客言刘樗翁事

· 戴表元

俗薄名难盛,人穷迹易危。
从来天下士,不计里中儿。
隠玉看虹气,坚松任蠹枝。
相知不相识,况又不相知。

简要说明

这首诗围绕刘樗翁之事展开,表达了在世俗风气淡薄的环境下,贤才不易扬名且处境艰难的感慨。同时通过“隐玉”“坚松”等比喻,赞美了刘樗翁坚守自我、不随波逐流的高尚品质,最后以“相知不相识,况又不相知”进一步强化了贤才难遇知音的无奈。

逐句注释

  • “俗薄名难盛,人穷迹易危”:
    • 字词:“俗薄”,指世俗风气淡薄;“名难盛”,名声难以显扬;“人穷”,指人处于困境;“迹易危”,行踪容易陷入危险境地。
    • 句意:在世俗风气淡薄的情况下,一个人的名声很难兴盛起来;当人处于困境时,他的处境就容易变得危险。
  • “从来天下士,不计里中儿”:
    • 字词:“天下士”,指有远大抱负和高尚品德的人;“里中儿”,指乡里的平庸子弟。
    • 句意:自古以来,那些有志向、有才华的天下贤士,是不会去计较乡里平庸子弟的看法和评价的。
  • “隐玉看虹气,坚松任蠹枝”:
    • 字词:“隐玉”,隐藏的美玉;“虹气”,美玉散发的如虹般的光芒;“坚松”,坚韧的松树;“蠹枝”,被蛀虫侵蚀的树枝。
    • 句意:就像隐藏的美玉,虽然不为人知,但它散发的如虹般的光芒终究会被看到;又如同坚韧的松树,任凭蛀虫侵蚀它的树枝,依然屹立不倒。
  • “相知不相识,况又不相知”:
    • 字词:“相知”,相互了解、相互赏识;“不相识”,没有见过面。
    • 句意:那些相互了解、相互赏识的人,即使没有见过面,情谊也在;更何况那些根本不了解、不赏识的人呢。

现代译文

世俗风气淡薄,名声难以显扬,
人处于困境,行踪容易遭殃。
自古以来的天下贤士,
不会把乡里小儿放在心上。
隐藏的美玉能看到如虹光芒,
坚韧的松树任凭蛀虫啃伤。
相互了解即使未曾谋面又何妨,
更何况那些根本不懂你的人啊,更觉凄凉。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,这一时期社会动荡,文化和道德观念受到冲击,世俗风气较为淡薄。刘樗翁可能是戴表元结识的一位贤才,其遭遇反映了当时贤才在恶劣社会环境下的艰难处境。戴表元通过这首诗来表达对刘樗翁的赞赏以及对当时社会现实的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中用“隐玉”比喻有才华却未被发现的贤才,用“坚松”比喻坚守自我、不为外界干扰的高尚品质,形象生动地展现了刘樗翁的特点。
    • 对比:“天下士”与“里中儿”形成鲜明对比,突出了贤才的胸怀和志向,以及与世俗之人的不同。
  • 语言特色:语言简洁直白,不事雕琢,却能准确地表达出诗人的情感和观点。如“俗薄名难盛,人穷迹易危”,短短十个字就概括了当时社会的现实和贤才的处境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境,通过对刘樗翁之事的描述,引发读者对贤才命运和社会现实的思考,使读者感受到诗人对贤才不遇知音的惋惜和对社会风气的批判。

常见问题

《客言刘樗翁事》的作者和朝代是什么?

《客言刘樗翁事》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《客言刘樗翁事》主要写了什么?

这首诗围绕刘樗翁之事展开,表达了在世俗风气淡薄的环境下,贤才不易扬名且处境艰难的感慨。同时通过“隐玉”“坚松”等比喻,赞美了刘樗翁坚守自我、不随波逐流的高尚品质,最后以“相知不相识,况又不相知”进一步强化了贤才难遇知音的无奈。

《客言刘樗翁事》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,这一时期社会动荡,文化和道德观念受到冲击,世俗风气较为淡薄。刘樗翁可能是戴表元结识的一位贤才,其遭遇反映了当时贤才在恶劣社会环境下的艰难处境。戴表元通过这首诗来表达对刘樗翁的赞赏以及对当时社会现实的不满。

《客言刘樗翁事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中用“隐玉”比喻有才华却未被发现的贤才,用“坚松”比喻坚守自我、不为外界干扰的高尚品质,形象生动地展现了刘樗翁的特点。 对比 :“天下士”与“里中儿”形成鲜明对比,突出了贤才的胸怀和志向,以及与世俗之人的不同。 语言特色 :语言简洁直白,不事雕琢,却能准确地表达出诗人的情感和观点。如“俗薄名难盛,人穷迹易危”,短短十个字就概括了当时社...