四十

· 戴表元

四十不解事,真成无用人。
交游青草尽,途路白云新。
渐觉名妨静,难将学济贫。
堂堂楚龚传,犹有隠流嗔。

简要说明

此诗是戴表元四十岁时的感慨之作,表达了自己一事无成的无用之感。诗中描绘了交游零落、前路未知的境况,同时抒发了名声妨碍宁静、学问难以济贫的无奈,最后以典故暗示自己虽有归隐之心却仍遭人非议。

逐句注释

  • “四十不解事,真成无用人”:
    • 字词:“不解事”,不懂事理、不会处事;“真成”,真的成为。
    • 句意:到了四十岁还不懂事理,真的成了一个没有用处的人。
  • “交游青草尽,途路白云新”:
    • 字词:“交游”,朋友交往;“青草尽”,比喻朋友渐渐离散;“途路”,人生道路;“白云新”,象征前路未知、迷茫。
    • 句意:过去的朋友交往如青草般渐渐枯萎殆尽,而人生的道路却如崭新的白云一样迷茫未知。
  • “渐觉名妨静,难将学济贫”:
    • 字词:“妨”,妨碍;“济贫”,解决贫困问题。
    • 句意:渐渐觉得名声会妨碍自己的宁静生活,而所学的知识也难以解决贫困的困境。
  • “堂堂楚龚传,犹有隠流嗔”:
    • 字词:“楚龚传”,指汉代楚地龚胜的传记。龚胜是西汉末年的名儒,拒不仕王莽,绝食而死,后世视为隐士典范;“隐流”,隐士之流;“嗔”,责怪、不满。
    • 句意:像堂堂正正的楚龚胜那样的隐士,尚且还会遭到其他隐士的责怪。

现代译文

到了四十岁还不懂处事之道,
真的成了一个毫无用处的人。
过去的朋友交往都已消散,
人生的道路却依旧迷茫未知。
渐渐发觉名声会妨碍宁静,
所学难以解决贫困的难题。
即便像楚龚胜那样的隐士,
还是会遭到其他隐士责怪。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,南宋灭亡后,元朝统治下的社会文化环境发生了巨大变化。此诗大约作于他四十岁时,在这个人生节点,他经历了朝代更迭,仕途不顺,生活困窘。一方面,当时社会动荡不安,传统的价值观受到冲击,他虽有学问却难以施展抱负;另一方面,他内心渴望宁静的生活,却又因名声等问题无法真正归隐,于是借诗抒发自己的感慨与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:“交游青草尽”与“途路白云新”形成鲜明对比,过去朋友的离散和未来道路的未知相互映衬,突出了诗人在人生转折期的孤独与迷茫。
    • 用典抒情:引用“楚龚传”的典故,以龚胜这位著名隐士为例,暗示自己即便有归隐之心,也可能不被理解,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。
  • 语言特色:语言质朴直白,以平实的语句表达深刻的人生感悟。如“四十不解事,真成无用人”直接抒发自己的无用之感,不事雕琢却能打动人心。
  • 意境营造:通过描绘朋友离散、前路迷茫的景象,营造出一种孤独、无奈的意境。诗中“青草尽”“白云新”等意象,勾勒出一幅萧瑟、迷茫的画面,与诗人内心的感慨相契合,使读者能深切感受到他在人生困境中的复杂情感。

常见问题

《四十》的作者和朝代是什么?

《四十》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《四十》主要写了什么?

此诗是戴表元四十岁时的感慨之作,表达了自己一事无成的无用之感。诗中描绘了交游零落、前路未知的境况,同时抒发了名声妨碍宁静、学问难以济贫的无奈,最后以典故暗示自己虽有归隐之心却仍遭人非议。

《四十》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,南宋灭亡后,元朝统治下的社会文化环境发生了巨大变化。此诗大约作于他四十岁时,在这个人生节点,他经历了朝代更迭,仕途不顺,生活困窘。一方面,当时社会动荡不安,传统的价值观受到冲击,他虽有学问却难以施展抱负;另一方面,他内心渴望宁静的生活,却又因名声等问题无法真正归隐,于是借诗抒发自己的感慨与无奈。

《四十》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :“交游青草尽”与“途路白云新”形成鲜明对比,过去朋友的离散和未来道路的未知相互映衬,突出了诗人在人生转折期的孤独与迷茫。 用典抒情 :引用“楚龚传”的典故,以龚胜这位著名隐士为例,暗示自己即便有归隐之心,也可能不被理解,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。 语言特色 :语言质朴直白,以平实的语句表达深刻的人生感悟。如“四十不解事,真成无...