夷齐

· 戴表元

夷齐弃封国,虞芮让闲田。
如何后世士,尺寸事争喧。
邻居有愧耻,况复兄弟间。
掩卷三叹息,古风何时还。

简要说明

这首诗以古代夷齐、虞芮的谦让事迹为对比,批判了后世士人争名夺利的行为,表达了诗人对古人古风的向往和对世风日下的叹息。

逐句注释

  • “夷齐弃封国,虞芮让闲田”:
    • 字词:“夷齐”,指伯夷、叔齐,商朝末年孤竹君的两个儿子,相互辞让君位后隐居;“虞芮”,虞国和芮国是古代两个相邻的小国,两国人因争田而找周文王评理,到周地后看到周人礼让之风,自觉惭愧而相互让田。
    • 句意:伯夷、叔齐放弃了封国,虞国和芮国的人相互让了闲田。
  • “如何后世士,尺寸事争喧”:
    • 字词:“尺寸事”,指细小的事情;“争喧”,争吵喧闹。
    • 句意:为什么后世的士人,为了一点点小事就争吵喧闹。
  • “邻居有愧耻,况复兄弟间”:
    • 字词:“愧耻”,羞愧耻辱。
    • 句意:邻居之间都应该有羞愧耻辱之心,更何况是兄弟之间呢。
  • “掩卷三叹息,古风何时还”:
    • 字词:“掩卷”,合上书本;“古风”,古代的良好风气。
    • 句意:合上书本多次叹息,古代的良好风气什么时候才能回来啊。

现代译文

伯夷、叔齐放弃了封国的权位,
虞国和芮国的人让出了闲田。
为何后世的那些士人,
为了一点小事就争吵喧闹。
邻居之间都该有羞愧之心,
更何况是兄弟之间啊。
合上书本我多次叹息,
古代的良好风气何时才能再回来。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭,世风日下,人们的道德观念受到冲击。诗人通过阅读古籍,有感于古代贤人君子的高尚品德和谦让之风,对比当时社会的现实状况,从而创作了这首诗,表达对古风的怀念和对现实的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将古代夷齐弃国、虞芮让田的谦让行为与后世士人争名夺利的表现进行鲜明对比,突出了古今风气的巨大差异,增强了诗歌的批判力度。
    • 以古讽今:借古代的贤人事迹来讽刺当时社会人们道德沦丧、争名逐利的现象,委婉地表达了诗人对现实的批判。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点,具有很强的感染力。
  • 情感表达:诗人通过“掩卷三叹息,古风何时还”直接抒发了自己对古代良好风气的向往和对世风日下的无奈与叹息,情感真挚深沉,引起读者的共鸣。

常见问题

《夷齐》的作者和朝代是什么?

《夷齐》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《夷齐》主要写了什么?

这首诗以古代夷齐、虞芮的谦让事迹为对比,批判了后世士人争名夺利的行为,表达了诗人对古人古风的向往和对世风日下的叹息。

《夷齐》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭,世风日下,人们的道德观念受到冲击。诗人通过阅读古籍,有感于古代贤人君子的高尚品德和谦让之风,对比当时社会的现实状况,从而创作了这首诗,表达对古风的怀念和对现实的不满。

《夷齐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将古代夷齐弃国、虞芮让田的谦让行为与后世士人争名夺利的表现进行鲜明对比,突出了古今风气的巨大差异,增强了诗歌的批判力度。 以古讽今 :借古代的贤人事迹来讽刺当时社会人们道德沦丧、争名逐利的现象,委婉地表达了诗人对现实的批判。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点,具有很强的感染力。...