游登袋寺寺出茶笋甚佳独无杜鹃 其二

· 戴表元

路绝犹人迹,山空惟水声。
如何芳树里,不着杜鹃鸣。
笋市层层出,苗田寸寸耕。
缁流太清朴,亭榭不标名。

简要说明

这首诗描绘了作者游览袋寺的所见所感。先写山寺的幽静,对寺中没有杜鹃鸣啼表示疑惑,接着描述了寺周边笋市的热闹和农田的耕种,最后称赞寺中僧人淳朴,亭榭不事张扬,表达了作者对这种清幽、质朴氛围的喜爱。

逐句注释

  • “路绝犹人迹,山空惟水声”:
    • 字词:“绝”,断绝;“犹”,还;“惟”,只。
    • 句意:道路已经断绝了,但还有人走过的痕迹,山林空寂,只听见水流的声音。
  • “如何芳树里,不着杜鹃鸣”:
    • 字词:“如何”,为什么;“著”,有。
    • 句意:为什么在这芬芳的树林里,却没有杜鹃鸟的鸣叫声呢。
  • “笋市层层出,苗田寸寸耕”:
    • 字词:“笋市”,卖竹笋的集市;“层层出”,形容竹笋不断涌现;“苗田”,种植禾苗的田地;“寸寸耕”,表示精细耕种。
    • 句意:卖竹笋的集市里竹笋不断地被摆出来,农田里的禾苗被人们一寸一寸地精细耕种。
  • “缁流太清朴,亭榭不标名”:
    • 字词:“缁流”,指僧人,因僧人穿黑衣,故有此称;“清朴”,清净质朴;“亭榭”,亭台楼阁;“标名”,标上名字。
    • 句意:寺中的僧人非常清净质朴,亭台楼阁都没有标上名字。

现代译文

道路断绝之处仍有人的踪迹,
山林空寂只闻潺潺的水声。
为何在这芬芳的树林之中,
却不见杜鹃欢快地啼鸣声。
竹笋集市里笋子层层涌出,
禾苗田地里庄稼精细耕耘。
寺中僧人是如此清净质朴,
亭台楼阁都不标上那名称。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安。他在游历过程中写下此诗,具体游览袋寺的时间难以确切知晓。他可能在游历中寻求一种宁静与质朴,而袋寺的环境和寺僧的生活状态让他有所感触,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两联描绘山寺的幽静,人迹罕至却有隐约痕迹,山林空寂只有水声,与后两联笋市的热闹、农田的耕种形成对比,突出了山寺周边生活的丰富多样。
    • 设问:“如何芳树里,不着杜鹃鸣”一句以设问的形式,增添了诗歌的情趣和悬念,引发读者的思考。
  • 语言特色:语言平实自然,如“路绝犹人迹,山空惟水声”“笋市层层出,苗田寸寸耕”等句,用简洁的语言勾勒出画面,生动形象地展现了山寺的环境和周边的生活场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、质朴的意境。前半部分的幽静山林与后半部分的质朴人文场景相结合,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、回归自然与本真的氛围,同时也体现了作者对这种生活状态的向往和赞美。

常见问题

《游登袋寺寺出茶笋甚佳独无杜鹃 其二》的作者和朝代是什么?

《游登袋寺寺出茶笋甚佳独无杜鹃 其二》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《游登袋寺寺出茶笋甚佳独无杜鹃 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了作者游览袋寺的所见所感。先写山寺的幽静,对寺中没有杜鹃鸣啼表示疑惑,接着描述了寺周边笋市的热闹和农田的耕种,最后称赞寺中僧人淳朴,亭榭不事张扬,表达了作者对这种清幽、质朴氛围的喜爱。

《游登袋寺寺出茶笋甚佳独无杜鹃 其二》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安。他在游历过程中写下此诗,具体游览袋寺的时间难以确切知晓。他可能在游历中寻求一种宁静与质朴,而袋寺的环境和寺僧的生活状态让他有所感触,从而创作了这首诗。

《游登袋寺寺出茶笋甚佳独无杜鹃 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两联描绘山寺的幽静,人迹罕至却有隐约痕迹,山林空寂只有水声,与后两联笋市的热闹、农田的耕种形成对比,突出了山寺周边生活的丰富多样。 设问 :“如何芳树里,不着杜鹃鸣”一句以设问的形式,增添了诗歌的情趣和悬念,引发读者的思考。 语言特色 :语言平实自然,如“路绝犹人迹,山空惟水声”“笋市层层出,苗田寸寸耕”等句,用简洁的语言勾勒出画面,...