之行的美好祝愿和向往。
赵寿父游杭
东浙饥难住,西湖远不多。
好辞松叶面,来听竹枝歌。
水屋花千绕,岩林锦一窠。
秋深道途好,老子亦婆娑。
好辞松叶面,来听竹枝歌。
水屋花千绕,岩林锦一窠。
秋深道途好,老子亦婆娑。
简要说明
逐句注释
- “东浙饥难住,西湖远不多”:
- 字词:“东浙”,指浙江东部地区;“远不多”,意思是距离并不远。
- 句意:浙江东部遭遇饥荒难以居住下去,而西湖距离这里并不远。
- “好辞松叶面,来听竹枝歌”:
- 字词:“松叶面”,可能代指在东浙像松叶一样清苦的生活;“竹枝歌”,原是巴渝(今四川东部)一带的民歌,这里泛指杭州的歌谣。
- 句意:正好告别东浙清苦的生活,来杭州听听动听的歌谣。
- “水屋花千绕,岩林锦一窠”:
- 字词:“水屋”,临近水边的房屋;“锦一窠”,像一丛锦绣,形容山林景色如五彩斑斓的锦缎。
- 句意:水边的房屋周围被繁花环绕,山林就像一丛锦绣般美丽。
- “秋深道途好,老子亦婆娑”:
- 字词:“秋深”,深秋;“老子”,诗人自称;“婆娑”,原指舞蹈的样子,这里形容自在、逍遥的状态。
- 句意:深秋时节道路景色宜人,我也忍不住想要逍遥自在地去游玩一番。
现代译文
浙江东部饥荒肆虐难以安身,
西湖离这儿其实并不遥远。
正好告别那清苦的松叶生活,
来杭州聆听欢快的竹枝歌谣。
水边房屋被繁花层层围绕,
山林如同一丛五彩的锦缎。
深秋时节道路景致真美妙,
我也想自在逍遥去走一遭。
创作背景
戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡,民生艰难。东浙地区遭遇饥荒,百姓生活困苦。友人赵寿父因东浙的饥荒难以维持生计,决定前往杭州。戴表元有感于此,写下此诗为友人送行,既表达对友人的理解和安慰,也描绘了杭州的美好,体现出对友人此行的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将东浙的饥荒困境与西湖周边的繁花美景形成鲜明对比,突出了杭州的美好,也侧面反映出友人离开东浙前往杭州的合理性。
- 虚实结合:前两句写东浙饥荒是现实情况,为实写;后面几句描绘杭州的景色,此时友人尚未到达,诗人凭借想象来写,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地传达出了诗人的情感。如“东浙饥难住,西湖远不多”,简单的话语就交代了事情的缘由。
- 意境营造:通过对杭州西湖周边水屋、繁花、山林等景色的描绘,营造出一种优美、惬意的意境。结尾“老子亦婆娑”一句,将诗人对友人之行的向往和自己想要逍遥游玩的心境融入其中,使整首诗充满了生活情趣和轻松愉悦的氛围。
常见问题
《赵寿父游杭》的作者和朝代是什么?
《赵寿父游杭》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《赵寿父游杭》主要写了什么?
这首诗是戴表元为友人赵寿父游杭而作。诗中先说明赵寿父因东浙饥荒前往杭州的缘由,接着描绘了杭州西湖周边美好的景色,最后表达自己也想一同前往游玩的心情,整体流露出对友人此次杭州之行的美好祝愿和向往。
《赵寿父游杭》的创作背景是什么?
戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡,民生艰难。东浙地区遭遇饥荒,百姓生活困苦。友人赵寿父因东浙的饥荒难以维持生计,决定前往杭州。戴表元有感于此,写下此诗为友人送行,既表达对友人的理解和安慰,也描绘了杭州的美好,体现出对友人此行的期许。
《赵寿父游杭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将东浙的饥荒困境与西湖周边的繁花美景形成鲜明对比,突出了杭州的美好,也侧面反映出友人离开东浙前往杭州的合理性。 虚实结合 :前两句写东浙饥荒是现实情况,为实写;后面几句描绘杭州的景色,此时友人尚未到达,诗人凭借想象来写,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地...