风雨行湖山村

· 戴表元

风雨湖山暮,屠村又鲍村。
鸟巡渔退艇,犬认猎归门。
天作蛮云暗,溪凭剡涨喧。
十年灯火伴,草次共鱼餐。

简要说明

这首诗描绘了诗人在湖山村风雨日暮时分的所见所闻,展现了乡村的宁静与生活气息,同时表达了诗人与友人相伴于简陋环境中共享生活的质朴情感。

逐句注释

  • “风雨湖山暮,屠村又鲍村”:
    • 字词:“暮”,傍晚;“屠村”“鲍村”,湖山村附近的村落名。
    • 句意:风雨交加的傍晚,我从屠村来到了鲍村。
  • “鸟巡渔退艇,犬认猎归门”:
    • 字词:“巡”,环绕;“退艇”,归来的渔船;“猎归门”,打猎归来的人家。
    • 句意:鸟儿环绕着归来的渔船飞翔,狗儿在猎人回家时就认出了家门。
  • “天作蛮云暗,溪凭剡涨喧”:
    • 字词:“蛮云”,指南方昏暗的云;“剡涨”,剡溪的水涨,“剡”本指剡溪,这里泛指溪水。
    • 句意:天空布满了昏暗的云,溪水因为涨水而喧闹。
  • “十年灯火伴,草次共鱼餐”:
    • 字词:“十年灯火伴”,指多年相伴的友人;“草次”,指简陋的地方;“共鱼餐”,一起吃着鱼。
    • 句意:多年相伴的友人,在这简陋的地方一起吃着鱼餐。

现代译文

风雨笼罩着湖山的傍晚,
我从屠村辗转来到鲍村。
鸟儿围绕着归来的渔船,
狗儿认出打猎回村的人。
天空被昏暗的云所遮蔽,
溪水因涨潮而喧闹奔腾。
多年相伴的好友在一起,
在简陋处共享鲜鱼美餐。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在这一时期于湖山村游历或暂居时所作。当时他可能历经了社会变迁的沧桑,与友人在乡村的简陋环境中相互陪伴,共同度过艰苦的时光,这首诗正是这种生活场景与心境的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“鸟巡渔退艇,犬认猎归门”是动态描写,生动地展现了乡村生活的生机与活力;而“风雨湖山暮”描绘出一种宁静而略带凄凉的氛围,动静相衬,使画面更加丰富。
    • 情景交融:诗中既有对自然景色如“天作蛮云暗,溪凭剡涨喧”的描写,又有对乡村生活场景的刻画,最后表达与友人相伴的情谊,将景与情自然地融合在一起,抒发了诗人在动荡社会中对质朴生活和真挚友情的珍视。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能够准确地描绘出乡村的景象和生活细节,如“屠村又鲍村”“草次共鱼餐”等,给人一种真实、亲切的感觉。
  • 意境营造:通过对风雨、湖山、村落、鸟、犬等意象的组合,营造出一种古朴、宁静且略带沧桑的乡村意境,让读者感受到了诗人所处的环境和内心的情感。

常见问题

《风雨行湖山村》的作者和朝代是什么?

《风雨行湖山村》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《风雨行湖山村》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在湖山村风雨日暮时分的所见所闻,展现了乡村的宁静与生活气息,同时表达了诗人与友人相伴于简陋环境中共享生活的质朴情感。

《风雨行湖山村》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在这一时期于湖山村游历或暂居时所作。当时他可能历经了社会变迁的沧桑,与友人在乡村的简陋环境中相互陪伴,共同度过艰苦的时光,这首诗正是这种生活场景与心境的写照。

《风雨行湖山村》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“鸟巡渔退艇,犬认猎归门”是动态描写,生动地展现了乡村生活的生机与活力;而“风雨湖山暮”描绘出一种宁静而略带凄凉的氛围,动静相衬,使画面更加丰富。 情景交融 :诗中既有对自然景色如“天作蛮云暗,溪凭剡涨喧”的描写,又有对乡村生活场景的刻画,最后表达与友人相伴的情谊,将景与情自然地融合在一起,抒发了诗人在动荡社会中对质朴生活和真挚友情...