丁亥岁除前二日书事

· 戴表元

索索寒搜客,沉沉雨洗年。
残林生猎迹,归鸟避窑烟。
节物杯浆外,溪山鬓影前。
行藏都未定,笔砚底能捐。

简要说明

这首诗描绘了岁除前的冬日景象,展现了环境的清冷与寂寥。诗人在这样的时节里,面对眼前的节物、溪山,感慨自身行藏未定,表达了一种迷茫、无奈且难以割舍笔墨之事的复杂情感。

逐句注释

  • “索索寒搜客,沉沉雨洗年”:
    • 字词:“索索”,形容风声或雨声等寒冷凄清的声音;“搜”,侵袭;“沉沉”,形容雨下得密集、深沉。
    • 句意:寒冷的风声如利箭般侵袭着旅人,密集深沉的雨仿佛在洗刷着旧年。
  • “残林生猎迹,归鸟避窑烟”:
    • 字词:“残林”,凋零衰败的树林;“猎迹”,猎人打猎留下的踪迹;“窑烟”,烧窑冒出的烟。
    • 句意:凋零的树林中留下了猎人打猎的踪迹,归巢的鸟儿躲避着烧窑冒出的浓烟。
  • “节物杯浆外,溪山鬓影前”:
    • 字词:“节物”,应时节的景物;“杯浆”,指酒;“鬓影”,两鬓的影子,代指自己。
    • 句意:应时节的景物在酒杯之外,溪流与山峦在自己的眼前。
  • “行藏都未定,笔砚底能捐”:
    • 字词:“行藏”,指出处或行止;“底”,何,怎么;“捐”,舍弃。
    • 句意:自己的出处行止都还没有确定,又怎么能舍弃手中的笔砚呢。

现代译文

寒冷的风声侵袭着旅人,
密集的雨仿佛在洗刷旧年。
凋零的树林里留下猎迹,
归巢的鸟儿躲避着窑烟。
应时节的景物在酒杯外,
溪流与山峦在我眼前浮现。
我的出处行止都未确定,
手中笔砚又怎能够舍弃。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,社会动荡不安,朝代更迭。“丁亥”为公元1287年,此时元朝已统治多年。诗人在岁除前写下此诗,可能是在新旧交替之际,面对社会的变迁和自身命运的不确定性,心中感慨万千,借诗抒发内心的迷茫与对自己所从事的笔墨之事的执着。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描写寒冷的风雨、残林、猎迹、归鸟、窑烟等景象,营造出一种清冷、孤寂、衰败的氛围,借此抒发诗人内心的凄凉与迷茫。后四句则在景的基础上直接抒情,表达自己行藏未定的无奈和对笔砚之事的不舍。
    • 对比:“节物杯浆外,溪山鬓影前”,将应时节的欢乐场景(杯浆)与眼前的溪山和自己的落寞形成对比,更突出了诗人内心的孤独和对自身处境的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但用词精准,如“索索”“沉沉”生动地描绘出环境的寒冷与雨的密集,使读者能真切感受到诗人所处的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂的意境。开篇的寒雨营造出清冷的基调,残林、猎迹、归鸟等意象进一步强化了这种孤寂感,而诗人面对节物和溪山的迷茫与无奈,更使这种意境充满了惆怅之情,让读者深刻体会到诗人在时代变迁中的复杂心境。

常见问题

《丁亥岁除前二日书事》的作者和朝代是什么?

《丁亥岁除前二日书事》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《丁亥岁除前二日书事》主要写了什么?

这首诗描绘了岁除前的冬日景象,展现了环境的清冷与寂寥。诗人在这样的时节里,面对眼前的节物、溪山,感慨自身行藏未定,表达了一种迷茫、无奈且难以割舍笔墨之事的复杂情感。

《丁亥岁除前二日书事》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,社会动荡不安,朝代更迭。“丁亥”为公元1287年,此时元朝已统治多年。诗人在岁除前写下此诗,可能是在新旧交替之际,面对社会的变迁和自身命运的不确定性,心中感慨万千,借诗抒发内心的迷茫与对自己所从事的笔墨之事的执着。

《丁亥岁除前二日书事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描写寒冷的风雨、残林、猎迹、归鸟、窑烟等景象,营造出一种清冷、孤寂、衰败的氛围,借此抒发诗人内心的凄凉与迷茫。后四句则在景的基础上直接抒情,表达自己行藏未定的无奈和对笔砚之事的不舍。 对比 :“节物杯浆外,溪山鬓影前”,将应时节的欢乐场景(杯浆)与眼前的溪山和自己的落寞形成对比,更突出了诗人内心的孤独和对自身处境的感慨...