这首诗描绘了连续三日暴雨导致溪水暴涨的可怕景象,城中道路被淹,只剩钓鱼船可通行。诗人感慨城郭在洪水面前的脆弱,同时看到孩子们在洪水中轻快往来的情景,流露出复杂的情感。
霪雨溪涨抵郭可畏
黑雨连三日,黄流迸一川。
尽漫骑马路,祗有钓鱼船。
城郭功如此,江湖兴岂然。
儿曹却轻捷,来往似飞鸢。
尽漫骑马路,祗有钓鱼船。
城郭功如此,江湖兴岂然。
儿曹却轻捷,来往似飞鸢。
简要说明
逐句注释
- “黑雨连三日,黄流迸一川”:
- 字词:“黑雨”,形容暴雨颜色暗沉;“迸”,喷涌、奔腾。
- 句意:黑色的暴雨连续下了三天,浑浊的黄色水流在整个河川中奔腾。
- “尽漫骑马路,祗有钓鱼船”:
- 字词:“漫”,淹没;“祗有”,只有。
- 句意:原本骑马通行的道路全都被洪水淹没了,城中只剩下钓鱼船还能行驶。
- “城郭功如此,江湖兴岂然”:
- 字词:“城郭功”,城郭抵御洪水的功用;“江湖兴”,寄情江湖的兴致。
- 句意:城郭在抵御这场洪水时显得如此无力,难道还能有寄情江湖的兴致吗?
- “儿曹却轻捷,来往似飞鸢”:
- 字词:“儿曹”,孩子们;“飞鸢”,飞翔的老鹰。
- 句意:孩子们却显得十分轻捷,在洪水中来来往往,就像飞翔的老鹰一样。
现代译文
黑色的暴雨连续下了三天,
浑浊的黄色水流在河川中奔腾。
原本骑马的道路全被洪水淹没,
城中只剩下钓鱼船还能通行。
城郭在洪水面前如此无力,
哪里还有寄情江湖的兴致。
孩子们却轻捷无比,
在洪水中往来像飞翔的老鹰。
创作背景
戴表元生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应该是在一场暴雨引发洪水之后所作。诗人目睹了洪水给城市带来的破坏,由此抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比的手法,将城郭在洪水面前的无力与孩子们在洪水中的轻捷形成鲜明对比,突出了洪水对城市的冲击以及孩子们的活泼无畏。
- 白描:诗人用简洁的语言描绘了洪水泛滥的景象,如“黑雨连三日,黄流迸一川”“尽漫骑马路,祗有钓鱼船”,生动地展现了洪水的凶猛和破坏力。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的感受。例如“儿曹却轻捷,来往似飞鸢”,用“轻捷”“飞鸢”等词语形象地描绘出孩子们的状态。
- 意境营造:通过对暴雨、洪水、城郭、孩子等景象的描写,营造出一种紧张、压抑又带有一丝生机的意境。诗中既有对洪水灾害的忧虑,又有对孩子们活泼生命力的赞赏,使整首诗情感丰富而复杂。
常见问题
《霪雨溪涨抵郭可畏》的作者和朝代是什么?
《霪雨溪涨抵郭可畏》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。
《霪雨溪涨抵郭可畏》主要写了什么?
这首诗描绘了连续三日暴雨导致溪水暴涨的可怕景象,城中道路被淹,只剩钓鱼船可通行。诗人感慨城郭在洪水面前的脆弱,同时看到孩子们在洪水中轻快往来的情景,流露出复杂的情感。
《霪雨溪涨抵郭可畏》的创作背景是什么?
戴表元生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,应该是在一场暴雨引发洪水之后所作。诗人目睹了洪水给城市带来的破坏,由此抒发内心的感慨。
《霪雨溪涨抵郭可畏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,将城郭在洪水面前的无力与孩子们在洪水中的轻捷形成鲜明对比,突出了洪水对城市的冲击以及孩子们的活泼无畏。 白描 :诗人用简洁的语言描绘了洪水泛滥的景象,如“黑雨连三日,黄流迸一川”“尽漫骑马路,祗有钓鱼船”,生动地展现了洪水的凶猛和破坏力。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的感受。例如...