游登袋寺寺出茶笋甚佳独无杜鹃 其一

· 戴表元

苦雨忽相贷,名山难久孤。
春泉新雀舌,野苑嫩龙须。
土宇钱王日,风烟释氏徒。
行人逢不问,松吹自传呼。

简要说明

这首诗记录了诗人游览袋寺的经历,先表达出雨停后得以游览名山的欣喜,接着描绘了寺中春泉茶与野苑笋的鲜美,又联想到此地钱王时代与佛教相关的历史,最后以行人不问、松风传呼营造出清幽宁静的氛围,抒发了诗人对自然与历史的感慨。

逐句注释

  • “苦雨忽相贷,名山难久孤”:
    • 字词:“苦雨”,久下成灾的雨;“贷”,饶恕、宽免;“孤”,闲置、无人问津。
    • 句意:一直下着让人苦恼的雨忽然停了,名山不能长久地被我冷落。
  • “春泉新雀舌,野苑嫩龙须”:
    • 字词:“雀舌”,茶名,因形状小巧似雀舌而得名;“龙须”,这里指竹笋,因形状细长像龙须。
    • 句意:春天泉水泡出的新茶如同雀舌般鲜嫩,野苑里生长的竹笋像龙须一样细嫩。
  • “土宇钱王日,风烟释氏徒”:
    • 字词:“土宇”,疆土、地域;“钱王”,指五代十国时期吴越国开国国王钱镠;“释氏徒”,指佛教信徒。
    • 句意:这片土地还是钱王统治的时代,这里就充满了佛教的气息。
  • “行人逢不问,松吹自传呼”:
    • 字词:“松吹”,松涛声。
    • 句意:路上遇到行人也无需交谈,松涛声自然地传递着信息。

现代译文

恼人的雨忽然停了饶过了我,
名山不能再被我长久地冷落。
春天的泉水泡着新出的雀舌茶,
野苑里长着鲜嫩的龙须竹笋。
这片土地曾是钱王的统治区域,
那时就弥漫着佛教的缕缕烟霞。
路上行人相遇也无需多言语,
松涛声自在地传响仿佛在说话。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。他在游览袋寺时写下此诗。久雨初晴让他有机会游览名山,寺中的茶笋之美、历史的变迁等都触发了他的创作灵感,使其将自己对自然与历史的感悟融入诗中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“春泉新雀舌,野苑嫩龙须”是实写眼前寺中的茶和笋,“土宇钱王日,风烟释氏徒”则是虚写此地过去钱王时代的历史,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:通过描绘寺中的茶笋之景以及松涛之景,抒发了诗人宁静、闲适且带有感慨的心境。
  • 语言特色:语言清新自然,如“春泉新雀舌,野苑嫩龙须”用形象的比喻描绘茶和笋,生动地展现出其鲜嫩的特点,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且带有历史沧桑感的意境。从雨停游山的欣喜,到品尝茶笋的惬意,再到对历史的联想,最后以松涛传呼收尾,让读者感受到诗人在自然与历史交融中的独特体验。

常见问题

《游登袋寺寺出茶笋甚佳独无杜鹃 其一》的作者和朝代是什么?

《游登袋寺寺出茶笋甚佳独无杜鹃 其一》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《游登袋寺寺出茶笋甚佳独无杜鹃 其一》主要写了什么?

这首诗记录了诗人游览袋寺的经历,先表达出雨停后得以游览名山的欣喜,接着描绘了寺中春泉茶与野苑笋的鲜美,又联想到此地钱王时代与佛教相关的历史,最后以行人不问、松风传呼营造出清幽宁静的氛围,抒发了诗人对自然与历史的感慨。

《游登袋寺寺出茶笋甚佳独无杜鹃 其一》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。他在游览袋寺时写下此诗。久雨初晴让他有机会游览名山,寺中的茶笋之美、历史的变迁等都触发了他的创作灵感,使其将自己对自然与历史的感悟融入诗中。

《游登袋寺寺出茶笋甚佳独无杜鹃 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“春泉新雀舌,野苑嫩龙须”是实写眼前寺中的茶和笋,“土宇钱王日,风烟释氏徒”则是虚写此地过去钱王时代的历史,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过描绘寺中的茶笋之景以及松涛之景,抒发了诗人宁静、闲适且带有感慨的心境。 语言特色 :语言清新自然,如“春泉新雀舌,野苑嫩龙须”用形象的比喻描绘茶和笋,生动地展现出其鲜嫩的特点,富有...