旧里火后多有筑宅者太平客户也

· 戴表元

人说离乡贱,归乡更莫论。
许询家莫干,杜甫客东屯。
废井微踪出,新邻杂语喧。
平生江海意,岁晚白榆村。

简要说明

这首诗以诗人返乡后的所见所感为主题,表达了离乡返乡后的复杂心境。诗中既有对离乡艰难和返乡现状的感慨,也借古人的经历来抒发自身的境遇,最后表达了自己虽有江海之志,但岁月已晚只能归于平凡乡村的无奈。

逐句注释

  • “人说离乡贱,归乡更莫论”:
    • 字词:“离乡贱”,指离乡在外生活艰难、地位低下;“莫论”,不用再说,指情况更糟。
    • 句意:人们常说离乡在外生活艰难、地位低下,可我回到故乡后,情况更不必说了。
  • “许询家莫干,杜甫客东屯”:
    • 字词:“许询”,东晋名士,隐居于莫干山;“莫干”,山名,在今浙江德清;“杜甫”,唐代诗人,曾客居东屯;“东屯”,地名,在今重庆奉节。
    • 句意:就像许询隐居在莫干山,杜甫客居在东屯一样,我也有着类似漂泊的经历。
  • “废井微踪出,新邻杂语喧”:
    • 字词:“废井”,废弃的水井;“微踪”,隐约的踪迹;“杂语喧”,杂乱的话语喧闹。
    • 句意:废弃的水井只露出了隐约的踪迹,新搬来的邻居们杂乱的话语喧闹着。
  • “平生江海意,岁晚白榆村”:
    • 字词:“江海意”,指心怀广阔、自由不羁的志向;“岁晚”,晚年;“白榆村”,指诗人故乡的村庄。
    • 句意:我一生都心怀广阔自由的志向,可到了晚年却只能在这白榆村度过。

现代译文

人们都说离乡在外日子艰难,
我回到故乡后的情形更不必说。
就像许询隐居莫干山,
杜甫客居在东屯。
废弃的水井只留下隐约踪迹,
新邻居们的话语喧闹嘈杂。
我一生心怀广阔自由的志向,
到了晚年却只能在这白榆村终老。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他经历了战争、离乱,长期漂泊在外。此诗是他回到故乡后所作,故乡经历了战火,景象已与往昔不同,新的景象触发了他对离乡返乡的感慨以及对人生境遇的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了许询和杜甫的典故,以古人的经历来类比自己,既增添了诗歌的文化内涵,又含蓄地表达了自己漂泊不定的人生境遇和内心的感慨。
    • 对比:“人说离乡贱,归乡更莫论”通过离乡和返乡情况的对比,突出了诗人返乡后境遇的糟糕,强化了情感的表达。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感,如“废井微踪出,新邻杂语喧”用简洁的语言描绘出故乡战后的景象。
  • 意境营造:诗中通过对故乡战后景象的描写,如废井、新邻,营造出一种破败、杂乱、陌生的意境,与诗人内心复杂的情感相契合。最后“平生江海意,岁晚白榆村”将诗人的壮志未酬与晚年的无奈融入到宁静却又略带凄凉的乡村景象中,情景交融,深化了诗歌的主题。

常见问题

《旧里火后多有筑宅者太平客户也》的作者和朝代是什么?

《旧里火后多有筑宅者太平客户也》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《旧里火后多有筑宅者太平客户也》主要写了什么?

这首诗以诗人返乡后的所见所感为主题,表达了离乡返乡后的复杂心境。诗中既有对离乡艰难和返乡现状的感慨,也借古人的经历来抒发自身的境遇,最后表达了自己虽有江海之志,但岁月已晚只能归于平凡乡村的无奈。

《旧里火后多有筑宅者太平客户也》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他经历了战争、离乱,长期漂泊在外。此诗是他回到故乡后所作,故乡经历了战火,景象已与往昔不同,新的景象触发了他对离乡返乡的感慨以及对人生境遇的思考。

《旧里火后多有筑宅者太平客户也》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了许询和杜甫的典故,以古人的经历来类比自己,既增添了诗歌的文化内涵,又含蓄地表达了自己漂泊不定的人生境遇和内心的感慨。 对比 :“人说离乡贱,归乡更莫论”通过离乡和返乡情况的对比,突出了诗人返乡后境遇的糟糕,强化了情感的表达。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感,如“废井微踪出,...