史昭甫招陈宗鲁之长兴

· 戴表元

之子沧浪去,三吴西更西。
白盐莼菜脍,红酒稻花鸡。
地少惊云满,天空见日低。
锦囊看烂熳,佳客醉留题。

简要说明

这首诗记录了友人陈宗鲁受史昭甫之邀前往长兴之事,描绘了长兴的特色美食、独特的自然景象,展现了当地的风土人情,最后表达了对友人在长兴能有美好体验、留下佳作的期许。

逐句注释

  • “之子沧浪去,三吴西更西”:
    • 字词:“之子”,这个人,指陈宗鲁;“沧浪”,常表示青苍色的水,这里可理解为水路;“三吴”,古地区名,泛指长江下游江南地区。
    • 句意:陈宗鲁朝着青苍色的水路而去,目的地是三吴以西更西的长兴。
  • “白盐莼菜脍,红酒稻花鸡”:
    • 字词:“莼菜脍”,用莼菜做成的菜肴;“稻花鸡”,以稻谷为食的鸡。
    • 句意:长兴有撒着白盐的莼菜佳肴,还有搭配着红酒的稻花鸡美食。
  • “地少惊云满,天空见日低”:
    • 字词:“地少”,土地面积相对较小;“惊云”,令人惊叹的云景。
    • 句意:长兴地域不算广阔,但天空中满是令人惊叹的云朵,在空旷的天空下能看到太阳显得很低。
  • “锦囊看烂熳,佳客醉留题”:
    • 字词:“锦囊”,原指用锦做成的袋子,这里可能指记录诗词文章的本子;“烂熳”,形容丰富多彩;“佳客”,指陈宗鲁。
    • 句意:期待看到友人陈宗鲁写下丰富多彩的诗文,他在醉意中留下美好的题咏。

现代译文

友人陈宗鲁向着那青苍水路而去,
前往三吴以西更遥远的长兴之地。
那里有撒着白盐的莼菜美味,
还有配着红酒的稻花鸡佳肴。
长兴地域不大却满是惊云,
天空空旷只见那太阳低垂。
盼望看到友人诗文丰富绚烂,
这位佳客醉中留下美好题篇。

创作背景

戴表元生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。友人陈宗鲁受史昭甫邀请前往长兴,戴表元写下此诗。虽然具体创作年份难以确定,但结合时代背景,当时人们的生活和文化交流仍在延续,这首诗或许也体现了在这样的社会环境下,人们对生活中美好事物(如美食、美景、文化创作)的关注和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句写友人前往长兴的行程,是实写;后几句描绘长兴的美食、景色以及对友人创作的期许,既有想象中长兴的景象(虚写),也有对友人未来活动的展望。虚实结合,丰富了诗歌的内容和层次。
    • 色彩搭配:“白盐”“红 酒”形成鲜明的色彩对比,生动地展现出长兴美食的特色,给人以直观的视觉感受,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又生动形象地勾勒出了长兴的风土人情。如“白盐莼菜脍,红酒稻花鸡”,简洁的语言就描绘出了当地美食的诱人模样。
  • 意境营造:通过对友人行程、目的地特色的描写,营造出一种轻松愉悦、充满期待的意境。诗中展现的美食、美景以及对友人创作的期许,都让人感受到生活的美好和文化交流的氛围。

常见问题

《史昭甫招陈宗鲁之长兴》的作者和朝代是什么?

《史昭甫招陈宗鲁之长兴》的作者是戴表元,页面按宋作品展示。

《史昭甫招陈宗鲁之长兴》主要写了什么?

这首诗记录了友人陈宗鲁受史昭甫之邀前往长兴之事,描绘了长兴的特色美食、独特的自然景象,展现了当地的风土人情,最后表达了对友人在长兴能有美好体验、留下佳作的期许。

《史昭甫招陈宗鲁之长兴》的创作背景是什么?

戴表元生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。友人陈宗鲁受史昭甫邀请前往长兴,戴表元写下此诗。虽然具体创作年份难以确定,但结合时代背景,当时人们的生活和文化交流仍在延续,这首诗或许也体现了在这样的社会环境下,人们对生活中美好事物(如美食、美景、文化创作)的关注和追求。

《史昭甫招陈宗鲁之长兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句写友人前往长兴的行程,是实写;后几句描绘长兴的美食、景色以及对友人创作的期许,既有想象中长兴的景象(虚写),也有对友人未来活动的展望。虚实结合,丰富了诗歌的内容和层次。 色彩搭配 :“白盐”“红 酒”形成鲜明的色彩对比,生动地展现出长兴美食的特色,给人以直观的视觉感受,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易...