喜王丞病较

· 戴表元

途穷已难忍,那许病经时。
学到自无鬼,命强客有医。
饭为扶寿本,书是解烦资。
便作天台约,山行未觉衰。

简要说明

这首诗表达了诗人听闻王丞病情好转后的喜悦之情。诗中先写王丞之前穷困又久病的艰难处境,接着安慰他要相信医学、注重饮食和读书,最后邀约王丞一起去天台游玩,体现出友情的温暖。

逐句注释

  • “途穷已难忍,那许病经时”:
    • 字词:“途穷”,指处境困窘;“那许”,哪能允许;“经时”,经历很长时间。
    • 句意:处境已经如此困窘难以忍受,哪能再让疾病长时间缠身。
  • “学到自无鬼,命强客有医”:
    • 字词:“学到”,指学问达到一定境界;“无鬼”,古人认为有学问的人不迷信鬼神;“命强”,生命力顽强;“客有医”,有医生来治病。
    • 句意:学问达到一定境界自然不迷信鬼神,生命力顽强自然会有医生来医治。
  • “饭为扶寿本,书是解烦资”:
    • 字词:“扶寿本”,维持长寿的根本;“解烦资”,排解烦恼的凭借。
    • 句意:饮食是维持长寿的根本,读书是排解烦恼的凭借。
  • “便作天台约,山行未觉衰”:
    • 字词:“天台”,天台山,是著名的风景名胜地;“山行”,在山中行走;“未觉衰”,不觉得衰老。
    • 句意:那就约定一起去天台山游玩,在山中行走也不会觉得衰老。

现代译文

生活困窘已让人难以忍受,
怎能再让疾病长时间折磨。
学问高深自然不迷信鬼神,
生命力强就会有医生来救。
饮食是维持长寿的根本,
读书是排解烦恼的依靠。
咱们就约定去天台山吧,
在山中行走也不会觉衰老。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是王丞生病且病情好转之时,戴表元写下此诗表达欣喜,并对友人进行安慰和鼓励,同时邀约友人同游,体现出他们之间深厚的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的开头两句描绘王丞途穷又久病的艰难处境,为下文做铺垫,后面通过鼓励的话语和邀约展现出积极的态度,形成先抑后扬的效果,更突出了诗人听闻病情好转后的喜悦。
    • 劝勉抒情:中间两联既有对王丞的劝诫,如劝他注重饮食和读书,又抒发了对友人的关怀之情,体现出友情的真挚。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻,以质朴的语言表达深厚的情感,如“饭为扶寿本,书是解烦资”,简洁明了地传达出生活的哲理。
  • 意境营造:通过约定去天台山游玩,营造出一种积极向上、充满活力的意境,展现出诗人希望友人摆脱疾病困扰,以乐观的心态面对生活的美好愿景。

常见问题

《喜王丞病较》的作者和朝代是什么?

《喜王丞病较》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《喜王丞病较》主要写了什么?

这首诗表达了诗人听闻王丞病情好转后的喜悦之情。诗中先写王丞之前穷困又久病的艰难处境,接着安慰他要相信医学、注重饮食和读书,最后邀约王丞一起去天台游玩,体现出友情的温暖。

《喜王丞病较》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是王丞生病且病情好转之时,戴表元写下此诗表达欣喜,并对友人进行安慰和鼓励,同时邀约友人同游,体现出他们之间深厚的情谊。

《喜王丞病较》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :诗的开头两句描绘王丞途穷又久病的艰难处境,为下文做铺垫,后面通过鼓励的话语和邀约展现出积极的态度,形成先抑后扬的效果,更突出了诗人听闻病情好转后的喜悦。 劝勉抒情 :中间两联既有对王丞的劝诫,如劝他注重饮食和读书,又抒发了对友人的关怀之情,体现出友情的真挚。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻,以质朴的语言表达深厚的情感,...