又作散愁

· 戴表元

说穷人不信,欲说更何为。
日永书肠觉,霜浓病骨知。
□家兵溃后,交绝廪空时。
头白风尘境,消磨尚有诗。

简要说明

这首诗围绕诗人自身穷困潦倒的处境展开,表达了无人理解自己穷困之境的无奈,描绘了自己在困苦生活中的身体感受和生活状况,最后以“尚有诗”展现出在艰难境遇中依然保有对诗歌创作的热情与精神寄托。

逐句注释

  • “说穷人不信,欲说更何为”:
    • 字词:“说穷”,诉说自己的穷困处境。
    • 句意:向人诉说自己的穷困,别人却不相信,想要再说又有什么用呢。
  • “日永书肠觉,霜浓病骨知”:
    • 字词:“日永”,白昼漫长;“书肠”,读书人的肠胃,此处指自己的身体感受;“病骨”,生病的身体。
    • 句意:白昼漫长,自己的肠胃都能感觉到时光的煎熬;霜露浓重,生病的身体更能深切感知其寒意。
  • “□家兵溃后,交绝廪空时”:
    • 字词:此句第一个字缺失,“家兵溃后”推测指家中遭遇变故、兵乱等;“交绝”,与朋友断绝来往;“廪空”,粮仓空虚。
    • 句意:家中遭遇变故如兵乱之后,与朋友断了往来,而且粮仓也空了。
  • “头白风尘境,消磨尚有诗”:
    • 字词:“头白”,头发变白,指年老;“风尘境”,充满动荡、困苦的社会环境;“消磨”,指岁月、苦难对自己的消耗。
    • 句意:在这充满动荡困苦的社会环境中头发都变白了,虽然被岁月和苦难消耗,但还有诗歌陪伴。

现代译文

向人诉说穷困,却没人相信,
想要再倾诉又有什么意义。
白昼漫长,肠胃都感觉煎熬,
霜露浓重,病体更知其寒意。
家中遭遇变故兵乱之后,
朋友断了往来,粮仓也空虚。
在这动荡风尘中头发已变白,
虽被苦难消磨,却还有诗相伴。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,这是一个社会动荡不安的时期。南宋灭亡后,社会经历了巨大的变革,百姓生活困苦,文人的处境也十分艰难。这首诗具体创作时间难以精确,但大致是在这样的时代背景下,诗人自身生活陷入穷困潦倒之境,家庭可能遭遇变故,朋友离散,生活无以为继,从而写下此诗表达自己的困境与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“说穷人不信,欲说更何为”直接表达出自己诉说穷困不被理解的无奈和愤懑之情,让读者能直接感受到诗人内心的痛苦。
    • 情景交融:“日永书肠觉,霜浓病骨知”通过描写白昼漫长和霜露浓重的景象,融入自己身体的感受,将环境的恶劣与自身的困苦相结合,情景相生,更深刻地表现出诗人生活的艰难。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁直白的语言如实地描绘出自己的生活状况和内心感受,使诗歌具有强烈的真实感和感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、困苦的意境。从诉说穷困不被理解,到身体在恶劣环境中的感受,再到家庭变故、生活无依,最后在风尘中白发苍苍却只能以诗为伴,让读者仿佛能看到一位在困境中孤独挣扎的老者形象,深刻体会到那个时代文人的悲惨境遇。

常见问题

《又作散愁》的作者和朝代是什么?

《又作散愁》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《又作散愁》主要写了什么?

这首诗围绕诗人自身穷困潦倒的处境展开,表达了无人理解自己穷困之境的无奈,描绘了自己在困苦生活中的身体感受和生活状况,最后以“尚有诗”展现出在艰难境遇中依然保有对诗歌创作的热情与精神寄托。

《又作散愁》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,这是一个社会动荡不安的时期。南宋灭亡后,社会经历了巨大的变革,百姓生活困苦,文人的处境也十分艰难。这首诗具体创作时间难以精确,但大致是在这样的时代背景下,诗人自身生活陷入穷困潦倒之境,家庭可能遭遇变故,朋友离散,生活无以为继,从而写下此诗表达自己的困境与心境。

《又作散愁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“说穷人不信,欲说更何为”直接表达出自己诉说穷困不被理解的无奈和愤懑之情,让读者能直接感受到诗人内心的痛苦。 情景交融 :“日永书肠觉,霜浓病骨知”通过描写白昼漫长和霜露浓重的景象,融入自己身体的感受,将环境的恶劣与自身的困苦相结合,情景相生,更深刻地表现出诗人生活的艰难。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,用简...