寄雪窦同长老

· 戴表元

高高山顶寺,更有最高人。
定起松鸣屋,吟圆月上身。
云藏三伏热,水散百溪津。
曾乞兰花供,无书又过春。

简要说明

这首诗是戴表元写给雪窦寺同长老的寄赠之作。诗中描绘了雪窦寺的清幽环境和同长老超凡的修行生活,表达了诗人对同长老的敬仰和思念之情,以及时光流逝、未能与长老深入交流的遗憾。

逐句注释

  • “高高山顶寺,更有最高人”:
    • 字词:“最高人”,指同长老,赞誉其修行高深。
    • 句意:在高高的山顶上有一座寺庙,寺庙里还有修行境界极高的同长老。
  • “定起松鸣屋,吟圆月上身”:
    • 字词:“定”,指僧人坐禅入定;“吟圆”,吟诗圆满,指诗兴达到高潮。
    • 句意:同长老坐禅结束,松涛声仿佛在屋中鸣响;他诗兴大发吟诗之时,明月正好升到了头顶。
  • “云藏三伏热,水散百溪津”:
    • 字词:“三伏”,夏季中最热的时期;“津”,渡口,这里指溪流汇聚处。
    • 句意:云雾遮蔽住了三伏天的炎热,寺中的水四散流入众多溪流的汇聚处。
  • “曾乞兰花供,无书又过春”:
    • 字词:“乞”,请求;“供”,供奉。
    • 句意:我曾经向长老讨要兰花用于供奉,之后没有书信往来,不知不觉又过了一个春天。

现代译文

在那高高的山顶之上,
矗立着一座清幽的寺庙,
寺庙之中,
住着修行高深的同长老。
长老坐禅结束,
松涛在屋中仿佛也在欢唱,
他诗兴正浓尽情吟诵,
明月悄悄爬上了他的头顶。
云雾遮挡住三伏的酷热,
寺水散开汇入百溪的渡口。
我曾向长老讨要兰花供奉,
没了书信联系,
又一个春天悄然溜走。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,这一时期社会动荡,文化也受到较大冲击。雪窦寺是著名的佛教圣地,同长老是寺中的高僧。戴表元与同长老有过交往,曾向长老讨要兰花供奉。此诗创作时间不详,但从“无书又过春”可以推测,在两人有过一段时间交流后,诗人许久未与长老通信,在某个春天触景生情,写下这首诗寄给同长老,以表达对他的思念和敬仰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 衬托:以山顶寺庙的高来衬托同长老修行境界的“高”,突出长老的超凡脱俗。
    • 动静结合:“定起松鸣屋”中“定起”是静,“松鸣屋”是动;“吟圆月上身”中“吟圆”是动,“月上身”营造出静谧的氛围,动静结合,生动地展现出同长老修行生活的独特与宁静。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用朴素的文字勾勒出雪窦寺的环境和同长老的形象,没有过多的雕琢却富有韵味。
  • 意境营造:通过对山顶寺庙、松涛、明月、云雾、溪水等自然景象的描写,营造出一种清幽、空灵的意境,既展现了雪窦寺的宁静优美,也烘托出同长老高深的修行境界和诗人对其的敬仰之情。诗的最后表达时光流逝、未能与长老保持联系的遗憾,使整首诗的意境更添一份怅惘。

常见问题

《寄雪窦同长老》的作者和朝代是什么?

《寄雪窦同长老》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《寄雪窦同长老》主要写了什么?

这首诗是戴表元写给雪窦寺同长老的寄赠之作。诗中描绘了雪窦寺的清幽环境和同长老超凡的修行生活,表达了诗人对同长老的敬仰和思念之情,以及时光流逝、未能与长老深入交流的遗憾。

《寄雪窦同长老》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,这一时期社会动荡,文化也受到较大冲击。雪窦寺是著名的佛教圣地,同长老是寺中的高僧。戴表元与同长老有过交往,曾向长老讨要兰花供奉。此诗创作时间不详,但从“无书又过春”可以推测,在两人有过一段时间交流后,诗人许久未与长老通信,在某个春天触景生情,写下这首诗寄给同长老,以表达对他的思念和敬仰。

《寄雪窦同长老》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 衬托 :以山顶寺庙的高来衬托同长老修行境界的“高”,突出长老的超凡脱俗。 动静结合 :“定起松鸣屋”中“定起”是静,“松鸣屋”是动;“吟圆月上身”中“吟圆”是动,“月上身”营造出静谧的氛围,动静结合,生动地展现出同长老修行生活的独特与宁静。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用朴素的文字勾勒出雪窦寺的环境和同长老的形象,没有过多的雕琢却富有韵...