这首诗是戴表元赠给针医范秀才的作品。诗中高度赞扬了范秀才不仅精通针灸医术,而且为人真诚。还通过想象和用典,展现了范秀才高超的医术和超凡的能力,最后表达了希望能与范秀才一起超脱尘世的愿望。
赠针医范秀才
不但针经熟,言谈语语真。
炼形如铁佛,信手合铜人。
秘摄鱼千里,空飞鹤当轮。
功成倘相挟,平地脱风尘。
炼形如铁佛,信手合铜人。
秘摄鱼千里,空飞鹤当轮。
功成倘相挟,平地脱风尘。
简要说明
逐句注释
- “不但针经熟,言谈语语真”:
- 字词:“针经”,指有关针灸的经典医书;“语语真”,每一句话都真诚。
- 句意:范秀才不只是对针灸的经典医书十分熟悉,而且言谈之间每一句话都真诚实在。
- “炼形如铁佛,信手合铜人”:
- 字词:“炼形”,修炼自身形体;“铁佛”,比喻身体强健如铁铸的佛像;“信手”,随手;“铜人”,北宋王惟一铸造针灸铜人,体表刻有穴位,供学习针灸者辨认穴位用。
- 句意:范秀才修炼自身形体如同铁铸的佛像般强健,随手施针就能与针灸铜人的穴位相合,说明他扎针技艺高超。
- “秘摄鱼千里,空飞鹤当轮”:
- 字词:“秘摄”,神秘地摄取;“鱼千里”,可能化用典故,传说中仙人有驱使鱼千里的神通;“空飞鹤当轮”,仙人常骑鹤飞行,这里指范秀才如同仙人一样,能驾驭仙鹤飞行。
- 句意:范秀才有着神秘的能力,能像仙人一样驱使鱼到千里之外,还能骑着仙鹤在天空中飞行。
- “功成倘相挟,平地脱风尘”:
- 字词:“功成”,指范秀才医术达到很高境界取得成功;“相挟”,带着自己;“脱风尘”,脱离尘世的纷扰。
- 句意:如果范秀才医术功成名就的时候能带着自己,那就能一同脱离这尘世的纷扰。
现代译文
范秀才不仅精通针灸经典医书,
言谈话语句句都真诚无欺。
他修炼形体好似铁铸的佛像,
随手施针与针灸铜人相契合。
他有神秘本领能摄鱼到千里,
还能像仙人般骑鹤空中飞行。
倘若你功成名就时能带上我,
我们一起脱离这尘世的烦忧。
创作背景
戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡不安。针医范秀才可能是戴表元结识的一位医术高明且品德高尚的人。戴表元写下此诗,一方面是对范秀才医术和人品的赞赏,另一方面也可能是在动荡的社会背景下,借诗表达自己渴望摆脱尘世纷扰、追求超脱的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面描写与侧面烘托结合:“不但针经熟,言谈语语真”直接对范秀才的医术和为人进行正面描写;“秘摄鱼千里,空飞鹤当轮”则通过神话般的想象,侧面烘托出范秀才医术的高超和能力的超凡。
- 用典:诗中“铜人”“鱼千里”“鹤当轮”等都运用了典故,丰富了诗歌的内涵,增添了诗歌的文化底蕴,也更生动形象地展现了范秀才的形象。
- 语言特色:语言简洁明快,直白地表达出对范秀才的赞美之情。诗句对仗较为工整,如“炼形如铁佛,信手合铜人”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对范秀才医术和能力的描写,营造出一种神秘、超凡的意境。最后“功成倘相挟,平地脱风尘”一句,将这种超凡的意境进一步升华,表达出诗人渴望超脱尘世的心境,使整首诗既有对人物的赞美,又蕴含着深刻的情感追求。
常见问题
《赠针医范秀才》的作者和朝代是什么?
《赠针医范秀才》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《赠针医范秀才》主要写了什么?
这首诗是戴表元赠给针医范秀才的作品。诗中高度赞扬了范秀才不仅精通针灸医术,而且为人真诚。还通过想象和用典,展现了范秀才高超的医术和超凡的能力,最后表达了希望能与范秀才一起超脱尘世的愿望。
《赠针医范秀才》的创作背景是什么?
戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡不安。针医范秀才可能是戴表元结识的一位医术高明且品德高尚的人。戴表元写下此诗,一方面是对范秀才医术和人品的赞赏,另一方面也可能是在动荡的社会背景下,借诗表达自己渴望摆脱尘世纷扰、追求超脱的心境。
《赠针医范秀才》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 正面描写与侧面烘托结合 :“不但针经熟,言谈语语真”直接对范秀才的医术和为人进行正面描写;“秘摄鱼千里,空飞鹤当轮”则通过神话般的想象,侧面烘托出范秀才医术的高超和能力的超凡。 用典 :诗中“铜人”“鱼千里”“鹤当轮”等都运用了典故,丰富了诗歌的内涵,增添了诗歌的文化底蕴,也更生动形象地展现了范秀才的形象。 语言特色 :语言简洁明快,直白地表达...