食淡

· 戴表元

世乱谋生拙,村深食淡能。
沙蔬羹白煮,山稻饭红蒸。
暑豉方传友,寒糟共学僧。
庖厨尚如此,未叹室生冰。

简要说明

这首诗描绘了诗人在乱世中于乡村过着食淡的生活,通过对饮食的描写,展现了生活的简朴,表达了诗人虽生活清苦但能安于现状、不抱怨的豁达心境。

逐句注释

  • “世乱谋生拙,村深食淡能”:
    • 字词:“拙”,笨拙,这里指谋生困难;“能”,能够,有适应之意。
    • 句意:世道混乱,谋生的办法显得笨拙艰难,而身处偏远的乡村,能够适应清淡的饮食。
  • “沙蔬羹白煮,山稻饭红蒸”:
    • 字词:“沙蔬”,沙地生长的蔬菜;“白煮”,不加过多调料的清煮;“山稻”,山里种植的稻谷;“红蒸”,蒸熟后呈现红色,可能是山稻本身的颜色。
    • 句意:用沙地的蔬菜煮成不加调料的清汤,将山里的稻谷蒸成红色的米饭。
  • “暑豉方传友,寒糟共学僧”:
    • 字词:“暑豉”,夏天制作的豆豉;“传友”,传给朋友;“寒糟”,冬天酿造的酒糟;“学僧”,效仿僧人。
    • 句意:夏天做好的豆豉刚刚传给朋友分享,冬天的酒糟和自己一起就像僧人那样食用。
  • “庖厨尚如此,未叹室生冰”:
    • 字词:“庖厨”,厨房;“室生冰”,形容家里非常寒冷,生活困苦。
    • 句意:厨房的饮食情况都已经是这样清苦了,但还不至于哀叹家中寒冷如冰、生活艰难。

现代译文

世道纷乱,谋生的办法实在笨拙,
住在偏远乡村,能适应清淡生活。
沙地蔬菜只煮成不加料的清汤,
山里稻谷蒸出的是红色的米饭。
夏天做好的豆豉刚传给朋友尝,
冬天的酒糟我像僧人一样共食。
厨房的饮食都已如此清苦简单,
还不至于哀叹家中的生活艰难。

创作背景

戴表元生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。社会的战乱和变迁使得人们生活困苦,谋生艰难。诗人身处这样的时代,隐居于乡村,这首诗便是他在乡村过着简朴生活时所作,反映了当时的社会现实以及他自身的生活状态和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言描绘生活场景,如“沙蔬羹白煮,山稻饭红蒸”,直接描写饮食的情况,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的清苦。
    • 对比衬托:“庖厨尚如此,未叹室生冰”,以厨房饮食的清苦衬托出即使生活艰难,诗人也不哀叹的豁达心境,突出了诗人安于现状的品质。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“世乱谋生拙,村深食淡能”等诗句,用直白的语言表达出深刻的生活感悟,体现了诗人的真实情感。
  • 意境营造:通过对乡村简朴饮食生活的描写,营造出一种清苦、宁静的意境。诗中展现的平淡生活场景,透露出诗人在乱世中坚守自我、不抱怨的精神境界,使读者感受到一种超脱尘世的宁静与豁达。

常见问题

《食淡》的作者和朝代是什么?

《食淡》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《食淡》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在乱世中于乡村过着食淡的生活,通过对饮食的描写,展现了生活的简朴,表达了诗人虽生活清苦但能安于现状、不抱怨的豁达心境。

《食淡》的创作背景是什么?

戴表元生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。社会的战乱和变迁使得人们生活困苦,谋生艰难。诗人身处这样的时代,隐居于乡村,这首诗便是他在乡村过着简朴生活时所作,反映了当时的社会现实以及他自身的生活状态和心境。

《食淡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言描绘生活场景,如“沙蔬羹白煮,山稻饭红蒸”,直接描写饮食的情况,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的清苦。 对比衬托 :“庖厨尚如此,未叹室生冰”,以厨房饮食的清苦衬托出即使生活艰难,诗人也不哀叹的豁达心境,突出了诗人安于现状的品质。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“世乱谋生拙,村深食淡能”等诗句,用直白的...