严提举挽诗

· 戴表元

判得身煨烬,歌铭尚尔为。
可怜蝉脱蜕,还许豹留皮。
剡水归来棹,柯山看断棋。
平生触心处,临卷费相思。

简要说明

这首挽诗是戴表元为严提举所作,表达了对严提举的深切缅怀之情。诗中高度赞扬了严提举高尚的品格和精神,同时回忆了与之相关的生活场景,最后抒发了诗人在翻阅相关书卷时对严提举的无尽思念。

逐句注释

  • “判得身煨烬,歌铭尚尔为”:
    • 字词:“判得”,甘愿;“煨烬”,焚烧后的灰烬;“歌铭”,赞颂和铭记;“尔为”,这样做。
    • 句意:严提举甘愿奉献自己直至粉身碎骨,人们还在歌颂和铭记他的事迹。
  • “可怜蝉脱蜕,还许豹留皮”:
    • 字词:“蝉脱蜕”,蝉蜕皮,比喻摆脱尘世的束缚;“豹留皮”,《新五代史·王彦章传》中“豹死留皮,人死留名”,比喻人死后留下好名声。
    • 句意:可惜严提举如蝉蜕皮般离世,但他像豹子留下皮毛一样留下了美名。
  • “剡水归来棹,柯山看断棋”:
    • 字词:“剡水”,水名,在今浙江嵊州一带,这里可能借指严提举的行踪;“棹”,船桨,代指船;“柯山”,山名,传说晋人王质入山砍柴,见二童子下棋,棋局终了,斧柄已烂,这里可能是回忆严提举的一些闲适场景。
    • 句意:回忆起严提举在剡水划船归来的情景,以及在柯山观棋的闲适画面。
  • “平生触心处,临卷费相思”:
    • 字词:“触心处”,令人触动内心的事情;“临卷”,翻阅书卷。
    • 句意:严提举平生那些令人触动内心的事情,让我在翻阅相关书卷时不禁陷入深深的思念。

现代译文

严提举甘愿奉献自己直至化为灰烬,
人们依旧歌颂和铭记他的功绩。
可惜他如蝉蜕皮般离开了尘世,
却像豹子留下皮毛一样留下了美名。
回忆起他在剡水划船归来的模样,
还有在柯山看棋时的闲适场景。
他平生那些触动人心的往事,
让我翻阅书卷时满是无尽的思念。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭。严提举可能是戴表元的友人,具体身份已难以确切考证。戴表元在严提举去世后,有感于他的为人和事迹,创作了这首挽诗来表达对他的缅怀之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“蝉脱蜕”和“豹留皮”两个典故,形象地赞颂了严提举超脱尘世和留名后世的品格,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 虚实结合:前两联从抽象层面赞扬严提举的精神和品格,为虚写;后两联回忆严提举的生活场景,如“剡水归来棹,柯山看断棋”,为实写。虚实结合,使严提举的形象更加丰满立体。
  • 语言特色:语言简洁质朴,却饱含深情。诗人用直白的语言表达对严提举的赞美和思念,没有过多的修饰,却能打动人心。
  • 意境营造:通过对严提举精神品格的赞颂和生活场景的回忆,营造出一种深沉、哀伤的意境,将诗人对友人的思念之情融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的悲痛与怀念。

常见问题

《严提举挽诗》的作者和朝代是什么?

《严提举挽诗》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《严提举挽诗》主要写了什么?

这首挽诗是戴表元为严提举所作,表达了对严提举的深切缅怀之情。诗中高度赞扬了严提举高尚的品格和精神,同时回忆了与之相关的生活场景,最后抒发了诗人在翻阅相关书卷时对严提举的无尽思念。

《严提举挽诗》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,当时社会动荡不安,朝代更迭。严提举可能是戴表元的友人,具体身份已难以确切考证。戴表元在严提举去世后,有感于他的为人和事迹,创作了这首挽诗来表达对他的缅怀之情。

《严提举挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“蝉脱蜕”和“豹留皮”两个典故,形象地赞颂了严提举超脱尘世和留名后世的品格,使诗歌更具文化内涵和表现力。 虚实结合 :前两联从抽象层面赞扬严提举的精神和品格,为虚写;后两联回忆严提举的生活场景,如“剡水归来棹,柯山看断棋”,为实写。虚实结合,使严提举的形象更加丰满立体。 语言特色 :语言简洁质朴,却饱含深情。诗人用直白的语言表...