这首诗是戴表元久客将归时留别郭于昭宪掾之作。诗中表达了久客的厌烦之感,描绘了自己生活的清苦,感慨了世态炎凉,最后表示重逢时要以平静的心态面对悲喜。
久客且归留别郭于昭宪掾
久客令人厌,初春乍许寒。
飞蓬妨览镜,脱粟愧加餐。
坐有夸年酩,门谁住马鞍。
重来会相见,老性忍悲欢。
飞蓬妨览镜,脱粟愧加餐。
坐有夸年酩,门谁住马鞍。
重来会相见,老性忍悲欢。
简要说明
逐句注释
- “久客令人厌,初春乍许寒”:
- 字词:“久客”,长期在外客居;“乍许”,刚刚,稍微。
- 句意:长期在外客居让人厌烦,初春时节还有些许寒意。
- “飞蓬妨览镜,脱粟愧加餐”:
- 字词:“飞蓬”,蓬草枯后根断,随风飞旋,这里比喻头发散乱;“览镜”,照镜子;“脱粟”,糙米,指粗劣的食物;“加餐”,多吃饭,保重身体。
- 句意:头发散乱得像飞蓬一样,都妨碍照镜子了;吃着粗劣的食物,都不好意思多吃。
- “坐有夸年酩,门谁住马鞍”:
- 字词:“酩”,大醉;“住马鞍”,指客人停留。
- 句意:坐着喝酒时有人炫耀自己的年岁,可门前又有谁会为我停留呢。
- “重来会相见,老性忍悲欢”:
- 字词:“老性”,年老的性情;“忍悲欢”,克制自己的悲欢情绪。
- 句意:下次再来时还会相见,年老了要克制自己的悲欢情绪。
现代译文
长期在外客居让人厌烦,
初春时节还有点微寒。
头发蓬乱妨碍我照镜子,
吃着糙米不好意思加餐。
坐着喝酒有人炫耀年岁,
门前却没谁为我而停留。
下次再来我们还会相见,
年老了要忍住悲欢情绪。
创作背景
戴表元生活于宋末元初,他一生仕途不顺,长期漂泊在外。这首诗具体创作时间不详,但从“久客”可知是其在外客居一段时间后准备归家时所作。当时社会动荡,朝代更迭,戴表元的生活也颇为坎坷,这些因素都反映在他的诗作之中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“坐有夸年酩,门谁住马鞍”形成鲜明对比,一边是酒桌上有人得意炫耀,另一边是门前无人问津,突出了世态炎凉,也表达了诗人内心的孤独和感慨。
- 比兴:以“飞蓬”自比,形象地写出自己久客在外的憔悴、潦倒之态,为下文抒发情感做铺垫。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“久客令人厌,初春乍许寒”,直白地说出久客的厌烦和初春的寒意,让读者感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。从久客的厌烦,到生活的清苦,再到世态的冷漠,都让读者感受到诗人内心的悲苦和无奈。最后一句“老性忍悲欢”则在这种悲凉的氛围中透露出一种历经沧桑后的豁达与超脱。
常见问题
《久客且归留别郭于昭宪掾》的作者和朝代是什么?
《久客且归留别郭于昭宪掾》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《久客且归留别郭于昭宪掾》主要写了什么?
这首诗是戴表元久客将归时留别郭于昭宪掾之作。诗中表达了久客的厌烦之感,描绘了自己生活的清苦,感慨了世态炎凉,最后表示重逢时要以平静的心态面对悲喜。
《久客且归留别郭于昭宪掾》的创作背景是什么?
戴表元生活于宋末元初,他一生仕途不顺,长期漂泊在外。这首诗具体创作时间不详,但从“久客”可知是其在外客居一段时间后准备归家时所作。当时社会动荡,朝代更迭,戴表元的生活也颇为坎坷,这些因素都反映在他的诗作之中。
《久客且归留别郭于昭宪掾》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“坐有夸年酩,门谁住马鞍”形成鲜明对比,一边是酒桌上有人得意炫耀,另一边是门前无人问津,突出了世态炎凉,也表达了诗人内心的孤独和感慨。 比兴 :以“飞蓬”自比,形象地写出自己久客在外的憔悴、潦倒之态,为下文抒发情感做铺垫。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“久客令人厌,初春乍许寒”...